İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fisarmonica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FISARMONICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · ʃar · mo · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISARMONICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FISARMONICA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fisarmonica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fisarmonica

Kromatik akordeon

Fisarmonica cromatica

Fransızca "accordéon" (a + còrdion, α + χόρδιον, yani halat) içindeki kromatik akordeon veya daha genel olarak akordeon (Yunanca sabit + harmonikten, φυσώ + αρμονικός, darbe + harmonikten) aerofonik bir müzik aleti serbest çapa körükleri; uzun süredir halk dans geleneği ile bağlantılı bir halk aleti olmuştur. Bir akordeonun ilk patenti, bugün birçok dilde (grafik varyasyonlarıyla) akordeoniyi göstermek için kullanılan bir terim, 6 Mayıs 1829'da Cyrill Demian ve oğulları Carl ve Guido tarafından Viyana'da tevdi edildi. Enstrümanın teknik ve yapıcı evrimi, en zorlu müzik ortamlarında bile enstrümanın varlığını destekleyerek, tonunu ve tonunu daha da rafine etti. Piyano Akordeonu Akordeon, bir tanesi sağda biri solunda elleriyle oynayan iki ilik deliği içerir. La fisarmonica cromatica, o, più comunemente, fisarmonica, (dal greco fissò + armonikòs, φυσώ + αρμονικός, soffio + armonico) in francese "accordéon" (a + còrdion, α + χόρδιον, ossia senza corda) è uno strumento musicale aerofono con mantice ad ancia libera; è stata per lunghi anni uno strumento folcloristico legato alla tradizione della danza popolare. Il primo brevetto di un accordion, termine oggi usato in molte lingue (pur con varianti grafiche) per indicare la fisarmonica, fu depositato il 6 maggio del 1829 a Vienna dal costruttore di organi e pianoforti Cyrill Demian e dai suoi figli Carl e Guido. Le evoluzioni tecniche e costruttive dello strumento hanno sempre più perfezionato il suo timbro e la sua intonazione, favorendo la presenza dello strumento anche in ambiti musicali più colti. Fisarmonica a piano La fisarmonica comprende due bottoniere, una a destra e una a sinistra che, si suonano con le relative mani.

İtalyanca sözlükte fisarmonica sözcüğünün tanımı

Sözlükte akordeonun tanımı, biri de melodi için, diğer tarafı da eşliğinde solda çalınacak iki klavye bulunan, körüklü bir müzik enstrümandır.

La definizione di fisarmonica nel dizionario è strumento musicale a mantice, con due tastiere, una per la melodia, da suonare con la mano destra, l'altra per l'accompagnamento, da suonare con la sinistra.

İtalyanca sözlükte «fisarmonica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FISARMONICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tettonica
tet·to·ni·ca
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

FISARMONICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fisare
fisarmonicista
fiscal drag
fiscale
fiscaleggiare
fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio

FISARMONICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aeroponica
agronica
autronica
bettonica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
guida telefonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
sardonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fisarmonica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fisarmonica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FISARMONICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fisarmonica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fisarmonica sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fisarmonica» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

手风琴
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acordeón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

accordion
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अकॉर्डियन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أكورديون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аккордеон
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acordeão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

accordéon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

akordion
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Akkordeon
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アコーディオン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아코디언
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

accordion
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

accordion
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துருத்தி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वरपटल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

akordeon
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fisarmonica
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

akordeon
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

акордеон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

acordeon
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακορντεόν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trekklavier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dragspel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trekkspill
5 milyon kişi konuşur

fisarmonica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FISARMONICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «fisarmonica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fisarmonica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fisarmonica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FISARMONICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fisarmonica» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fisarmonica» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fisarmonica sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FISARMONICA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fisarmonica sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Nicolas Cage
Io non sono un demonio. Io sono una lucertola, uno squalo, una pantera in cerca di calore. Io voglio essere Bob Denver sotto l’effetto dell’acido che suona la fisarmonica.

