İndir uygulaması
educalingo
exultet

İtalyanca sözlükte "exultet" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE EXULTET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

exultet


EXULTET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EXULTET SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Exultet

Exultet, Katolik Kilisesi'nin, kutsal sünnetçi ya da şarkıcı tarafından, Paskalya akşamı çok büyük Paskalya Vahşiğinde söylenen bir ayin-içi şarkıdır. Işıkla aydınlatılan Paskalya payıyla sembolize edilen karanlık ışığın zaferini ilan eder ve Mesih'in yeniden dirilişini ilan eder ve ilan eden tüm cemaat, Paschal Mystery'in kehanetinin yerine getirilmesinden sevinir, şarkıyı mucizeleri prova yapmaya davet eder kurtuluş tarihi. Bir üslup açısından bakıldığında, önceliği, yani paeconyum Latin etimolojisine göre, ciddî bir duyuru veya övgü ve ciddi övgü içeren şiirsel bir metin. Bu nedenle, aynı zamanda Paskalya prequel veya zekâ olarak da bilinir. Hem metin hem de müzikal olmak üzere çok sayıda versiyon var. Metin, 4. yüzyılın sonundan bu yana şahit olmasına rağmen, metin 12. yüzyılın ikinci yarısında yalnızca mevcut haliyle birleştirildi ve üniforma haline getirildi. Pope Innocent III.

EXULTET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

extrarapido · extrasensibile · extrasensoriale · extrasistole · extrasistolia · extrasistolico · extrasolare · extrasottile · extrastallia · extrastrong · extratemporale · extraterrestre · extraterritoriale · extraterritorialità · extraurbano · extrauterino · extravagante · extraverbale · extrema ratio · exuvia

EXULTET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asset · basket · budget · buffet · cricket · et · gadget · gourmet · internet · let · market · meet · net · outlet · pet · pocket · reset · set · soviet · target

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde exultet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «EXULTET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «exultet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«exultet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EXULTET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile exultet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen exultet sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «exultet» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

exultet
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Exultet
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

exultet
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

exultet
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

exultet
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

exultet
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Exultet
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

exultet
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Exultet
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

exultet
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

exultet
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

exultet
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

exultet
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

exultet
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Exultet
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

exultet
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

exultet
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

exultet
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

exultet
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Exultet
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

exultet
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

exultet
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

exultet
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

exultet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

exultet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Exultet
5 milyon kişi konuşur

exultet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXULTET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

exultet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «exultet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

exultet sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXULTET» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

exultet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. exultet ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alle sorgenti del romanico Puglia XI secolo
nell'Italia meridionale nei rotuli dell'Exultet e nei Benedizionari. I rotuli vengono letti sull'ambone da un diacono durante la cerimonia. Abbiamo ancora trentun rotuli di questo tipo nella regione fra Benevento, San Vincenzo al Voi turno, ...
Pina Belli D'Elia, 1987
2
Uomo e ambiente nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Nel ciclo figurativo dell'Exultet, che ne segnala la funzione drammatico- rappresentati- va oltre che rituale, il passo relativo all'offerta del cero, come « frutto di operosità delle api» delle quali si esalta la verginità e la spirituali- tà46, è illustrato ...
Giosuè Musca, 1989
3
Un'arte orientata. Riforma gregoriana e iconografia
Questa distinzione tra chierici e laici si osserva anche in alcune miniature degli Exultet, nelle quali l'iconografia òeVCEcclesia propone all'interno di un edificio, ai due lati della personificazione della Chiesa, un gruppo di chierici ed uno di ...
Hélène Toubert, Lucinia Speciale, 2001
4
Le mille e una cultura: scrittura e libri fra Oriente e ...
La Mater Ecclesia, Exultet 2 di Montecassino, in Exultet. Rotoli liturgici del medioevo meridionale, a cura di G. Cavallo, G. Orofino, O. Pecere, Roma, Istituto Poligrafico e zecca dello Stato, 1994. 6. - Le autorità temporali e spirituali, Exultet I di ...
Maria Cristina Misiti, 2007
5
Centri di produzione della cultura nel Mezzogiorno ...
Liturgicamente il rotolo non ha nulla da spartire con la prassi pugliese contemporanea161. Un centro non certo di prima grandezza come Gaeta ci ha lasciato ben tre rotoli deW Exultet, collocabili nello spazio di due secoli, l,XI e il XII, oggetti, ...
Giosuè Musca, 1997
6
Images and Ideas in the Middle Ages: Selected Studies in ...
Exultet rolls and in some Southern Italian codices, dating from the tenth or the eleventh century, the so-called Vetus Itala. The Vetus Itala differs from the Vulgata from the Preface on, that is to say, in its second part, which is longer than the first.
Gerhart Burian Ladner, 1983
7
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
L'uso, caratteristico dell'Italia meridionale, trovò scarsa diffusione fuori di tale ambiente ed anche i due unici esemplari dell'Italia centrale provengono da centri monastici in relazione con Montecassino 136. Dagli Exultet cassinesi dipendono  ...
Gregorio Penco, 1995
8
Osservazioni di Pietro Mazzucchelli intorno al saggio ...
Num. 52 cit. , pag. 190. « Non indicandoci Beroldo la prima « parte della benedizione del cereo, che comincia : Èxultet etc, « dir conviene che questa a' tempi suoi non vi si recitasse nella « chiesa milanese. Alcuni fanno autore óeìV Exultet s.
Pietro Mazzucchelli, 1828
9
storia dell' arte
TAVOLA LVI. Altre iiiinialure tratte da diversi Exultet, manoscritti dei secoli undecimo, e duodecimo . 1. La Vergine assisa fra due angeli, tenendo sulle ginocchia il bambino Gesù ; miniatura tratta da un Exultet manoscritto della biblioteca della ...
‎1829
10
Arti minori
Gli Exultet , quindi , non hanno nulla in comune con i loro omonimi di età antica , ma attestano piuttosto la ripresa , in Italia meridionale , di rituali della Chiesa bizantina , dove il R . doveva essere stato conservato lungo l ' alto Medioevo .
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000

