İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fuori portata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FUORI PORTATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fuori portata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUORI PORTATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FUORI PORTATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
cartata
car·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
incartata
in·car·ta·ta
inquartata
in·quar·ta·ta
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
piatto di portata
piatto di portata
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
scartata
scar·ta·ta
squartata
squar·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
urtata
ur·ta·ta

FUORI PORTATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fuori di testa
fuori discussione
fuori epoca
fuori fase
fuori forma
fuori gioco
fuori legge
fuori luogo
fuori mano
fuori moda
fuori norma
fuori orario
fuori pericolo
fuori posto
fuori serie
fuori strada
fuori tempo
fuori tempo massimo
fuori uso
fuori vista

FUORI PORTATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accostata
apostata
avvitata
buttata
contata
costata
crostata
dentata
ditata
gettata
gittata
gomitata
maritata
nuotata
pestata
piantata
retata
spuntata
vellutata
ventata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fuori portata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FUORI PORTATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fuori portata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fuori portata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fuori portata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUORI PORTATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fuori portata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fuori portata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fuori portata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

够不着
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fuera del alcance
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

out of reach
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पहुंच से बाहर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بعيدا عن متناول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вне досягаемости
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fora do alcance
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নাগালের বাইরে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hors de portée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

di luar bidang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

außer Reichweite
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

手の届きません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

손이 닿지 않는 곳에
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

metu tekan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngoài tầm với
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கைக்கு எட்டாத வகையில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संपर्का बाहेर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ulaşamayacağı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fuori portata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

poza zasięgiem
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поза досяжністю
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inaccesibil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μακριά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

buite bereik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utom räckhåll
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utenfor rekkevidde
5 milyon kişi konuşur

fuori portata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUORI PORTATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «fuori portata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fuori portata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fuori portata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUORI PORTATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fuori portata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fuori portata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fuori portata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUORI PORTATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fuori portata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fuori portata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
Fuori. Fuori di.... Fuori di bacino. Fuori del fiume. Fuori del porto. Fuori d'acqua. Fuori portata di cannone. Fuori portata di voce. Fuori di vista. Carta nautica di Horsburg. Isola Horse. Ospitalità, — Ospitale. Ostile. Ostilità. Cominciare le ostilità.
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
2
Preghiera per un amico
John Irving. giorno, alla pari dei miei eccitanti cugini. Invece, eccomi più indietro a loro di quanto non fossi mai stato. Hester, in particolare, era ormai fuori della mia portata. «BE', ÈTUA CUGINA – È GIUSTO CHESIA FUORI PORTATA, PER ...
John Irving, 2012
3
Storie di solitari americani
la pernice lo scansò tenendosi fuori portata. Allora le scagliò delle pietre e con un colpo fortunoso le spezzò un'ala. Lei fuggì via con frulli d'ali, o correndo e trascinandosi l'ala ferita, mentre lui la inseguiva. I piccoli della covata gli avevano  ...
AA. VV., Gianni Celati, Daniele Benati, 2013
4
Oracoli & Miracoli
Ma quelli, dice con noncuranza, sono stati furbi, là in Brasile, lontani, fuori portata . Di nuovo una gran risata lo ferma, ah ah ah, spruzzi di saliva inondano il piano lucido della scrivania, poi una gran tosse seguita da scaracchio, per fortuna nel ...
Franco Mimmi, 2009
5
Il venditore d'anime
Ma il fatto che Claire gli sembrasse fuori portata, gli tolse molta della paura dell' insuccesso, mentre che fosse anche fuori portata per qualunque altro essere umano, gli tolse il resto. D'altra parte lei sembrava gradire le sue attenzioni, in fondo ...
Ronnie M. Popper, 2008
6
Lo specchio del cuore
Ancheicosiddetti saggi lotrovano aldilàdella propria capacità di comprendere. Pertanto, se le persone colte, i brahmani egli studiosi pensano di conoscereDio, se credono di conoscere se stessi,devono essere sciocchi. Dio è fuori portata ...
Osho, 2012
7
Fuori di sé:
Gli toccò la fronte sudata. «Sivede che sei stanco». Nonsistupìdi questocontatto. Strano per lui,non gli interessava troppo di piacerle. Almeno credo. Comunque è fuori portata per me. Poi è vedova. «Che meraviglia gli Overwater». «È vero.
Andrea Cocchi, 2013
8
Prigioniero volontario. La responsabilità soggettiva nella ...
Inconscio non vuole quindi significare passività, inconoscibilità, ma elemento fuori portata che deve perciò essere riesumato, esplorato, vissuto. Inconscio è quindi stimolo per una attività. In questo caso abbiamo un soggetto alla ricerca mosso ...
Mario Giorgetti Fumel, 2002
9
Hyperion
Con finta noncuranza tirai via una piccola piladi pagine manoscritte mettendole fuori portata di Billy. «E allora, sssecondo i monitor della FAD, quella è la dddata della m mmorte dell'ultimoabitante della Città dei Poeti» disse reBilly. «L'ultimo ...
Dan Simmons, 2014
10
Siamo la promessa
Quindi le persone sono ancora vive, almeno a giudicare da quegli allegri cuoricini. E G. Harris se l'è data bellamente. Se infattisi nascondesse lìnella nave, questo intelligentissimo computer non se ne uscirebbe con un insulso "fuori portata".
Federico Negri, 2014

