İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "genepì" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GENEPÌ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ge · ne ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENEPÌ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GENEPÌ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «genepì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GENEPI

Genepì

Genepì, Batı Alplerde yetişen Artemisia cinsinin birkaç aromatik bitki türünün ortak adıdır; bazıları aynı adı taşıyan bir likörün damıtılması ve infüzyonuyla elde edilir. Halk kültürünün Artemisia genipi çiçeğine erkek, Artemisia dişi bayan mutiline çiçeği sanılmaktadır; Her iki tür küçük burçtur. Artemisia glacialis, yalnızca tohumda uçucu yağlar içerdiğinden infüzyon için uygun değildir. Genepi korunan bir tür olduğu için, bugün likör üretimi için etanolü tatlandıran çiçek yetiştirilmektedir. Kültürler çoğunlukla Valle d'Aosta ve Piedmont'da bulunurlar ve nispeten düşük irtifalarda yapılırlarken ungullular daha yüksek rakımlara, yani 2.200 ila 3.000 m arasında büyür. Genepì è il nome comune di diverse specie di piante aromatiche del genere Artemisia che crescono sulle Alpi Occidentali; da alcune si ricava per infusione e distillazione un liquore che porta lo stesso nome. Nella cultura popolare il fiore dell'Artemisia genipi era creduto di genere maschile e quello dell'Artemisia mutellina di genere femminile; entrambe le specie sono cespugli di piccole dimensioni. L'Artemisia glacialis non è adatta all'infusione, perché contiene gli oli essenziali solamente nel seme. Essendo il Genepì una specie protetta, il fiore utilizzato per aromatizzare l'etanolo destinato alla produzione del liquore al giorno d'oggi è coltivato. Le coltivazioni sono localizzate per lo più In Valle d'Aosta e in Piemonte, e si effettuano a quote relativamente basse, mentre il genepì non coltivato cresce a quote più alte, ovvero tra i 2.200 e i 3.000 m s.l.m.

İtalyanca sözlükte genepì sözcüğünün tanımı

Sözlükteki genifli tanımı Artemisia ailesine ait, kuvvetli aromatik ve likörlerin hazırlanmasında kullanılan dağlık alanlardan oluşan çeşitli otsu bitkiler türleri için ortak bir addır. Genepì aynı zamanda geneti içeren çeşitli aromatik otların damıtılmasıyla elde edilen bir likördür.

La definizione di genepì nel dizionario è nome comune di varie specie di piante erbacee della famiglia delle Composite del genere Artemisia, proprie dei luoghi montani, fortemente aromatiche e usate nella preparazione dei liquori. Genepì è anche liquore ottenuto per distillazione di varie erbe aromatiche tra cui il genepì.

İtalyanca sözlükte «genepì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GENEPÌ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


chepì
chepì
ellepì
el·le·

GENEPÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gene
genealogia
genealogicamente
genealogico
genealogista
generabile
generabilità
general manager
generala
generalato
generale
generaleggiare
generalesco
generalessa
generalissimo
generalista
generalità
generalizio
generalizzare
generalizzato

GENEPÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

far pi
fare pi
geni
pimpirim
pi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde genepì sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«genepì» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GENEPÌ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile genepì sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen genepì sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «genepì» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

genepì
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

GENEPI
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

genepì
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

genepì
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

genepì
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Genepi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

genepi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

genepì
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Génépi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Génépi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Génépi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

genepì
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

genepì
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

genepì
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

genepì
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

genepì
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

genepì
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

GENEPI
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

genepì
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Genepi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Genepi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Génépi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

genepì
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Genepi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Genepi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

GENEPI
5 milyon kişi konuşur

genepì sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GENEPÌ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «genepì» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
genepì sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «genepì» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GENEPÌ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «genepì» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «genepì» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

genepì sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GENEPÌ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

