İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "éclipse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉCLIPSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

éclipse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCLIPSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉCLIPSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «éclipse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
éclipse

tutulma

Éclipse

Tutulma, bir ışık kaynağının fiziksel bir nesne tarafından okültasyonuna karşılık gelir. Gökbilimde, bir nesne bir gözlemci için bir ışık kaynağını gizlediğinde tutulma meydana gelir. Ay tutulmaları ve güneş ışığı da dahil olmak üzere pek çok tür tutulma var, ancak güneş ışığı olanlar en yaygın olanıdır. Bununla birlikte, bu fenomen çok seyrek kalmaktadır. Oklalayan nesne diğer nesneye göre çok daha küçük açısal bir çapa sahip olduğunda, transit olarak adlandırılır. Une éclipse correspond à l'occultation d'une source de lumière par un objet physique. En astronomie, une éclipse se produit lorsqu'un objet occulte une source de lumière pour un observateur. Il existe plusieurs sortes d'éclipses notamment les éclipses de lune et celles de soleil, mais celles de soleil sont les plus courantes. Cependant ce phénomène reste très rare. Lorsque l'objet occultant a un diamètre angulaire nettement plus petit que celui de l'autre objet, on parle plutôt de transit.

Fransızca sözlükte éclipse sözcüğünün tanımı

Tutulma sözlüğünün ilk tanımı, bu yıldızla onu aydınlatan ışık kaynağı ya da bu yıldızla göz arasındaki gök cisiminin araya girmesinden kaynaklanan bir yıldızın kaybolmasıdır gözlemcinin. Tutulumun diğer bir tanımı, serebral arterlerin aterosklerozu ile ilişkili arteriyel hipertansiyonun vasküler komplikasyonlarını yansıtan belirtilerdir. Tutulma, aynı zamanda, düşüncenin kontrolünün bir anlık kaybıdır.

La première définition de éclipse dans le dictionnaire est disparition apparente et temporaire d'un astre, provoquée par l'interposition d'un corps céleste soit entre cet astre et la source lumineuse qui l'éclaire habituellement, soit entre cet astre et l'œil de l'observateur. Une autre définition de éclipse est ensemble de manifestations traduisant les complications vasculaires de l'hypertension artérielle associée à l'athérosclérose des artères cérébrales. Éclipse est aussi perte momentanée du contrôle de la pensée.

Fransızca sözlükte «éclipse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉCLIPSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apocalypse
apocalypse
capse
capse
carpocapse
carpocapse
caryopse
caryopse
ellipse
ellipse
gypse
gypse
isohypse
isohypse
mopse
mopse
métalepse
métalepse
paralipse
paralipse
prolepse
prolepse
relapse
relapse
syllepse
syllepse
synapse
synapse
synopse
synopse
épanalepse
épanalepse

ÉCLIPSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

éclamptique
éclanche
éclat
éclatant
éclatement
éclater
éclectique
éclectiquement
éclectisme
éclimètre
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
éclopée
écloper
écloppé
écloppée
éclopper

ÉCLIPSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde éclipse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉCLIPSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «éclipse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
éclipse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉCLIPSE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «éclipse» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde éclipse sözcüğünün zıt anlamlıları

«éclipse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉCLIPSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile éclipse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen éclipse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «éclipse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

日食
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

eclipsar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

eclipse
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ग्रहण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كسوف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

затмение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

eclipse
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গ্রহণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

éclipse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

eclipse
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

verdunkeln
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

eclipse
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

che khuất
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிரகணம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ग्रहण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tutulma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

eclissi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zaćmienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

затемнення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

eclipsa
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έκλειψη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verduistering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förmörkelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

eclipse
5 milyon kişi konuşur

éclipse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉCLIPSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «éclipse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
éclipse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «éclipse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉCLIPSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «éclipse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «éclipse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

éclipse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉCLIPSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

éclipse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hafid Aggoune
Certains moments de notre vie ressemblent à une éclipse où ni l’espoir ni le désespoir n’ont de poids.
2
Raymond Devos
Quand on demande aux gens d’observer le silence... au lieu de l’observer, comme on observe une éclipse de lune, ils l’écoutent !

«ÉCLIPSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

éclipse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. éclipse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L' éclipse totale: comédie en un acte et en vers, mêlée ...
comédie en un acte et en vers, mêlée d'ariettes Ange-Etienne-Xavier Poisson de la Chabeaussière, Nicolas Dalayrac. v- COMÉDIE. C R I S P I N. C'est l'oncle de Lcandrc. ROSETTE. Bon ? C R I S P I N. Sans doute. Il se prête à íervir nos ...
Ange-Etienne-Xavier Poisson de la Chabeaussière, Nicolas Dalayrac, 1782
2
Un aggiornamento et son éclipse: la liberté de la pensée ...
Vatican II demeure l'événement ecclésial le plus important du XXe siècle.
André Naud, 1996
3
Calcul de l'éclipse de soleil du 16 juillet 1330
Mogenet, J. et al. (ed.) Nicéphore Grégoras. Calcul de l éclipse de soleil du 16 Juillet 1330. 1983 CAB 1 (1983), 222 p. - 36.00 EURO, ISBN: 9070265346
Nicephorus Gregoras, Joseph Mogenet, 1983
4
Note sur les observations faites a Cherbourg pendant ...
Cola tient sans doute, ainsi que nous allons le voir dans le paragraphe suivant, à une condensation rapide de vapeurs, accumulées par un accroissement d' intensité du vent au moment du maximum de l'éclipse. Aussitôt que la température ...
Emman Liais, 1851
5
L'Année de l'éclipse
Latifa Ben Mansour est algérienne ; elle a dû fuir son pays quand la violence intégriste l'a mis à feu et à sang.
Latifa Ben Mansour, 2001
6
Egypte : l'éclipse
Avec plus de 80 millions d'habitants, l'Egypte est le pays le plus peuplé du bassin méditerranéen mais aussi l'un des plus influents, en tout cas dans sa partie arabe.
Pierre Blanc, 2011
7
France. Bureau des longitudes. Annuaire pour l'an ...
Écmrsrzs DE sonmn ET DE LUNE EN 1959. I. -—- Le 3 février, éclipse partielle de Soleil invisible à Paris. Commencement de l'éclipse générale à. .111 15'" mat. Fin de l'éclipse générale à . . . . . . . . . . . 1h 48'“ Cette éclipse sera visible dans ...
8
Almanach impérial
Rogations, 23, 24 et 25 mai. Ascension, 26 mai. Pentecôte , 5 juin. Trinité, 12 juin . Fête-Dieu, 16juin. 1cr dim. de l'Avuut, 27 nov. Éch'pscs de 1870, données en temps moyen. le tîjcrxrier, éclipse totale de Lune en partie risible à Paris. 11. m.
9
Annuaire pour l'an ...
Éclipses de i833. Le 6 Janvier,éclipse de Lune en partie vis. à Paris. Opposition à 8.1, a' 3", temps moyen, en 3-^1 5° 5o' a i " de longitude, et en £6' 45" de latitude australe. Commencement de PécJipse à. . 61,58' du matin. Coucher de la ...
10
L'éclipse
"Devrais-je me taire, ne plus revenir sur la femme tant mythifiée par mes poèmes, mes livres, mes chansons, mes tableaux ?
Rezvani, 2003

«ÉCLIPSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve éclipse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
James Middleton : il éclipse Kate Middleton en devenant mannequin …
Kate Middleton est la star de la famille. Depuis les débuts de son histoire avec le prince William, elle brille à travers le monde entier. Mais les ... «Non Stop People, Tem 15»
2
Hautes-Alpes : toute la programmation du festival de Chaillol | L'e …
... des valises à roulettes, aux produits d'entretien, de l'éclipse aux cogitations du tubiste de l'Orchestre d'Harmonie de Venarey-Lès-Laumes. «L'e-media 05, Tem 15»
3
Dour : Un petit Tony et puis s'en va - DH.be
Damon s'éclipse. On ne le reverra plus. Oxmo balance deux titres. Et s'éclipse. Et, devinez, on ne le reverra plus. Il y a deux façons de voir les ... «dh.be, Tem 15»
4
Dour J3: Lofofora, comme en 95 - Musique - FocusVif.be
Un grand moment de metal fusion pour trentenaires qui éclipse même la cold wave rap de Cannibal Ox, programmé juste derrière. A ce hip ... «Le Vif, Tem 15»
5
La McLaren 675LT se dévoile et éclipse toutes les autres … - Auto123
Nous en avons eu un avant-goût au Salon de l'auto de Genève 2015 et, depuis ce temps, elle fait d'énormes vagues dans le monde de ... «Auto123.com, Tem 15»
6
Harry Potter : Daniel Radcliffe devient réceptionniste | virginradio.fr
Gêné de ne pas pouvoir la joindre au téléphone, Daniel Radcliffe s'éclipse pour chercher de l'aide pendant que Joe Jonas râle « Ce nouveau ... «Virgin Radio, Tem 15»
7
Pas de Windows 10 pour RT mais une mise à jour en septembre
Et pourtant, paradoxalement, si Windows RT s'éclipse peu à peu, Microsoft France réfutait tout abandon de ce système lors du salon Roomn ... «ZDNet France, Tem 15»
8
Jazz à Sète : la révélation Antonio Sanchez, la déception Roy …
A peine son chorus achevé, Roy Hargrove s'éclipse en fond de scène pour n'en resurgir que lorsque son "tour" revient ; comme direction de ... «Midi Libre, Tem 15»
9
Taratata de retour à la rentrée - Gala
Après une éclipse de deux ans à la télé, le programme live de Nagui va revenir cet automne sur le service public. La filière musicale est ravie ! «Gala, Tem 15»
10
1 - La Montagne
L'auteur insiste: "Votre activisme pour sauver Athènes éclipse temporairement nos propres échecs économiques, sociaux et financiers. (. «La Montagne, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Éclipse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/eclipse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z