«FUORI PORTATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fuori portata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pres. Carpi Bonacini: "Gila? Temo sia fuori portata a livello di …
Temo sia fuori portata a livello di ingaggio". Pubblicato il: 29 Lug 2015 12:59; Autore: Redazione Fiorentina.it. gilardino chievo Parla così a Tuttosport il patron ... «Fiorentina.it, Tem 15»
2
Savoia, in tre in lizza per la panchina. Mandragora fuori portata
A Torre Annunziata è già iniziato il 'toto-allenatore' per il Savoia dopo la fine del flirt con Giovanni Masecchia. Una storia durata il giro di una notte quella fra ... «Lo Strillone, Tem 15»
3
Mourinho: "Pogba è come la Torre Eiffel: mi piace ma è fuori portata"
Mourinho: "Pogba è come la Torre Eiffel: mi piace ma è fuori portata Paul Pogba (agf) ROMA - "Pogba piace a tutti, ma ci sono cose che si possono fare e altre ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Zenga spazza i sogni Sampdoria: "Balotelli fuori portata, Cassano …
Zenga chiude definitivamente le porte della Sampdoria a Balotelli e Cassano: "Mario fuori dalla nostra portata, a Cassano ho spiegato che il progetto non lo ... «Goal.com, Tem 15»
5
Marquez riecco il fenomeno, Rossi di nuovo di rincorsa
Con MM93 fuori portata, come passo e posizione in griglia, l'unico realistico obbiettivo di Valentino Rossi qui è Jorge Lorenzo. Battere il compagno per la ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
6
ASTORI FUORI PORTATA CALDIROLA SEMPRE IN POLE
Luca Caldirola, classe '91, resta la pista principale per portare nel Verona l'atteso rinforzo in difesa, ma il diesse Bigon ha altri nomi sul suo taccuino, se l'assalto ... «TgGialloblu, Tem 15»
7
Savoia, salta la trattativa con Scarpa. Il club. "Stipendio fuori portata"
Le strade di Francesco Scarpa e e quelle del Savoia si separano. Oggi sarebbe dovuto essere il giorno per l'ufficialità della conferma del capitano, invece è ... «Lo Strillone, Haz 15»
8
Sara Errani eliminata a Parigi: Serena Williams è fuori portata
Sara Errani s'arrende per la nona volta contro la dominatrice del tennis mondiale. Serena Williams accede in semifinale del Roland Garros con score 6-1, 6-3 in ... «Eurosport, Haz 15»
9
Calciomercato Juventus/ News, Orlandi: Oscar fuori portata. Martial …
CALCIOMERCATO JUVENTUS NEWS, ULTIME NOTIZIE: L'OPINIONE DI ANTONIO ORLANDI (esclusiva) - La Juventus è molto gasata dopo il tre a zero sul ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
10
Vettel: "Bene l'affidabilità, ma la Mercedes è fuori portata"
Quanto alla performance più si è in alto meglio è, comunque la Mercedes è fuori portata, dobbiamo essere realistici, ma l'obiettivo deve essere quello di arrivare ... «F1grandprix.it, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fuori portata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fuori-portata>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z