İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "extraverbale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EXTRAVERBALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ex · tra · ver · ba · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAVERBALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EXTRAVERBALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «extraverbale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte extraverbale sözcüğünün tanımı

Sözlükte ekstraverbenin tanımı, jestler, yüz ifadeleri ve sim gibi sözcüklerden başka araçlarla ifade edildiği ve iletildiğidir.

La definizione di extraverbale nel dizionario è che si esprime e comunica con mezzi diversi dalla parola, come la gestualità, l'espressione del volto e sim.


İtalyanca sözlükte «extraverbale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXTRAVERBALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggressione verbale
aggressione verbale
cannibale
can·ni·ba·le
catacombale
ca·ta·com·ba·le
deverbale
de·ver·ba·le
erbale
er·ba·le
gambale
gam·ba·le
globale
glo·ba·le
pietra tombale
pietra tombale
processo verbale
processo verbale
scibale
sci·ba·le
tombale
tom·ba·le
tribale
tri·ba·le
verbale
ver·ba·le

EXTRAVERBALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

extraprocessuale
extraprofitto
extrarapido
extrasensibile
extrasensoriale
extrasistole
extrasistolia
extrasistolico
extrasolare
extrasottile
extrastallia
extrastrong
extratemporale
extraterrestre
extraterritoriale
extraterritorialità
extraurbano
extrauterino
extravagante
extrema ratio

EXTRAVERBALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde extraverbale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«extraverbale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXTRAVERBALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile extraverbale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen extraverbale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «extraverbale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

extraverbal
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

extraverbales
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

extraverbal
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

extraverbal
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

extraverbal
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

внесловесной
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

extraverbal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

extraverbal
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

extraverbal
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

extraverbal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

extraverbal
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

extraverbal
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

extraverbal
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

extraverbal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

extraverbal
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

extraverbal
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

extraverbal
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

extraverbal
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

extraverbale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

extraverbal
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

внесловесной
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

EXTRAVERBALA
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξωλεκτικής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

extraverbal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

extraverbal
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

extraverbal
5 milyon kişi konuşur

extraverbale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXTRAVERBALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «extraverbale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
extraverbale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «extraverbale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXTRAVERBALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «extraverbale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «extraverbale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

extraverbale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXTRAVERBALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

extraverbale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. extraverbale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
4) Componenti del contesto extraverbale. Si può dunque precisare il significato di contesto o situazione extraverbale dicendo che esso è costituito a) dall' orizzonte spazio-temporale comune ai parlanti, cioè da tutto ciò che è oggetto di un ...
Augusto Ponzio, 1980
2
Athanor (2002)
Essa ha origine da una situazione extraverbale della vita quotidiana e conserva con essa un legame strettissimo. La parola inoltre viene completata dalla vita stessa e non può esserne distaccata senza perdere con ciò il proprio significato.
A. Ponzio, 2002
3
Fuori luogo. L'esorbitante nella riproduzione dell'identico
Il rapporto fra enunciazione e situazione extraverbale non è di semplice rispecchiamento, di semplice rappresentazione e ri-presentazione. La parola interviene attivamente nella situazione extraverbale, organizzandola,  AUGUSTO ...
Augusto Ponzio, 2007
4
Stress lavorativo
Comunicazione verbale ed extraverbale La comunicazione umana è verbale ed extraverbale. La comunicazione verbale è mediata dalle parole ed ha essenzialmente il compito di scambiare informazioni tra due o più interlocutori.
Angelo Graziano, 2006
5
Linguaggio e scrittura
Il rapporto fra enunciazione e situazione extraverbale non è di semplice rispecchiamento, di semplice rappresentazione e ri-presentazione. La parola interviene attivamente nella situazione extraverbale, organizzandola, dandole un senso, ...
Mihail Mihajlovǐc Bahtin, Augusto Ponzio, 2003
6
Il Linguaggio Come Pratica Sociale
4) Componenti del contesto extraverbale. Si può dunque precisare il significato di contesto o situazione extraverbale dicendo che esso è costituito a) dall' orizzonte spazio-temporale comune ai parlanti, cioè da tutto ciò che è oggetto di un ...
Valentin N. Volosinov, 1993
7
Manuale di etica per l'operatore socio-sanitario
... accettare quindi la possibilità che possa colpire i curanti, che possa rompere qualche suppellettile, crea nei fatti una comunicazione extraverbale che, associata alla somministrazione di una terapia farmacologica allucinolitica e ansiolitica, ...
Renzo Zanon, 2010
8
Scacco Alle Bugie
La parte della forma, che prende il nome di “comunicazione extraverbale” viene divisa in paraverbale e non verbale. Si definisce “comunicazione paraverbale” ilresto dell'informazione veicolata dalla voce manon trascrivibile: le pause, ilritmo  ...
Valter Romani, 2010
9
Europa fenicia: identità linguistica, comunità, linguaggio ...
Come scrive Volosinov, la situazione dell'enunciazione è data da tre aspetti sottintesi di natura extraverbale: lo spazio ed il tempo in cui avviene l' enunciazione (il "dove" e il "quando"), l'oggetto o il tema su cui avviene l' enunciazione ("ciò di ...
Patrizia Calefato, 1994
10
MagicaMente. Gli strumenti per comunicare in modo efficace e ...
La sintonia: ricalco (verbale ed extraverbale) La foto era sempre stata lì eppure adesso sembrava richiamare l'attenzione del ragazzo in modo irresistibile. Era una vecchia foto sbiadita dal tempo, ma emanava un calore inconfondibile, ...
Galasso, Albanesi, Raffaele Galasso, Federica Albanesi, 2010

«EXTRAVERBALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve extraverbale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Scrittori e scritture in Castello' a Ragogna
Un'occasione unica per approfondire la comunicazione scenica extraverbale di una delle compagnie di danza più longeve e prolifiche della ... «Il Friuli, Eki 14»
2
Il ricalco: tecnica fondamentale della PNL e nella vita
Mentre rispecchiamento posturale e ricalco paraverbale sono compresi nella definizione di ricalco extraverbale o analogico, gli altri tipi di ... «Italia Post, Eki 14»
3
I SOGNI SON DESIDERI...
Non solo come medico ma per esperienza di vita vissuta, sono solito prestare molta attenzione alla comunicazione extraverbale e alla meta- comunicazione: ... «ScubaWeb, May 11»
4
La contenzione
... crea nei fatti una comunicazione extraverbale che associata alla somministrazione di una terapia farmacologia allucinolitica e ansiolitica, ... «Altalex, Şub 05»

REFERANS
« EDUCALINGO. Extraverbale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/extraverbale>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z