İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "escutere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESCUTERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · scu · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCUTERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESCUTERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «escutere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte escutere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki excutere'nin tanımı, süreç boyunca dikkatle soruşturma yapan tanıkları incelemektir.

La definizione di escutere nel dizionario è esaminare attentamente, interrogare i testimoni durante il processo.


İtalyanca sözlükte «escutere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESCUTERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assistere
as·si·ste·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
esistere
ʃi·ste·re
estere
e·ste·re
incutere
in·cu·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
poliestere
po·li·e·ste·re
potere
po·te·re
resistere
re·si·ste·re
ridiscutere
ri·di·scu·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
ripetere
ri·pe·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

ESCUTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

escreti
escretivo
escreto
escretore
escretorio
escrezione
escrezioni
escrima
escubia
escubitore
escudo
esculento
escursione
escursionismo
escursionista
escursionistico
escusare
escussione
escusso
esecrabile

ESCUTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbattere
ammettere
andare a sbattere
catetere
clistere
commettere
competere
compromettere
connettere
desistere
emettere
fottere
immettere
insistere
premettere
promettere
rimettere
sbattere
scuotere
sussistere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde escutere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESCUTERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «escutere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
escutere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«escutere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESCUTERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile escutere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen escutere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «escutere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

执行
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hacer cumplir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

enforce
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लागू करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فرض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обеспечивать соблюдение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aplicar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জোরদার করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mettre en vigueur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menguatkuasakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erzwingen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

施行します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시행
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nglakokake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thi hành
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செயல்படுத்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अंमलबजावणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zorlamak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

escutere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

egzekwować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

забезпечувати дотримання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aplica
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιβάλουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

af te dwing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

driva
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

håndheve
5 milyon kişi konuşur

escutere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCUTERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «escutere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
escutere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escutere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESCUTERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «escutere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «escutere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

escutere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESCUTERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

escutere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escutere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Escutere, latin. Excutere, che nella lingua latina significava nel proprio Agitare e Muovere con violenza, ottenne inoltre varie significazioni figurate , fralle quali quella di Costringere con atti giudiziali il debitore al pagamento dei suoi debiti : per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Formulario del nuovo processo fallimentare
Decreto del giudice delegato di autorizzazione per escutere le polizze (art. 151) – In vigore dal 16 luglio 2006 TRIBUNALE ORDINARIO DI .................... Sezione fallimentare OGGETTO: procedura di fallimento di .................... n. ........... R.F. IL ...
Benito Nigro, 2008
3
Garanzie personali
In questo senso, FRAGALI, Fideiussione, cit., 287; DISTASO, voce Beneficio di escussione, Enc. dir., V, Milano, 1959, 113, precisa in proposito che "obbligo di escutere il debitore vuol dire anzitutto obbligo di agire contro di lui per ottenere la  ...
Francesco Macario, 2009
4
Legge fallimentare
Con la determinazione rimessa all'acquirente di escutere la fideiussione e dunque di rinunciare all'acquisto e alla rivendicazione del bene imm. in questione, l'effetto di scioglimento per la massa dei creditori è dettato in via normativa. A tutela ...
Massimo Ferro, 2008
5
La tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di ...
Infatti, se il curatore dichiara di sciogliere il contratto, l'acquirente puo` naturalmente decidere di escutere la fideiussione a lui rilasciata ai sensi del d.lgs . n. 122/2005, invece che insinuarsi al passivo del fallimento. Se, invece, il curatore ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2008
6
Trattato delle obbligazioni
mani, ad escutere un assente; ma esso non possono essere in alcuno modo applicate fra noi. Le citazioni e le notificazioni al domicilio, che secondo la nostra procedura han lo stesso effetto come se fossero fatte alla persona, rendono facile  ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
7
Raccolta dei diversi trattati sulle ipoteche, l'anticresi ed ...
Il creditore non è tenuto di escutere i beni de' suoi debi. tori e fideiussori che sono fuori del regno. ' Non è neppure obbligato di escutere quelli che sono litigiosi e di cui la proprietà 'e contestata al suo debitore , perchè egli non deve essere ...
‎1831
8
Il nuovo diritto fallimentare: guida alla riforma delle ...
della restituzione di quanto versato al costruttore, dandone altresì comunicazione al curatore (16): al contraente in bonis viene quindi data la possibilità di determinare lo scioglimento del contratto con la decisione di escutere la fideiussione, ...
Barbara Ianniello, 2006
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Il Cessionario non può rivolgersi contro il Cedeute, sebbene questi siasi costituito a di lui favore Mallevadore solidale, se prima non dimwtra di aver fatte tutte le diligenze per escutere il Nome ceduto. Ivi N. 5. '< Il Cessionario si costituisce qual ...
‎1832
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Quando il Cessionario non è obbligato ad escutere il nome del debitore, la Cessione costituisce una semplice assegnazione del nome ceduto. Ivi N. 7. . ' Quando la Cessione è pro salvando, e che il Cessionario per i patti stabi . non ha  ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835

«ESCUTERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escutere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chiesta archiviazione per la morte del medico Riccardo Patrignani
... insiste per l'accoglimento della presente opposizione e dunque per disporre la prosecuzione delle indagini al fine di escutere i testi indicati, ... «Il Quotidiano del Lazio, Tem 15»
2
Caso Patrignani, la maledetta irta via della giustizia
... di escutere i testi indicati, una perizia cinematica sulla dinamica dell'incidente e l'acquisizione della registrazione dei filmati della telecamera ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
3
L'imposta sostitutiva sui finanziamenti alla luce degli ultimi …
... del debitore: alla banca finanziatrice spetterà non solo subire l'inadempimento, ma anche sostenere rilevanti oneri economici per escutere le ... «Diritto Bancario, Tem 15»
4
Ex Mediterraneo, giudice dà ragione al Comune
Per l'area ex Mediterraneo il Comune può chiedere di escutere, cioè incassare dalla società Mediterraneo di cui è socio unico la Porto di ... «Il Tirreno, Tem 15»
5
'Bruno Caccia è stato ucciso per il futuro'
... (quindi quando ancora Francesco Miano non aveva iniziato a collaborare con la giustizia) il P.M. Di Maggio iniziò a escutere personalmente ... «Antimafia Duemila, Tem 15»
6
In arrivo modifiche al Regolamento Edilizio: "Supportiamo le …
... di Costruire non viene rilasciato entro questo termine, il Comune provvede ad escutere la fideiussione relativa alle opere “fuori comparto”. «CesenaToday, Tem 15»
7
L'azione del terzo creditore contro il condomino moroso
... quote dovute in ragione dei millesimi di proprietà, per cui la somma da recuperare, che non è stato possibile escutere dai condomini morosi, ... «Studio Cataldi, Tem 15»
8
Privacy, ai creditori tutti i dati
Per il primo trova perfetta applicazione il principio secondo cui il creditore non soddisfatto deve preventivamente escutere il condomino moroso ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
9
Porto San Giorgio. Campo sportivo di via Marche: intervento del …
... che la realizzazione di tale intervento è assistita da una polizza fideiussoria: l'Amministrazione comunale ha intenzione di escutere qualora il ... «Informazione.Tv, Haz 15»
10
Cassa, Cassa delle mie brame
Perché in questo paese escutere una garanzia richiede tempi biblici; se il piccolo imprenditore ha messo la sua casa a garanzia del credito, ... «Il Foglio, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Escutere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/escutere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z