«EXULTET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve exultet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BADIA DI CAVA PER L'EXPO 2015. « Rotulo … non exultet, ma una …
Nell'occasione e per il primo periodo di visita sarà esposto anche l' "Exultet" degli anni trenta del 1900 della Comunità Benedettina Cavense. orario di visita: 2 ... «Positanonews, May 15»
2
Le api, il cero pasquale… e Pio XII
L'importanza del cero pasquale, solennemente acceso nella Notte Santa, si evince anche dall'ampio spazio che gli dedica l'antico inno dell'Exultet – riportato ... «Aleteia, Nis 15»
3
Rimini. Exultet, concerto di Pasqua, nella chiesa di San Giuliano …
Exultet, concerto di Pasqua, nella chiesa di San Giuliano Martire. Rotary Club Rimini Riviera. Il Rotary Club Rimini Riviera ripropone l'appuntamento con testi e ... «San Marino - libertas, Nis 15»
4
Cristo è risorto. Papa Francesco: «Trovarono il sepolcro vuoto e …
Prima la benedizione del fuoco nell'atrio della Basilica vaticana, poi l'ingresso in processione col cero pasquale, mentre il coro intona l'“Exultet”. PapaLuce375. «Avvenire.it, Nis 15»
5
Abbinamenti. Fettuccine con i funghi porcini contro tutti
Che convince solo a metà, mentre si rivela un gioco interessante l'accoppiata con il Fiano di Avellino Exultet 2012 di Quintodecimo: probabilmente non si ... «Gambero Rosso, Ara 14»
6
Arrivano anche in Italia i metallari di Cristo
Per esempio i catanesi Exultet hanno pubblicato un album, “At the Gates of Christendom”, che invece esalta lo scontro di civiltà fra Islam e Occidente cristiano; ... «L'Espresso, Kas 14»
7
Commemorazione dei defunti: orari di apertura dei cimiteri e servizio …
... è istituito il “Divieto di sosta-zona rimozione” e il “Divieto di transito” sulle seguenti strade e piazze: piazzale dell'Exultet; Via Crispi, ambo i lati, tratto di strada ... «BariToday, Eki 14»
8
We Worship Lucifer. Just Look at the Latin
First they play the Exultet from the Easter Vigil of 2012 with Pope Benedict allegedly invoking Lucifer, and then in a “They did it again!” way play it from the 2013 ... «Patheos, Eyl 14»
9
EXULTET È LA RISPOSTA ALLE MENZOGNE E DOPPIEZZE ...
Attualità (11/09/2014) - La Commissione mista Clero-Laici Messanensis Ecciesiae Salus ti invita a dare ampia divulgazione a questo foglio con tutti i mezzi a ... «IMGpress, Eyl 14»
10
La tv del 4 agosto la magia di “Grease” "Montalbano" e "Voyager"
Dall'ambone del Duomo di Modena, Fo ci parla dei rotoli degli exultet : quasi un teatro dipinto che i sacerdoti srotolavano perché tutti, anche la maggioranza ... «Bergamonews, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Exultet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/exultet>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR