İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "far della notte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FAR DELLA NOTTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

far della notte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR DELLA NOTTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAR DELLA NOTTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bella di notte
bella di notte
bonanotte
bonanotte
botte
bot·te
buonanotte
buo·na·not·te
cagnotte
cagnotte
calar della notte
calar della notte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
farsi notte
farsi notte
ieri notte
ie·ri not·te
iernotte
iernotte
mangiapagnotte
man·gia·pa·gnot·te
mascotte
mascotte
metronotte
me·tro·not·te
mezzanotte
meʒ·ʒa·not·te
notte
not·te
questa notte
questa notte
scannapagnotte
scan·na·pa·gnot·te
scendere la notte
scendere la notte
stanotte
sta·not·te

FAR DELLA NOTTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

far da spia
far danno
far decadere
far decantare
far decrescere
far degenerare
far del bene a
far del giorno
far del male a
far della sera
far detonare
far deviare
far di conto
far digiunare
far digiuno
far dimagrire
far dimenticare
far discendere
far dispiacere
far diventare

FAR DELLA NOTTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autobotte
autoroulotte
donchisciotte
fare a botte
gillette
imbotte
jupe-culotte
latte
manette
nontiscordardime delle grotte
prendere a botte
roulette
roulotte
sette
silhouette
sopraimbotte
soprimbotte
strozzascotte
tette
toilette

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde far della notte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FAR DELLA NOTTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «far della notte» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde far della notte sözcüğünün zıt anlamlıları

«far della notte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAR DELLA NOTTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile far della notte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen far della notte sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «far della notte» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

黄昏
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anochecer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Do the night
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सांझ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هبوط الليل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сумерки
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

anoitecer
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সন্ধ্যা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tombée de la nuit
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

waktu malam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Einbruch der Dunkelheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

日没
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

해질녘
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dhek jaman semana
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lúc mặt trời lặn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நைட்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रात्रीची सुरवात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

akşam vakti
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

far della notte
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zmrok
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сутінки
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

căderea nopții
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σούρουπο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aand
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nightfall
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nightfall
5 milyon kişi konuşur

far della notte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAR DELLA NOTTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «far della notte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
far della notte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «far della notte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAR DELLA NOTTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «far della notte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «far della notte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

far della notte sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAR DELLA NOTTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

far della notte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. far della notte ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Nótte, sf. spazio di tempo che il sole sta sotto il nostro orizzonte - ombre della notte - ultima notte. la fine del mondo - di notte, neltempo della notte - a notte, sul far della notte - a gran notte. a notte inoltrata - buona notte, formula di saluto; e si  ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
2
Dizionario della lingua italiana
[G.M.] I notte; Sul far della notte. Vit. S. Giov. Ball. E non volse entrare nella città se non la sera a notte. 5. A gran notte; locuz. avverò, che importa a notte inoltrata. Bemb. Star. 1. 3. {Man.) Ma non la potendo impetrare {la tregua) per molto che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sri: s6 'Ió1'TA LA aò-r-r, Far della notte giorno, Vegliare tutta la notte, V. Nule'da. ÀIUMÈL in LA nòr-r, Andator di notte, Nottolone, dicesi Di chi va attorno in tempo di notte. A non nunzia», A gran pezza di nulle, A notte innollral'a, A gran notte, ...
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Notte inoltrata. G. Suor. M. C. Lett. 38. Perché ho gran sonno non dirò altro se non che mi v0 a letto per cavarmelo, essendo assai notte. 4. [G.II.) A notte; Sul far della notte. Vit. S. Gian. Balt. E non volse entrare nella città se non la sera a notte.
Niccolò Tommaseo, 1871
5
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
Mare tempestoso. Barometro cala. Umidità assai risentita. Alle 10” le nubi si diradano. Nel resto del giorno variabilissimo. Sul far della notte strati densi all' orizzonte con vento impetuoso di OSO. Mare sempre in tempesta. Nella sera coperto.
‎1867
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Fama' DELLA NOTTE ammvo , vale Vegliare tutta la mille: e per contraria si dice FARE mar. ammvo NOTTE, e vale Dormire per molto spazio del giorno. Far della notte giorno, e Far del giorno notte. TIMT'I'. t'scc. uozcr. Guastano il lor tempo, ...
Basilio Puoti, 1841
7
Grande sertäo
Sul far della notte, tornammo. La prima civetta che chiurlasse, ero capace di sparargli. Ma il Sor Candelario non era sciocco nei suoi calcoli. Il giorno dopo, avemmo notizie. E come! Da quel momento, le notizie tutte presero a venire, in gruppi ...
João Guimarães Rosa, 2003
8
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
v. g. Cj fiamo trovati nel far della notte a Spalato . /àmarknulifmo •. u Spljetu . Notte di Natale . Hex Cbrifli r. »t aiis , Noch Bo/cichja . Noch Bo/cichna . Notte eotta . Nox eentrañior . Kratiw nocfi. Notte Junga . Hex longincua . Ouga noch.
Ardelio Della Bella, 1785
9
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Sul far della notte densa nebbia insul mare e nel basso della città col SE debole. Barom. montante. Nella sera pur sereno mostrasi il cielo ma alquanto nebbioso. Ter. est. alle 9" 243,2 Umid. rel. 68. Tens. vap. acq. 15,16. 28. Spunta il giorno ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1866
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Far della notte giorno, « Far del giorno notte. Tratt. pecc. mort. Guastano il lor tempo, ed il bistortano , quando egli fanno della notte giorno, e del giorno notte. $ . 5. Avere, o Dare là buona, o j.a mala notte: vale Passarla , o Farla passare altrui  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

REFERANS
« EDUCALINGO. Far della notte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/far-della-notte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z