İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disassuefare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISASSUEFARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃas · sue · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISASSUEFARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISASSUEFARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disassuefare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disassuefare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rahatlamanın tanımı, ayrıştırmak, bozmaktır: d. alkolden biri. Ayaklanma de bağımlılığı, alışkanlığını kaybetmektir.

La definizione di disassuefare nel dizionario è dissuefare, disabituare: d. qualcuno dall'alcol. Disassuefare è anche perdere l'assuefazione, l'abitudine.


İtalyanca sözlükte «disassuefare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISASSUEFARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affare
af·fa·re
artefare
ar·te·fa·re
assuefare
as·sue·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benefare
be·ne·fa·re
dissuefare
dis·sue·fa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
liquefare
li·que·fa·re
mansuefare
man·sue·fa·re
modo di fare
modo di fare
putrefare
pu·tre·fa·re
rarefare
ra·re·fa·re
riassuefare
rias·sue·fa·re
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
stupefare
stu·pe·fa·re
tepefare
te·pe·fa·re
torrefare
tor·re·fa·re
tumefare
tu·me·fa·re

DISASSUEFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disasprire
disassediare
disassemblaggio
disassimilazione
disassociare
disassortito
disassuefarsi
disassuefazione
disastrare
disastrato
disastro
disastrosamente
disastroso
disattendere
disattento
disattenzione

DISASSUEFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciuffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
disfare
dover fare
filosofare
golfare
grifare
malaffare
satisfare
sopraffare
strafare
stufare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disassuefare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISASSUEFARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disassuefare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
disassuefare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DISASSUEFARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «disassuefare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde disassuefare sözcüğünün zıt anlamlıları

«disassuefare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISASSUEFARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disassuefare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disassuefare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disassuefare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disassuefare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disassuefare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disassuefare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disassuefare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disassuefare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disassuefare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disassuefare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disassuefare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disassuefare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disassuefare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disassuefare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disassuefare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disassuefare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disassuefare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disassuefare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disassuefare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disassuefare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disassuefare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disassuefare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disassuefare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disassuefare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disassuefare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disassuefare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disassuefare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disassuefare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disassuefare
5 milyon kişi konuşur

disassuefare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISASSUEFARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «disassuefare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disassuefare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disassuefare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disassuefare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISASSUEFARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disassuefare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disassuefare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
All'epoca in cui queste sostanze erano di fatto sconosciute si utilizzò l'eroina non solo per tentare di disassuefare i morfinomani, ma essa veniva prescritta anche come analgesico e antitosse. L'eroina è un prodotto semisintetico, con due ...
Alessandro Volterra, 2005
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
6. DisAPPLiCA-to-zione. Plico. A. II. 1. DisARMoM-canientc-co-osamcnte-oso. ^ ró. I. Disassuefare. Stieo. 3. DisASTRo-samente-so. Asfrum. 1. Disbarazzare. Rarrc. 2. Disbrogliare. Ballo. C. DiscAcciA-mcnto-re. (lai.). B. DiscAPiT-amento- are-o.
Giambattista Bolza, 1852
3
Giornale agrario toscano
Io lo ripristinai , e con tanta maggior premura, in quanto che bisognava disassuefare la famiglia, In specie le donne le quali anco più degli uomini sono dedite al canto, dall' abbandonarsi con vergognosa impudenza a proferire canzoni e ...
‎1865
4
L'alchimia
5 Fables, Libro II, 18. a "Invano dal suo fare ordinario / Lo si vuol disassuefare / Qualunque cosa si faccia / Non lo si saprebbe mutare", (n.d.t.). 6 Epistolarwn liber primus - Libro primo delle Epistolce. Non sono unicamente i più cattivi a fare del ...
Eugène Canseliet, 1985
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
à. Leare , segare s' isperanlia. Disaspríoe, att. Log. mitigare, Mer. - ai. Set. - à. Addulchirc, fagher mite. Gai. indulcà. DisassediAre, att. Lcarc s'assediu. DisassuefAre, alt. Log. itvizzàre. Sel. - à. Mer. teramenthi, sbiszai Gai. svizzà. DisAstro, sm.
Giovanni Spano, 1852
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Io lo ripristinai , e con tanta maggior premura, in quanto che bisognava disassuefare la famiglia, in specie le donne le quali anco più degli uomini sono dedite al canto, dall' abbandonarsi con vergognosa impudenza a proferire canzoni e ...
‎1851
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disarmentare, privare di armenio. Disarmonia. Disarmonico. Disarticolare. Disarticolazione. Disascondere , patescere. Disasperare, logliere la speranza. Disasprire , mitigare, addolcire. Disassediare, levar Г assedio. Disassuefare , divezzare.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Vocabolario bergamasco-italiano
Desvùzà,- disavvezzare, di. venere , . disusare, disassuefare. ' ' Dei , dente m. 5., denti m. pl. »-« ossicino che spunta' dalle' gengive negli animali rerlebruli. 4- l denti nell'nomo sono 32: imìisivi 8quallro superiori, e mia!lru inferiori; caniniefl ...
Stefano Zappettini, 1861
9
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
47. dicono ,_ che ciò fece Coflantino, r disassuefare li sudditià poco àpoco da iritiGentileschi , 8C introdurre il culto di Chrisw, e della Santa Croce, che può essere la quarta , ?c ultima ragione dell'uso del Labaro. Eusebio Ccsariense nel lib. z.
‎1701
10
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Disusare, Disassuefare. Dlsusànzc n. f. : Disusaizza. Dluùul agg. : Disutile, Inutile , lnfruttiwso. Disvantamî v. : giare. Dìsvanlùzz u. m. : svantaggio. Dlsvejà. V. Svejfi . Dilwcgrfi. V. Svegriì. Disverginà v. : Scergina-re , Spulcellare. Disvià v.
Jacopo Pirona, 1871

«DISASSUEFARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disassuefare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La compassione rovescia l'antica moneta lungo i sette sentieri delle …
... dar da bere agli assetati si inverte nella regola di disassuefare i bevitori; vestire gli ignudi si trasforma nella resistenza alle invadenze della ... «Il Sole 24 Ore, Eyl 12»
2
Sigarette elettroniche fanno male: allarme da scienziati: "nicotina nel …
... le sigarette elettroniche prevedono l'uso di sigarette caricate con dosi di nicotina a scalare, in modo da disassuefare il fumatore alla sostanza ... «Blogosfere, Eyl 12»
3
La crisi si vince con la misericordia
... così che dar da mangiare agli affamati diventa “sottoalimentare gli obesi” e dar da bere agli assetati si trasforma in “disassuefare i bevitori”? «Avvenire.it, Tem 12»
4
Lo zenzero: Spezia Sacra ed Elisir Ayurvedico
Apparato Respiratorio: Sinusiti, Rinofaringiti, Tracheiti, Laringiti, Asma Bronchiale, Bronchiti, Polmoniti e Broncopolmoniti, per disassuefare ... «Il Quotidiano Italiano, May 12»
5
Fumo: efficaci davvero i cerotti alla nicotina?
... nicotina a scalare, ovvero, rilasciando di volta in volta quantità dell'alcaloide sempre minori fino a disassuefare l'organismo dalla sostanza. «NanoPress, Şub 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disassuefare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disassuefare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z