İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere trasportato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE TRASPORTATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere trasportato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE TRASPORTATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE TRASPORTATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

ESSERE TRASPORTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere sul punto
essere sul punto di
essere sulla cresta dell´onda
essere sulle spine
essere superiore
essere superiore a
essere surclassato
essere tardo di comprendonio
essere tenuti a
essere tenuto
essere travolto da
essere ubbidiente
essere umano
essere un altro
essere un componente di
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pugno in un occhio
essere unito
essere utile
essere valido

ESSERE TRASPORTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere trasportato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE TRASPORTATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere trasportato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere trasportato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere trasportato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE TRASPORTATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere trasportato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere trasportato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere trasportato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ser transportados
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be carried
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जाया जा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يتم نقلها
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

транспортироваться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser transportado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিবাহিত হতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être transportés
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diangkut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

transportiert werden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

輸送すること
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

운송 할
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diangkut
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được vận chuyển
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செல்லப்படுகிறது வேண்டும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रवाना केले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

taşınacak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere trasportato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być transportowane
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

транспортуватися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

transportat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να μεταφερθούν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vervoer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

transporteras
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

transporteres
5 milyon kişi konuşur

essere trasportato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE TRASPORTATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «essere trasportato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere trasportato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere trasportato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE TRASPORTATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere trasportato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere trasportato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere trasportato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ESSERE TRASPORTATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

essere trasportato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marina Miranda
Dieci regole d'oro per una valigia perfetta 1. Partire dalla scelta del bagaglio. Il più indicato è sicuramente il trolley. Adatto ad ogni tipo di viaggio e di destinazione, comodo e facile da trasportare. Se misura massimo 55 cm, può anche essere trasportato su qualsiasi aereo. 2. Portare con sé una tracolla da viaggio, in cui custodire documenti, portafogli,

«ESSERE TRASPORTATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere trasportato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere trasportato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Infortunistica nella circolazione stradale nel lavoro nello ...
... la “cortesia” costituita dal trasporto era socialmente più apprezzata, appunto perché più rara; il commodum dell'essere trasportato assumeva una valenza proporzionata alla sua scarsa frequenza; la tipologia degli incidenti era più ristretta e, ...
Mauro Sella, ROBERTO BAUSARDO, MONICA CHECCHIN, 2012
2
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
... la ``cortesia'' costituita dal trasporto era socialmente piuÁ apprezzata, appunto perche piuÁ rara; il commo- dum dell'essere trasportato assumeva una valenza proporzionata alla sua scarsa frequenza; la tipologia degli incidenti era piuÁ ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
3
La responsabilità civile auto e natanti: guida teorico-pratica
Il concorso colposo del trasportato puo` inoltre ravvisarsi non solo nel mancato uso del casco o dei mezzi di ritenzione ma anche in altre circostanze; si pensi a chi accetti di essere trasportato da una persona visibilmente in stato d'ebbrezza ...
Gino Cardellicchio, 2008
4
Manuale della nuova infortunistica stradale. Profili pratici
1227 C.C., che «il risarcimento dovrà essere ridotto in conseguenza del comportamento imprudente del passeggero che si è esposto volontariamente al pericolo, accettando di essere trasportato su veicolo condotto da un soggetto in stato di ...
Mariantonietta Crocitto, 2008
5
Il concorso di colpa del danneggiato
... conseguenza del comportamento imprudente dello stesso leso allorché questi si sia esposto volontariamente al pericolo, accettando di essere trasportato su veicolo condotto da persona in stato di ebbrezza alcolica chiaramente percepibile ...
Natalino Sapone, 2007
6
La responsabilità civile nei nuovi orientamenti ...
... la “cortesia” costituita dal trasporto era socialmente più apprezzata, appunto perché più rara; il commodum dell'essere trasportato assumeva una valenza proporzionata alla sua scarsa frequenza; la tipologia degli incidenti era più ristretta e, ...
7
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
... il commodum dell'essere trasportato assumeva una valenza proporzionale alla sua scarsa frequenza; la tipologia degli incidenti era piu` ristretta e dunque appariva piu` agevole per il trasportato provare la colpa del conducente; era, ...
Giuseppe Franco, 2007
8
I nuovi illeciti
... trasporto appariva obiettivamente remota; la «cortesia» costituita dal trasporto era socialmente piu` apprezzata, appunto perché piu` rara; il commodum dell' essere trasportato assumeva una valenza proporzionata alla sua scarsa frequenza ...
Mauro Sella, 2011
9
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
dovrà essere ridotto in conseguenza del comportamento imprudente dell'attore, che si è esposto volontariamente al pericolo, accettando di essere trasportato su veicolo condotto da soggetto che tutti i presenti avevano percepito come in stato  ...
Paolo Cendon, 2009
10
Raccolta di tutte le costituzioni antiche e moderne
9n1. M. - Se un uomo convinto di fellonia chiede di essere trasportato, e pel fatto commesso la corte giudichi conveniente di lasciarlo prigione, quest'uomo non potrà essere trasportato al di là del mare. Su. 15. - Se un uomo residente in questo ...
‎1848

