İndir uygulaması
educalingo
fuori tempo

İtalyanca sözlükte "fuori tempo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FUORI TEMPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fuori tempo


FUORI TEMPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FUORI TEMPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arco di tempo · contempo · contratempo · da tempo · di un tempo · entro breve tempo · frattempo · in tempo · maltempo · nel contempo · nel frattempo · nel tempo · nello stesso tempo · nottetempo · passatempo · perditempo · previsioni del tempo · senza tempo · tempo · un tempo

FUORI TEMPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fuori di testa · fuori discussione · fuori epoca · fuori fase · fuori forma · fuori gioco · fuori legge · fuori luogo · fuori mano · fuori moda · fuori norma · fuori orario · fuori pericolo · fuori portata · fuori posto · fuori serie · fuori strada · fuori tempo massimo · fuori uso · fuori vista

FUORI TEMPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anzitempo · bel tempo · buontempo · contrattempo · da qualche tempo · dar tempo · fuori del tempo · il nostro tempo · in poco tempo · in quel tempo · lasso di tempo · nel nostro tempo · perder tempo · perdere tempo · perdita di tempo · prendere tempo · prima del tempo · secondo tempo · segnatempo · spazio-tempo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fuori tempo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FUORI TEMPO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fuori tempo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «FUORI TEMPO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «fuori tempo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fuori tempo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FUORI TEMPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fuori tempo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fuori tempo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fuori tempo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

加时
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

horas extraordinarias
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

out of time
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अतिरिक्त समय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ساعات عمل إضافية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сверхурочные
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

horas extras
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অধিকাল
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

heures supplémentaires
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kerja lebih masa
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Überstunden
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

残業
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

초과 근무
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lembur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm thêm giờ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கூடுதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जादा कामाचा मेहनताना
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fazla mesai
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fuori tempo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nadgodziny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

понаднормові
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ore suplimentare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπερωρία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oortyd
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

övertid
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

overtid
5 milyon kişi konuşur

fuori tempo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUORI TEMPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fuori tempo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fuori tempo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fuori tempo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FUORI TEMPO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fuori tempo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Susan Brownell Anthony
Le persone caute ed attente, sempre impegnate a preservare la loro reputazione e il loro livello sociale, non possono mai promuovere una riforma. Coloro che fanno davvero sul serio sono disposte ad essere qualcosa o niente del tutto nella stima del mondo, e pubblicamente e privatamente, a tempo o fuori tempo, confessano le loro simpatia per le idee disprezzate e per i loro avvocati, e ne sopportano le conseguenze.

«FUORI TEMPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fuori tempo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fuori tempo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fuori tempo. I racconti di Via Magolfa.:
FUORI. TEMPO. I don't want to die I sometimes wish I'd never been born at all ( Queen – Bohemian Rhapsody) 3. Luca aprì il portone del palazzo, proprio mentre iniziava a piovere. Entrò rapidamente nell'androne, scrollandosi di dosso le ...
Roberto Lazzari, 2013
2
*Diritto civile francese: 9
Esso gli ha liberati verso di lui, come dicono le leggi romane, ma non si è liberat0 verso di loro : Quid ergo si unus roman.ciet 'I Cassius scripsit cum qui societali renuncùr ceri! ( fuori tempo, o senza far conoscere la sua rinuncia agli altri), a se  ...
‎1850
3
Filosofia critica sulla filosofia del Barone Pasquale Galluppi
Ma fuori tempo nulla può stare (e Galluppi stesso ne conviene ) , poichè non può esistere cosa che non l' abbia per condizione, dunque il tempo è superiore alla durata , nè la durata si può confondere e convertire col tempo , altrimenti non si ...
Domenico Giella, 1856
4
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Lo scioglimento della società, per la volontà di una delle parti, non si applica che alle società la cui durata è illimitata ; esso si opera con una rinuncia notificata a tutti i soci, purché questa rinunzia sia di buona fede e non fatta fuori tempo.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
5
Ágalma (2004) vol. 7-8: xenofilia, xenofobia
Sicché, emerge in tutta la sua radicalità la domanda di fondo del libro: è Lenin oggi ad apparirci come “fuori tempo” o è il nostro tempo oggi a essere “fuori tempo”? E la risposta non può che essere un'altra domanda: e se il “sintomo” Lenin ...
Aa.vv., 2004
6
La città e il tempo: interpretazione e azione
Ciò che è fuori orario, fuori tempo massimo richiama l'attenzione, è più o meno condannato, punito, isolato, alla fine anch'esso normato in chiave penalizzante. Questo articolo parte dal seguente assunto. Il tempo/orario, seppur vincolante, ...
Paolo Bossi, Stefano Moroni, Matteo Poli, 2010
7
La regressione nella stanza d'analisi
La regressione temporale non porta ad un altro tempo, ma al fuori tempo – non temporalità dei fenomeni psichici. Questa discontinuità nel tempo e nel movimento, questa presenza dell'inconscio della vita psichica, fuori tempo, sottratta agli ...
Maurizio Balsamo, 2008
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
"Fuori pedana, annullato il colpo!", int. imp., (scherma), "Off the piste, no hit!", fuoriscalmo, s. m.. (canon.), outrigger. "fuori tempo", (cricket), "timedout". fuori vento, (vela), off the wind. fuso (dell'ancora), s. m., (vela), shank. fusto (del remo), s. m., ...
9
La comunicazione interrotta: etica e politica nel tempo ...
Tempi della promessa e promesse fuori tempo Introduzione È indubbiamente corretto pensare alla tecnica dal punto di vista della sua storia. Una prospettiva che può anche essere indicativa dell'interesse di verificare se, e in quale misura,  ...
Fabio Merlini, 2004
10
Dizionario della lingua italiana
Tose. 188. Per la Santa Candelora, se nevica o se plora, dell'inverno siamo fuora . [t.] Fuori tempo , sottint. Di, vive in Tose. 38. [Cont.] Fuori di veduta della terra. 7» alto mare. Dudleo, Are. mare, 1. 9. Essendo nella latitudine del Capo bianco in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869

