İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disadattare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISADATTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃa · dat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISADATTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISADATTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disadattare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disadattare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki disademptasyonun tanımı, uyumsuzlukları belirlemek için birisinin uyumsuzluğunu belirlemektir.

La definizione di disadattare nel dizionario è determinare il disadattamento di qualcuno, rendere disadattato.


İtalyanca sözlükte «disadattare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISADATTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

DISADATTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disaccetto
disacconcio
disaccoppiare
disaccordare
disaccordo
disacerbare
disacidare
disacidire
disacusia
disadattamento
disadattato
disadattivo
disadatto
disaddobbare
disadornare
disadorno
disaerare
disaeratore
disaerazione
disaffezionare

DISADATTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disadattare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disadattare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISADATTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disadattare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disadattare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disadattare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disadattare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disadattare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disadattare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disadattare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disadattare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disadattare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disadattare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disadattare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disadattare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disadattare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disadattare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disadattare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disadattare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disadattare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disadattare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disadattare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disadattare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disadattare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disadattare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disadattare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disadattare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disadattare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disadattare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disadattare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disadattare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disadattare
5 milyon kişi konuşur

disadattare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISADATTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «disadattare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disadattare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disadattare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disadattare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISADATTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disadattare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disadattare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bizet
Il vecchio Omero è duro da adattare, o meglio da disadattare. Vorrei fare qualcosa di nuovo e lo sto cercando. Lo troverò? ». In agosto i suoi programmi erano ancora più ambiziosi. « Ho la testa piena di Shake- speare: Amieto! Macbeth!
Winton Dean, 1980
2
La simbolica junghiana
... di essere piuttosto che ad un altro (1), mentre, per converso, un'eventuale forza ambientale si manifesterebbe più che altro nel disadattare: la inversione del tipo può, in certi casi, turbare radicalmente l'equilibrio fisiologico dell'organismo.
Oria Fellini, 1989
3
John Florio: A Worlde of Wordes
DISACOSTUMATO, unaccustomed. Also unmannerly. DISACRARE, to unhallow, to degrade. DISADATTARE, to irlcornrnode, to trouble, to displaie, to disorder. DISAGEVOLE, nneaaie, hard, dinienlt. DISAGI'lIADARE, to thaw, to unfl'eese.
John Florio, 2013
4
Alta frequenza: rivista di radiotecnica, telefonia e ...
Per valori di a prossimi a n\i occorre disadattare l'impedenza immagine dell' amplificatore rispetto a quella della linea, soltanto in modulo, rendendola 1,6 volte quella della linea (vedi fig. 14), mentre per valori di <i prossimi a -i occorre che ...
‎1964
5
Adriatico mare d'Europa: la cultura e la storia
... che esse cambiano e va preso atto di ciò), ma la velocità del cambiamento recente è stata e resta così sconvolgente da liquidare in un trentennio secoli di persistenze e disadattare quanti erano cresciuti nelle continuità delle vele, delle isole ...
Eugenio Turri, 2000
6
Teoria e ricerca nelle scienze sociali
Se i contatti diretti o indiretti non possono essere evitati, ne risultano degli stati di angoscia e questi, per il fatto che turbano il riposo ed il sonno, tendono a disadattare sempre più il pensiero e l'azione. In realta, ciò dipende dal fatto che la vita ...
Angelo Pagani, 1960
7
La stampa periodica romana dal 1900 al 1926: scienze morali, ...
Stupisce poi la enunciazione che segue : « la gara imperiale diventa la legge ferrea che a nessuna nazione è dato rinnegare senza soccombere e che a tutte e a ciascuna impone disadattare la propria vita e tutte le proprie energie e tutti i ...
Olga Majolo Molinari, 1977
8
Breve corso di missionologia
Bisogna disadattare il cristianesimo, perchè quello che viviamo è un cristianesimo europeo (23). Qui si ravvisa una specie di idealismo teologico. Dal fatto che la Chiesa ha dovuto vestire, per dir così, e concretizzare il suo contenuto divino ...
Amedeo Cracco, 1960
9
Rivista di Psicologia
... ed accentuando così il turbamento dello scolaro fino a provocare un circolo chiuso difficilmente superabile se non si interviene a rimuovere la causa. Il maestro ansioso e il bambino ribelle ed irrequieto possono disadattare l'intiera classe.
‎1965
10
Annali delle università toscane
... gli avvedimenti dell'oggi non possono disadattare tutti gli avvedimenti di una volta: onde sembra lecito il pensare che alcuni dei discorsi o alcune parti dei discorsi del Del-Rosso, ove fossero conosciute, riuscirebbero tuttora proficue.
‎1904

«DISADATTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disadattare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La capitale del dolore: Sinisi nella sfida con Godard
... oscillante, afferra il vuoto con le sue mani; lei che continua a “disadattare” il suo corpo e la sua voce nello spazio, fino all'afasia beckettiana, ... «Krapp's Last Post, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disadattare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disadattare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z