«ESSERE TRASPORTATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere trasportato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Volo in parete, grave un alpinista
E' stato trasportato con un sospetto politrauma all'ospedale di Treviso. ... per essere trasportato alla piazzola del Rifugio Carestiato, dove il personale medico gli ... «Corriere Alpi, Tem 15»
2
Chiede di essere trasportato in ospedale: scoppia la lite
Vuole essere trasportato a tutti i costi in ospedale, scoppia la lite con il personale medico dell'ambulanza di soccorso. Addirittura è stato necessario l'intervento ... «Ottopagine, Tem 15»
3
Ho sognato di essere trasportato in sala operatoria
il mio sogno ricorrente, negli ultimi tempi, è quello di essere svegliato da un'infermiera, dottoressa o comunque un'addetta, per riferirmi che da lì a breve sarò ... «La Repubblica, May 15»
4
L'assessore Perna colpito da infarto, migliorano le condizioni
A seguito dell'attacco di cuore è stato trasportato d'urgenza all'ospedale reggino, ... Nei prossimi giorni dovrebbe essere trasportato in un centro specializzato a ... «Messina Ora, May 15»
5
Mario, tumore al cervello a 19 mesi: "Per salvarsi deve andare a …
Mario ha 19 mesi e a Natale ha subito un'operazione al Santobono per un tumore al cervello. Ora, per ristabilirsi e guarire, ha bisogno di essere trasportato in ... «NapoliToday, Şub 15»
6
Ecco di cosa è morto Pino Daniele
... a casa dell'artista: Pino Daniele avrebbe infatti deciso di essere trasportato a Roma. La compagna lo avrebbe quindi trasportato in macchina fino alla capitale, ... «UrbanPost, Oca 15»
7
Cade da cavallo e batte la testa: 40enne trasportato in elisoccorso a …
Il ferito è stato stabilizzato sul posto e caricato a bordo per essere trasportato d'urgenza all'ospedale Santo Spirito di Pescara. Al momento la diagnosi è di ... «LANCIANO24.IT, Oca 15»
8
Presidente della Confraternita si sente male durante la processione …
Trasportato in ospedale muore d'infarto ... il Presidente della Confraternita, Franco Morana, accusava un malore e chiedeva di essere trasportato in ospedale. «Esperonews, Ara 14»
9
Diciottenne travolto da un treno: muore prima di essere trasportato a …
Sul posto sono accorsi i sanitari del 118 che lo hanno intubato e trasportato all'ospedale valdarnese della Gruccia dove è morto prima di essere trasferito con ... «gonews, Kas 14»
10
Formula 1 - Bianchi potrebbe essere trasportato in Europa
Jules potrebbe essere ricoverato nella stessa clinica che ha ospitato per tanti ... il pool sta ragionando sull'opportunità di trasportare il pilota francese in Europa. «Yahoo Eurosport IT, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere trasportato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-trasportato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z