«FISARMONICA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fisarmonica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fisarmonica ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Che cosa sono le azioni?: un confronto filosofico con il ...
L'effetto-fisarmonica Il punto di vista secondo cui, mediante l'albero d'azione introdotto, ci riferiamo a un'unica azione, può essere esemplificato per mezzo della metafora della fisarmonica: possiamo infatti descrivere un'unica azione in modo ...
Edmund Runggaldier, Antonella Corradini, Sergio Galvan, 2000
2
Picasso
Nella pagina a fianco: Suonatore di fisarmonica (1911), New York, Solomon R. Guggenheim Museum. sizioni, e cominciano a bilanciare l'illeggibilità dei soggetti introducendo particolari resi in maniera naturalistica, con precisione quasi ...
Francesco Galluzzi, 2002
3
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Cenni storici La realizzazione del primo prototipo di fisarmonica, denominato per l'appunto physarmonika, è da attribuirsi al viennese Anton Hackel (1818), successivamente evoluto nell'akkordion di C. Damian (1829) e nella concertina ...
‎2003
4
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
diato a Catania cornetta, fisarmonica e composizione, Giuffrida fu per un anno e mezzo cornettista nella Banda della Marina Britannica a Malta; si trasferì poi a Milano per studiare al Conservatorio. Nel 1905, a vent'anni, emigrò a Fresno, ...
Adriano Mazzoletti, 2004
5
Festoni. Fisarmoniche. Silhouette
Sequenze e modelli per creare con la carta lunghi festoni, bellissime e misteriose silhouette a fisarmonica, fiocchi di neve e fiori giganti, il sole, la luna e le lanterne per rallegrare e personalizzare tutte le feste. FESTONI Fisarmoniche ...
‎2001
6
JavaScript
Nel Capitolo 4 sì è visto come creare un controllo a fisarmonica e certamente il lettore avrà voluto provare questo tipo di controllo e comprimere ed espandere le sue sezioni; ma le cose possono essere ulteriormente raffinate, introducendo ...
Kevin Yank, Cameron Adams, 2008
7
Musiche, culture, identità: prospettive interculturali ...
La lunga marcia della fisarmonica L'immagine corrente della fisarmonica è legata alla musica popolare di area principalmente italiana o francese (ballo liscio, bai musette, ecc.) o comunque europea; forse molti sapranno che la sua origine è ...
Maurizio Disoteo, Barbara Ritter, Maria Silvia Tasselli, 2001
8
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
L'alternativa della fisarmonica evocata da Jacovacci, ove disponibile, costituiva un eventuale, differente esempio di delega strumentale, veicolante però identico significato. Nulla a che vedere col moderno strumento a diffusione popolare: si ...
Marco Beghelli, 2003
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fisarmonica che particolarmenti: trattando delle pive abbiamo indicato. Su questo principio si fonda la costruzione di uno strumento da alcuni .anni soltanto imaginatosi in Germania, e che si è poi diffuso in manierai da formare jniche l' oggetto ...
‎1839
10
I musei delle aziende: la cultura della tecnica tra arte e ...
CIVICO MUSEO INTERNAZIONALE DELLA FISARMONICA Via Mordini 1 60022 Castelfìdardo (Ancona) Tel. 071-78.08.288 Dati generali Azienda di riferimento: distretto industriale della fisarmonica Museo civico Descrizione: raccolta di ...
Monica Amari, 2001

«FISARMONICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fisarmonica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le sigle storiche di Lupin III la fisarmonica batte il rap di Moreno …
Probabilmente la più famosa fu quella dell'Orchestra Castellina-Pasi, quella della fisarmonica, ma non fu la prima ad accompagnare l'esordio ... «Music Fanpage, Tem 15»
2
Jazz e swing: è l'estate a Terracina - Repubblica.it
A dare il via alle danze, il concerto del polistrumentista sardo Antonello Salis (ore 22.30) che, alternandosi tra fisarmonica e pianoforte, negli ... «La Repubblica, Tem 15»
3
MET - Empoli. La notte nel 'Chiostro' si accende con lo scrittore …
... (il bandoneón, chiamato anche bandonion, è un tipo di fisarmonica inventato dal musicista tedesco Heinrich Band (1821-1860). Può essere ... «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
4
Lonepair Trio, concerto e aperitivo al Giardino di MeDea, 21 luglio …
Salverico Cutuli (fisarmonica) Marco Carnemolla (contrabbasso) Francesco Emanuele (chitarre e programmazioni). Viaggio di suoni che ... «CataniaToday, Tem 15»
5
“Una voce per Imperia”, si avvicina il gran finale del concorso canoro
... Beppe Montagna (seconda fisarmonica in Italia), Veronica Seriani (vincitrice Festival di Sanremo 2005 sezione giovani), Sabrina Bonfadelli ... «Riviera24.it, Tem 15»
6
Sulle pagine di Mann commiato alla Delfini per i Carissimi Padri …
... Michele Dell'Utri, Simone Francia, Lino Guanciale, Diana Manea, Eugenio Papalia, Simone Tangolo, con Olimpia Greco alla fisarmonica. «Gazzetta di Modena, Tem 15»
7
Cantieri dell'Immaginario: Tsa chiude la maratona con quattro …
... Francesco Tarquini alla chitarra, Diego Sebastiani alla fisarmonica), Giulio Votta, Boubacar Diarra, Cecilia Cruciani e Silvia Di Gregorio. «News Town, Tem 15»
8
Festinquota, un ritorno alle origini per il tradizionale ritrovo a Lago …
... escursioni e anche dal suono della fisarmonica. Le presenze parlano di 800 persone: quanto basta per rendere soddisfatta l'organizzazione ... «IlPiacenza, Tem 15»
9
Somaria: tanta gente a Ortezzano per una festa “diversa”. GUARDA …
Roberto Bellavigna che con la sua fisarmonica ha guidato i presenti in un viaggio musicale dentro la canzone popolare degli Appennini; Carlo ... «Informazione.Tv, Tem 15»
10
Leggi La Notizia - Il Folclore celebra il suo festival
L'ensemble è accompagnato da due strumenti tradizionali, la fisarmonica e il “dohoul” una specie di tamburo. KENYA - SOUNDS OF AFRICA ... «Leggilanotizia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fisarmonica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fisarmonica>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z