İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dittare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DITTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dittare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DITTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dittare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dittare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün verilmesinin ilk tanımı açık ve yavaş bir şekilde bir deyim demek ki başkaları bunu yazılı olarak yazabilir: d. tema, öğrenciler için sorun. Verilen bir diğer tanım, empoze etmeyi, reçete etmeyi ve kurmayı sağlamaktır: d. Teslim şartları. Tavsiye etmek, göstermek ve tavsiye etmek tavsiye edilir: günlük pratik tarafından belirlenen kurallar; Vicdanım dikte edinceye kadar harekete geçtim.

La prima definizione di dittare nel dizionario è dire chiaramente e lentamente un enunciato perché altri lo possano mettere per iscritto: d. il tema, il problema agli alunni. Altra definizione di dittare è imporre, prescrivere, stabilire: d. i patti della resa. Dittare è anche consigliare, indicare, suggerire: regole dettate dalla pratica quotidiana; ho agito come mi dettava la coscienza.


İtalyanca sözlükte «dittare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DITTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

DITTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ditta
dittafono
dittamo
dittamo albo
dittatore
dittatoriale
dittatorialmente
dittatoriamente
dittatorio
dittatura
Ditteri
dittero
dittico
dittografia
dittografico
dittologia
dittologico
dittongare
dittongazione
dittongo

DITTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dittare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dittare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DITTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dittare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dittare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dittare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dittare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dittare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dittare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dittare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dittare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dittare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dittare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dittare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dittare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dittare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dittare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dittare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dittare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dittare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dittare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dittare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dittare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dittare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dittare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dittare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dittare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dittare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dittare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dittare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dittare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dittare
5 milyon kişi konuşur

dittare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DITTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «dittare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dittare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dittare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DITTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dittare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dittare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dittare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DITTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dittare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dittare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
DIttAre per dire. Dante Purgat. XIV, v. 12: Per carità ne consola e ne ditta Onde vieni e chi se' ec. E il Petrarca: Colui, che del mio mal meco ragiona, Mi lascia in dubbio; sì confuso ditta. I Provenzali nel medesimo senso dictar. Nella Cronica ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Sagro diario domenicano. Tomo sesto. Nel quale si contengono ...
{Vanzina-amare. a. dittare. li. contetti. Euangelici.~ Et' era ben douere, che.: tutto tacesse il tsu'nburro, instromentosolo ›'di guerra , quando sonora si facea sentire la sua bocca, tromba pacifica ,e sonora dell'Efilngelio ...
Domenico Maria Marchese, 1681
3
Dizionario della lingua italiana
Fu {ser Brunetto Latini) sommo maestro in rettorica, tanto in ben saper dire, quanto in ben dittare. E 9. i55. 1. Vii [Dante) sommo poeta, e filosofo e rettorico perfetto ; e tanto in dittare e versificare , come in aringa parlare. DITTATO, f. A. Sost.
‎1828
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
_ -i DITTARE, DETTATO , DITTA TUBE, DITTARE per dire. Dante Purgat. xw, v. 12: Per carità m: consola e ne ditta. , Onde vieni e chi se' ec. E il Petrgrca: Colui, che del mio mal'meco ragiona, Mi lascia in dubbio; si confuso ditta. I Provenzali ...
Vincenzo Nannucci, 1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E appreffo : Chiamafi ancora dittamo bianco una pianta nollrale tutta diverfa dal dittamo di Candía, ed altrimenti fi domanda dittamo fraffinella . t • Dittare . Dire y Dettare . Lat. dicere . Gr. xí>«r . Petr. canz. 28. i. Colui , che del mió mal meco ...
6
Frasologia italiana
Per Deviare. La prima si é dilettazione universale, la quale ditrae lo intelletto dell' uomo dalle speculazioni. DITRINCIARE (ditrinciàre) trans. Minutamente tagliare. E tulle loro armi si vengono ditrinciando. DITTARE (dittàre) trans. Dire , dittare.
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Diftraclioa. §. Termine astrologico. DITR1NCIARE. Minutamente tagliare. ( Latine , minutatim diffecare. ) Trancher. DITTAMO. Sorta d'erba. (Lat. dic- ramnurn , dictamnus. ) Vietarne .piante. DITTARE. Dire , dettare. ( Lai. dittare , dicere.) Di&er.
Annibale Antonini, 1770
8
Dizionario della lingua italiana
E appresto: Chiamasi an. cora dinamo bianco una ianta australe tutta diversa dal dittamo di Candia, e altrimenti si domanda dittamo frassinella. DITTÀRE . 7.1., che 05 i Il Iollererehbe solamente ne' poeti, Dire, Dottore. fiat. dicere . Gr. M'7Ilv.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
9
Cronichette d'Italia compilate da Gio. Gasparo degli Orelli. ...
in. bene. saper. dire_quanto. in. ben. dittare,“. 3). il. quale. fra le altre cose scrisse un libro intitolato Tesoro, ossia compendio di tutte le scientifiche cognizioni dell' età sua , utilissimo per ...
‎1822
10
Basilica celeste
dittare . VErbodiDio, figliuol del gran Padre Eterno, Eterna fapienza, Gran Monarca dell'vniuerfo, Giudice de' viui, e mor ti. Rè, & Signor fourano degli Angioli, Redentore, e Saldatore de gli huomini,M*> diatordipace trà la terra e'1 cielo.
Pierre Coton, 1617

«DITTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dittare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I profughi scrivono ai piacentini: «Dove andiamo? Non abbiamo …
... guerra di libia 2. baciamano ad un dittare 3. circo berbero in mezzo a villa panfili( spero si scriva cosi) con tanto di parata libica ad omaggiare ... «IlPiacenza, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dittare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dittare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z