İndir uygulaması
educalingo
fonare

İtalyanca sözlükte "fonare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FONARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fo · na · re


FONARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FONARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte fonare sözcüğünün tanımı

Sözlükte telefon etmenin tanımı, saç kurutma makinesi ile saçları kurutmak ya da saçmaktır.


FONARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

FONARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fon · fonastenia · fonatorio · fonazione · foncé · fonda · fondaccio · fondaco · fondale · fondalino · fondame · fondamenta · fondamentale · fondamentalismo · fondamentalista · fondamentalmente · fondamenti · fondamento · fondant · fondare

FONARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fonare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fonare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FONARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fonare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fonare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fonare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

电话可以
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Las llamadas pueden
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

calls can
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कॉल कर सकते हैं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المكالمات يمكن
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вызовы могут
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

As chamadas podem
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কল করতে পারেন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Les appels peuvent
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

panggilan boleh
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anrufe können
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

通話することができます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

호출 할 수
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

telpon bisa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

các cuộc gọi có thể
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அழைப்புகள் முடியும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कॉल करू शकता
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çağrılar can
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fonare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

połączenia mogą
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

виклики можуть
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

apelurile pot
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κλήσεις μπορούν να
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oproepe kan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

samtal kan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

samtaler kan
5 milyon kişi konuşur

fonare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FONARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fonare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fonare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fonare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FONARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fonare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fonare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
gur. perfuadere , inftigare , commuovere, incitare , V. \ per rimuovere , V. Sonagliare , fonare i fonagli , tintinnabula quattri , fui fate . Sonagliera , fafeia di cuoio , o d' altro piena di fonagli , per ufo di porre per lo più al collo degli animali  ...
‎1751
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ë fer di tratto fonare a raccolu . Bern. Orlan. 1.4.54. Che quel da Montalbano ebbi meftiero Ritrarfi alquan- to, e fonare a raccolta. ф. Sonare a festa: vale Sonare in fegno di letiria . Burch. Le campane Roman ionaro a festa. Bern. Orl. I. 5.44.
‎1691
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
SoNAMENTO.il fonare.liut.S'ell'è in couuiti,oinfonamen го di ítrumenti. Sonante. Che riíi¡ona.Lat.«/«»*w. Dant. Purg.9.Gl¡ fpi- goli di quelîa fégge facra,Chedi métallo fon fonanti,e foro. Щ Per metaf.Efpof. Salm. Ma doue leggaftilogroffo , o non ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Alsa la coa piu de quel che *1 pùl , Y. Çôa . fonare . jCîoca . fonare a diitefa . Spnà de longf». fonare a fefla . Sonà de legre- fa. . fonare alto la tromba . Fas feio - pa '1 bec . fonare a mal tempo, Sonà 4 tèmp. fonare di randelle . Stramba- ja fu  ...
Bartolommeo Pellizzari, 1759
5
Vocabolario bresciano e toscano
V- Cpa. fonare t Cioca. «'.t^i-^m-' fonare a diitefa . Sona de longh. fonare a fella . Sona de legre- f?. : . . ,vt>- , fonare alto la tromba . Fasfào- pà '1 bec. fonare a mal tempo . Soni '1 tèrop. , .-- ; ... j- fonare di randello . Strambala fu qualchedù .
Vocabolario bresciano, 1759
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Render fuono, mandar fuor fuono, L. fonare, refonare. E fi tifa così in att. come nel neut. e neut. paff. §. Sonar l'ore : dicefi di Que' tocchi di campana, o fi- ftmile , per accennar l'ore . §.Sonar nona, Sonare a predica : vale, Sonar la campana per ...
‎1734
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
II fonare. L.fonitut, pulfatio, Gi.SStio;, лр5о"м«. But, Inf, ^,г. Sonante. Che rifuona. L.fonans, refonans , Gr. lîfca». Dant.Purg.y, Flamm. 6. $,Amet, 18. Bemb, rim.6l. §. Per metaf Bfp, Salm. Ma dove legga ftilo groíío i о non ben fonante , ovver ...
‎1741
8
Ragionamenti Accademici Di Cosimo Bartoli, Gentil'Hvomo Et ...
io non ho cerco queflo ragionamento a cafo,& de fidero ancora con buona gratta uofira che Meffcr Tieto mi racconti chi egli bà cono- {cinti per udenti nel fonare di tastami fe non gli fare fatica; o almanco fe non tutti dirmene parecchi .
Cosimo Bartoli, 1567
9
Delle lettere di Messer Pietro Bembo ...
Domattina vo a Civitavecchia con N. Sig. dove m'ha fatto invitare S. Santità , e perchè l' Elena m'ha fatto chieder licenzia d' imparare a fonare di clavicordio, ditele per parte mia , che a me non pare , che fia da donna onorevole e di elevato  ...
Pietro Bembo, Francesco Sansovino, 1743
10
Della Fisica
fé uolemo fonare li teHicoli quando fino infati, hauemo fauetta da impiaSìrarUfufo ; & fi uogliamo fonare mal di orecchie , hauemo anguille da fte- to , da cauarne il graffo . fé uolemo fonare il mal di ventre, hauemo la gentiona dadartià bere, ...
Leonardo Fioravanti, 1582

«FONARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fonare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Demi Lovato distrutta: Le frasi di Wilmer Valderrama mettono in …
... il cagnolino che il fidanzato le ha regalato per Natale) come se fosse un bambino vero, con tanto di abitini da indossare e 'capelli' da fonare. «meltyfan.it, Şub 15»
2
Prostituzione, Marino: ''Amministrazione deve dare risposte''
Personaggi, in cui il sol scopo e dar fiato, e fonare il sempre presente rigore di legge; fra questi il nostro ex sindaco Rutelli, che ben vive in ... «ANSA.it, Şub 15»
3
Selvaggia Lucarelli: "Viva il parrucchiere cinese"
Eppure, incurante degli anatemi, vado ad elencare gli innumerevoli vantaggi che ravviso nel farmi fonare dai cinesi: 1) La velocità. I cinesi ... «Blitz quotidiano, Kas 14»
4
Amici 13 anticipazioni serale 26 aprile: professori impazziti nel …
... Argentero e Alessandra Celentano chiacchierare insieme, Sabrina Ferilli aggirarsi intorno al palco, Gabry Ponte farsi micro fonare così come ... «UrbanPost, Nis 14»
5
Tendenze Capelli Primavera Estate 2014
Uno stile estivo e vacanziero che evita cosi di fonare i capelli e lasciarli naturali e originali. Da provare su tutte le lunghezze e non solo sui ... «Rete24, Oca 14»
6
Cara Delevingne: un hairstyle in stile Kate Middleton al Victoria's …
Sciogliete un rotolino, avvolgete la ciocca intorno alla spazzola rotonda per creare i boccoli, continuando a fonare. Lavorate in questo modo ... «Look dei VIP, Kas 13»
7
Le acconciature per capelli corti ricci per il 2013
Se avete un'occasione importante, l'unica acconciatura che potete fare è fonare la vostra frangia o semmai scegliere una soluzione un po' stile ... «Blogosfere, Şub 13»
8
Capelli lisci senza piastra? Ecco come fare
Sono entrambi metodi collaudati che però richiedono nel primo caso un po' di abilità e spesso da sole si fa fatica a fonare i capelli per bene, ... «NanoPress, Mar 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fonare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fonare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR