İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disassociare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISASSOCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃas · so · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISASSOCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISASSOCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disassociare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disassociare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki disassociation'ın ilk tanımı ayrıştırmak, ayrışmaktır. Disfellowship'in başka bir tanımı, birinin derneğini iptal etmektir: kulüpten, bir gazeteden çıkarmak. Ayrışmak da ayrılıyor.

La prima definizione di disassociare nel dizionario è separare, dissociare. Altra definizione di disassociare è disdire la propria associazione: disassociarsi dal circolo, da un giornale. Disassociare è anche disgregarsi.


İtalyanca sözlükte «disassociare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISASSOCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

DISASSOCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disasprire
disassediare
disassemblaggio
disassimilazione
disassortito
disassuefare
disassuefarsi
disassuefazione
disastrare
disastrato
disastro
disastrosamente
disastroso
disattendere

DISASSOCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disassociare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disassociare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISASSOCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disassociare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disassociare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disassociare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

撇清
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desasociar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disassociate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अलग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تنأى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отмежеваться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desassociar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসংযুক্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dissocier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memisahkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

absondern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

関連付けを解除
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

해제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disassociate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tách
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விடுவிக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

असंबद्ध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ilişkisini
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disassociare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odciąć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відмежуватися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disocia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαχωρίσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dissosieer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disassociera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

angre
5 milyon kişi konuşur

disassociare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISASSOCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «disassociare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disassociare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disassociare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISASSOCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disassociare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disassociare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disassociare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISASSOCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disassociare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disassociare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fisiologia dei centri nervosi encefalici
... fuori dal cervello, perchè la volontà (funzione cerebrale) dispone sì della flessione e della estensione di un arto, ma non associa essa stessa insieme i movimenti complessi di detta estensione o flessione, e non li può tampoco disassociare.
Filippo Lussana, Alessio Lemoigne, 1871
2
Saggio di Patologia Generale sui morbi infettivi acuti ...
Or nell' istessa guisa che il platino spugnoso, o in fine polvere, determina delle combinazioni , può all' inverso disassociare gli esistenti composti, riducendoli allo stato elementare o trasformandoli in due corpi più semplici. Una delle ...
Bernardo SALEMI PACE, 1869
3
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
Ora che alle demarcazioni generiche si dà tanto peso, e che, secondo l'Agassiz e il d' Orbigny, non esisterebbero specie d'identico genere in epoche differenti, ci pare la presenza del Micraster di qualche importanza per disassociare ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1851
4
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
D'altronde, poichè vogliamo colpire le lotterie è bene il disassociare l'idea delle lotterie dall'idea di beneficenza. La potenza d'associazione di queste due idee è tale che quando avete associato in cosa di poco momento l'idea di lotteria a ...
Camillo Benso Cavour (conte di), Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1869
5
Introduzione alla vera scienza sociale (etc.)
Ma, col violare, col disassociare i mezzi voluti dalla Natura , non isperiamo giammai una buona riescita dai sistemi d' educazione, che sono basati nel capriccio de'pedanti, e non nell' ordine, nella costanza, nella regolarità della successione ...
Giuseppe Bucellati, 1834
6
Del rispetto della proprietà privata fra gli stati in guerra
Noi abbiamo visto con quanta irremovibile tenacità di propositi il governo degli Stati-Uniti non avesse mai voluto disassociare la tesi dell'abolizione della corsa marittima dall'altra correlativa del rispetto della proprietà privata nemica , e come  ...
Ercole Vidari, 1867
7
Net economy oltre il mito. Conoscere e cogliere le vere ...
Un'interessante servizio che permette di disassociare il numero della carta di credito con il conto bancario è stato introdotto qualche anno fa dal gruppo bancario Intesa. Questo servizio permette di richiedere i numeri di carta di credito virtuali ...
Bruno Lamborghini, Stefano Donadel, 2003
8
640 domande e 840 risposte sulle reti LAN e WAN
... flash:vlan.dat Ricordarsi prima di disassociare le porte dalle VLAN che si eliminano, con il comando: S(config-if)#no switchport access vlan perché altrimenti le porte restano “sospese” ad una VLAN inesistente, e non comunicano più. D542.
Marco Paganini, 2009
9
Sulla industria della nazione siciliana: discorso economico, ...
... tutte le loro aspettative, in tutte le loro vedute e relazioni} ne calcolò la importanza e la estensione, ne prese la parte logica, e ravvicinandola alla morale ed alla legislazione stabilì, che col disassociare Veco- nomia dal jus pubblico e privato, ...
Stellario Salafia, 1839
10
Ripasso finale per la CCNA
... occorre però anche cancellare la configurazione di “startup”, col comando: S# erase nvram ): S#delete flash:vlan.dat Ricordarsi di disassociare le porte dalle VLAN che si eliminano, con il comando: S(config-if)#no switchport access vlan non ...
Marco Paganini, 2012

«DISASSOCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disassociare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Apple rilascia agli sviluppatori le versioni beta di OS X 10.10.5 ed …
... con il Wifi, per tamponare ho provato a riavviarlo una volta a impostare l'ip manualmente e poi a disassociare la rete per reimpostarla. «HDblog, Tem 15»
2
Google Play Music 5.4, Radio scaricabili offline
E' stato anche risolto il bug per disassociare gli schermi connessi tramite la funzione Chromecast da 'Connetti a dispositivo' segnalato in ... «PianetaCellulare.it, Şub 14»
3
1Tap Cleaner: facciamo pulizia nel nostro smartphone
Questo strumento non vi farà guadagnare byte preziosi ma vi aiuterà a disassociare certe applicazioni ad alcune comuni azioni. Per esempio ... «AndroidWorld.it, Ağu 11»
4
Default Programs Editor aiuta a gestire le associazioni di files con …
É poi possibile personalizzare le applicazioni che andranno a gestire l'autorun delle varie unità e disassociare le estensioni dall'applicazione ... «Download blog.it, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disassociare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disassociare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z