«FUORI TEMPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fuori tempo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Che fuori tempo che fa-Speciale Quelli della notte, prove tecniche …
Che fuori tempo che fa, uno dei pochi format originali di quest'anno televisivo (non si può non ricordare, visti i tanti copia-e-incolla o i flop nelle varie reti), ... «TVBlog.it, Haz 15»
2
Che fuori tempo che fa, puntata 16 maggio 2015: tutte le interviste …
Ci sono i princìpi ma bisogna arrivare a compromessi, lì viene fuori la vulnerabilità del .... Che fuori tempo che fa si può seguire anche sui social network: si può ... «TVBlog.it, May 15»
3
Che fuori tempo che fa, puntata 9 maggio 2015: tutte le interviste, da …
21.41 Ligabue e Volo salutano il pubblico. E il cantante prende in giro l'inviato: "Sono arrivate a 100 milioni le visualizzazioni del video Il volo". Fine della ... «TVBlog.it, May 15»
4
Che fuori tempo che fa | Puntata 2 maggio 2015 | Ospiti
21.42 Termina la diretta. Gramellini ironizza su Silvio Berlusconi che aveva promesso di non vendere mai il Milan nelle dichiarazioni degli ultimi anni: ... «TVblog.it, May 15»
5
CHE FUORI TEMPO CHE FA/ Anticipazioni e ospiti puntata 18 aprile …
CHE TEMPO CHE FA, DIRETTA STREAMING - Questa sera su Rai Tre va in onda un nuovo appuntamento con Che tempo che fa. Ospiti di questa puntata del ... «Il Sussidiario.net, Nis 15»
6
Che fuori tempo che fa / Diretta streaming e ospiti puntata 11 aprile …
CHE FUORI TEMPO CHE FA, DIRETTA STREAMING - Questa sera su Rai Tre va in onda un nuovo appuntamento con Che fuori tempo che fa. Ospiti di questa ... «Il Sussidiario.net, Nis 15»
7
A Che Fuori Tempo Che Fa stasera ospite Paolo Villaggio
Si è conclusa così l'intervista di Fabio Fazio al suo ospite di stasera a Che Tempo Che Fa, Paolo Villaggio, con una scoperta ironia di tutte le falsi voci che nei ... «TV Sorrisi e Canzoni, Mar 15»
8
Che fuori tempo che fa / Ospiti e diretta streaming puntata 28 marzo …
CHE FUORI TEMPO CHE FA, DIRETTA STREAMING e OSPITI PUNTATA 28 MARZO 2015 - Va in onda questa sera su Rai Tre una nuova puntata di Che fuori ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
9
Che fuori tempo che fa / Anticipazioni, diretta streaming e ospiti …
CHE FUORI TEMPO CHE FA, DIRETTA STREAMING - Va in onda questa sera su Rai Tre una nuova puntata di Che fuori tempo che fa, la trasmissione condotta ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
10
Che fuori tempo che fa / Diretta streaming e ospiti puntata 14 marzo …
CHE FUORI TEMPO CHE FA, DIRETTA STRAMING E OSPITI PUNTATA 14 MARZO 2015- Va in onda questa sera su Rai Tre una nuova puntata di Che fuori ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fuori tempo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fuori-tempo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR