İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "eclissi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ECLISSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · clis · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECLISSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ECLISSI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «eclissi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
eclissi

tutulma

Eclissi

Eclipse veya tutulma, bir gezegen veya uydu gibi göksel bir cisim ışık kaynağı ile başka bir cisim arasında etkileşime girdiğinde ortaya çıkan astronomik bir olaydır: diğer bir deyişle, ikinci cisim gölge konisine girer ilkinin. Vücut alacakaranlık koniyi aşarsa, alacakaranlık tutulması meydana gelir. "Tutulma" kelimesi Yunancadan gelir: ἔκ, "gelen" anlamını ve λείπειν, "uzaklaşmak" ya da "saklanmak", "görünmez hale gelmek" anlamına gelir. Terim, italyanca dilinde kayıtsızca erkek ya da dişi olabilen ancak kadınsı egemen olan bir isimdir. Tutulmalar, vücudun tamamen veya kısmen örtülüp temizlenmediğine bağlı olarak dört kategoriye ayrılabilir: ▪ toplam ekliptik; vücut tamamen örtülü olduğunda; ▪ vücut kısmen örtülü olduğunda kısmi tutulma; ▪ halka tutulma, vücut büyüdüğünde ... L'eclissi, o eclisse, è un evento astronomico che avviene quando un corpo celeste, come un pianeta o un satellite, si interpone tra una sorgente di luce e un altro corpo: in altre parole, il secondo corpo entra nel cono d'ombra del primo. Se il corpo attraversa il cono di penombra si verifica un'eclissi di penombra. La parola "eclissi" deriva dal greco: ἔκ, preposizione che significa "da", e λείπειν,, che significa "allontanarsi" ovvero "nascondersi", "rendersi invisibile". Il termine è un sostantivo che nella lingua italiana può essere indifferentemente di genere maschile o femminile, ma attualmente predomina quello femminile. Le eclissi possono essere divise in quattro categorie a seconda che il corpo oscurato lo sia in toto o in parte: ▪ eclissi totale, quando il corpo è completamente oscurato; ▪ eclissi parziale, quando il corpo è solo parzialmente oscurato; ▪ eclissi anulare, quando il corpo è più grande...

İtalyanca sözlükte eclissi sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tutulmaların tanımı, bu yıldızla gözlemci arasında başka bir gök cisiminin bulunması nedeniyle bir yıldızın kısmen veya tamamen örtülmesidir. Tutulma da karanlıktır; Çöküş: şu anda tam bir dalgalanma içinde bir aktör.

La definizione di eclissi nel dizionario è oscuramento parziale o totale di un astro, dovuto all'interposizione di un altro corpo celeste tra tale astro e l'osservatore. Eclissi è anche oscurità; decadenza: un attore ormai in piena e.

İtalyanca sözlükte «eclissi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ECLISSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anaptissi
a·nap·tis·si
apodissi
a·po·dis·si
biribissi
bi·ri·bis·si
deissi
de·is·si
ellissi
el·lis·si
onissi
nis·si
pissi pissi
pis·si pis·si

ECLISSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

eclampsia
eclamptico
eclamsia
eclat
eclatante
ecletticamente
ecletticismo
ecletticità
eclettico
eclettismo
eclimetro
eclipta
eclissare
eclissarsi
eclittica
eclittico
ecloga
ecmnesia
ecmnestico
eco

ECLISSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a due passi
ambosessi
annessi e connessi
assi
bassi
contapassi
eccessi
essi
interessi
lussi
messi
nei pressi
passi
prassi
pressi
profilassi
sinossi
sintassi
successi
sussi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde eclissi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«eclissi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ECLISSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile eclissi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen eclissi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «eclissi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

日食
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

eclipsar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

eclipse
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ग्रहण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كسوف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

затмение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

eclipse
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গ্রহণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

éclipse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

eclipse
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verdunkeln
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

eclipse
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

che khuất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிரகணம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ग्रहण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tutulma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

eclissi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zaćmienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

затемнення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

eclipsa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έκλειψη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verduistering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förmörkelse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eclipse
5 milyon kişi konuşur

eclissi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ECLISSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «eclissi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
eclissi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eclissi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ECLISSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «eclissi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «eclissi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

eclissi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ECLISSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

eclissi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eclissi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eclissi!: Quando sole e luna danno spettacolo in cielo
Le eclissi di Sole e di Luna sono fra gli spettacoli più avvincenti della Natura; questo libro è una guida completa alla loro osservazione e spiega come cercare, vivere e fotografare questi eventi senza necessariamente essere astrofili ...
Marco Bastoni, 2012
2
L' Eclissi Finale
Può un'improvvisa e inspiegabile eclissi di sole, cambiare la vita di un uomo e mostrargli la cinica e spietata legge di Madre Natura?
Giuseppe Sorgente, 2008
3
L'ultima eclissi
San Francisco.
James Rollins, 2012
4
Astronomia etrusco-romana
carsi delle eclissi nello stesso giorno a distanza di anni. Ad esempio, all'eclissi di luna dell'I 1 agosto del primo anno segue quella dell'I 1 agosto dell'I 1°, ma all' eclissi del 13 febbraio del primo anno non segue quella del 13 febbraio dell'I 1°,  ...
Leonardo Magini, 2003
5
L'eclissi della democrazia: La guerra civile spagnola e le ...
Ed è questa la scommessa vinta dal libro di Ranzato il quale, partendo dai conflitti sociali e dalla dimensione religiosa di un paese profondamente cattolico e arretrato com'era la Spagna dei primi anni trenta, arriva al cuore degli eventi ...
Gabriele Ranzato, 2012
6
L'astro narrante: La Luna nella scienza e nella letteratura ...
Le eclissi e la Luna La seconda è ben più pregnante. E riguarda le eclissi. Dante ne discute molto, perché le eclissi ci forniscono un bel po' di notizie sulla struttura cosmica. Per esempio, durante l'eclissi di Luna, quando il nostro pianeta si ...
Pietro Greco, 2009
7
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Eclissi (kussuf, ma il Corano (LXXV, 8) usa il termine khussuf) Dato l'alto numero di disposizioni decretate dal Corano riguardo all'eclissi solare, questo fenomeno doveva preoccupare molto gli abitanti della penisola Arabica. Parlando davanti ...
Malek Chebel, 1997
8
Annuario dell' I. e R. Museo di fisica e storia naturale
Avranno luogo in quest' anno due eclissi di sole e due di luna. I. 11 27 Febbraio. — Eclissi parziale di luna, che sarà visibile a noi con le seguenti circostanze : Primo contatto con la penombra a 8h Primo contatto con l'ombra. . . » 9 Massimo  ...
Florence (Italy). Museo di fisica e storia naturale, 1857
9
Arminio Nobile e la misura del cielo: ovvero Le disavventure ...
L'occasione mancata: l'eclissi del 1870 L'anno 1870 fu molto importante per gli astronomi italiani per via di un fenomeno celeste inconsueto, di quelli che non è facile vedere nell'arco di una vita intera senza doversi spostare per intercettarli: ...
Massimo Capaccioli, Silvia Galano, 2012
10
Nuova Enciclopedia Popolare
Gli eclissi, al pari delle comete, erano altre volte oggetto di terrore agli uomini; i filosofi stessi abbracciavano in parte gli errori del volgo. I pagani attribuivano gli eclissi alle visite che Diana ossia la Luna faceva al suo amante Endimione nelle  ...
‎1845

«ECLISSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eclissi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gaia ha scoperto una stranissima coppia di stelle cannibali …
Le due stelle orbitano l'una attorno all'altra in maniera estremamente rapida, ragion per cui un'eclissi viene registrata all'incirca ogni 50 minuti. «Scienze Fanpage, Tem 15»
2
Le 20 foto Reuters con più like su Instagram :: Blog su Today
2) L'eclissi solare totale visto da Longyearbyen Svalbard il 20 marzo 2015. Lo scatto di Jon Olav Nesvold piace a 5.111 persone. «Today, Tem 15»
3
Riportare in auge il pompaggio idroelettrico: un emendamento al …
articoli correlati. L'eclissi … dei pompaggi idroelettrici (23 marzo 2015) · Scenari per una ripida discesa dei costi dello storage (29 settembre ... «Qualenergia.it, Tem 15»
4
"Onorato di ricevere questo riconoscimento a suggello di 25 anni di …
La mafia è sinonimo di ingiustizia ed eclissi della legalità, e lavora e si insinua dove lo Stato non risponde ai bisogni dei cittadini”. Sono state ... «La Nazione, Tem 15»
5
Spazio: scoperto un rarissimo sistema binario a eclissi
Sovrapposizione dell'impressione artistica di un sistema tipo AMCVn (sullo sfondo) e della curva di luce di Gaia14aae (in primo piano). Crediti ... «Babylonpost, Tem 15»
6
RELATIVITÀ GENERALE/ Un'eclissi ogni 12 minuti, per misurare la …
È colpito nel constatare quanto ancora sia ''lontana da noi'' la teoria della relatività generale di Einstein, a cento anni esatti dalla sua prima ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
7
Eclissi, il rapporto di Entso-e
Terna ha speso 140mila euro per la capacità di riserva in occasione dell'eclissi di sole dello scorso 20 marzo; il gestore di rete tedesco ne ha ... «Staffetta Quotidiana, Tem 15»
8
Raf, in radio il nuovo singolo “Eclissi Totale”
E' da oggi in programmazione in tutte le radio “Eclissi totale”, il nuovo singolo di Raf che arriva dopo il successo dei precedenti “Come una ... «Il Profumo della Dolce Vita, Tem 15»
9
"Eclissi totale" è il nuovo singolo di Raf
Venerdì 10 luglio esce “Eclissi totale” il nuovo singolo di Raf tratto dall'ultimo disco “Sono io”, pubblicato a 4 anni dal precedente lavoro ... «Radio Italia, Tem 15»
10
Eclissi totale
In "Eclissi totale", terzo singolo estratto dal nuovo album “Sono io”, è l'amore il catalizzatore o l'inibitore, l'antidoto all'emarginazione nella ... «Radio Monte Carlo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Eclissi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/eclissi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z