genepì sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. genepì ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La montagna abita a Valsavarenche.
Su un terreno posto alla quota di m 1380 s.l.m. Emilia Berthod, abitante appunto a Bois-de-Clin, ha provveduto a impiantare una speciale coltivazione della famosa piantina denominata Genepì (Artemisia umbelliformis Lam.), notissima ai  ...
Adriano Chabod, Silvia Blanc, 2008
2
Fitoterapia. Guarire con le piante
Genepì • Artemisia (diverse specie), Composite Con questo termine vengono indicate 4 specie di artemisia d'alta montagna dalle proprietà identiche: • Artemisia glacialis (genepì maggiore o genepì femmina) • Artemisia genepi ( genepì nero o ...
Jean Valnet, 2005
3
I rimedi della nonna per il tuo benessere
Le donne in gravidanza, però, devono utilizzare il genepì con parsimonia. • Preparate un infuso lasciando 30 g di fiori essiccati in un litro d'acqua bollente per 10 minuti, filtrate e bevetene una tazzina dopo i pasti o quando occorre. • Preparate ...
Valentina Beggio
4
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
Silvana Franconeri. Genepì Artemisia spicata, A. glacialis, A. mutellina COMPOSITE Le proprietà delle artemisie-genepì si incentrano sulle sostanze amare in esse contenute che le rendono eccellenti erbe aperitive e digestive; sono anche ...
Silvana Franconeri, 2004
5
Piante aromatiche e medicinali in giardino e in vaso
Artemisia Con il nome genepì si identificano alcune specie di artemisie che crescono sulle Alpi centrali e occidentali e sugli Appennini: Artemisia genipi, A. glacialis, A. mutellina, A. spicata e A. umbrelliformis. Si tratta di erbacee perenni,  ...
Giunti, 2011
6
Enciclopedia degli olii essenziali
Artemisia genipi (A. spicata, A. laxa, A. mutellina, A. glacialis): Genepi, genepì nero, genepì maschio, genepì bianco, genepì femmina, genepì delle Alpi, genepì maggiore. Artemisia herba-alba (A. sieversiana): Abrotano nostrano, "armoise".
Julia Lawless, 1992
7
500 ricette di marmellate, confetture, conserve e liquori ...
Ingredienti: 20 fiori bianchi di genepì 1 l di alcool da liquore 2 l d'acqua 1,5 kg di zucchero Mettete a macerare in un vaso di vetro a chiusura ermetica i fiori di genepì nell'alcool per 45 giorni. Trascorso questo tempo, filtrate per ben due volte.
Paola Balducchi, 2013
8
Guida fotografica - Fiori delle nostre montagne - Verde e natura
43. Genepì. bianco. Artemisia. umbelliformis. FAMIGLIA: Asteracee. DESCRIZIONE: è una pianta erbacea perenne, cespitosa, alta fino a 30 cm, con rosetta di foglie basali di color verde chiaro, coperta da una peluria bianca sericea; ...
Edizioni Del Baldo
9
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
... Camomilla comune Cardosanto Centaurea minore Cicuta maggiore* Colchico * Coloquintide Digitale* Dulcamara* Elleboro bianco* Enula campana Erba rota Farfara Fellandrio Frangula Frassino da manna Genepì Genepì Genepì Genepì ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
10
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
... verum 118 gambirossi 107 garofanaia 124 garofanino maggiore 107 genepì bianco 58 genepì femmina 58 genepì maschio 57 genepì nero 57 Genista tinctoria 119 Gentiana acaulis 120 Gentiana kochiana 120 Gentiana lutea 121 genziana ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012

«GENEPÌ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve genepì teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trekking sul Monte Bianco
... in posizione molto panoramica sulla catena del bianco e il Lago Liconi, fino ad arrivare a un piccolo laghetto circondato da fioriture di Genepì ... «PaviaFree.it, Tem 15»
2
Un'esibizione di aeromodelli ed un piatto di squisita polenta, nella …
Vino buono a volontà, un caffè ed un bicchierino di genepì della coltivazione di Pian Regina faranno da corona ad un pranzo o ad una cena ... «TargatoCn.it, Tem 15»
3
Molteno: gita al Pizzaccio per il Cai e il gruppo micologico
... di alpinisti che ha potuto gustare ottime costine e salamelle, accompagnate da qualche bicchiere di buon vino e da genepì fatto in casa. «Casateonline, Tem 15»
4
Per Ale e Marco tutti in campo. La sfida è solidale
... Genepì, Ultima spiaggia, Bar Micheroli, Vecchie glorie, Troppicales, Trombetta, Amici di Campo, Lacio Drom, Eurobet, Lsd Campodolcino, ... «La Provincia di Sondrio, Haz 15»
5
Dalla Fontina al Genepì, le eccellenze valdostane 'protette'
Garantire l'autenticità delle eccellenze agroalimentari valdostane è l'obiettivo del progetto Sicpa, avviato in concomitanza con la società Expo ... «ANSA.it, Haz 15»
6
Etichetta antifrode Dop e Doc V. d'Aosta
... anticontraffazione e con codici elettronici proteggerà l'autenticità dei prodotti Dop e dei vini Doc della Valle d'Aosta e del liquore Ig Genepì. «ANSA.it, May 15»
7
Flor, quando il verde è padrone del centro
Sarà possibile scoprire piante rare e insolite, tropicali e acquatiche, trovare gli agrumi della Sicilia in vaso, piante alpine come il genepì e le ... «La Stampa, May 15»
8
Genepì della Valle d'Aosta, da Roma arrivato l'ok per il …
Passo avanti per il riconoscimento comunitario dell'Ig, l'indicazione geografica tipica del «Genepì della Valle d'Aosta - Génépi de la Vallée ... «La Stampa, Mar 15»
9
Genepì, approvata la scheda tecnica per la registrazione del marchio
Aosta - La scheda contiene tutte le caratteristiche del primo prodotto a Indicazione geografica IG della Valle d'Aosta rientrante tra i prodotti ... «AostaSera, Mar 15»
10
La modella ossolana promossa reporter del glamour
E poi c'è l'amato gatto Genepì, capace di aprire con la testa la cabina armadio in cerca di borse pregiate su cui farsi le unghie, ma per la ... «La Stampa, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Genepì [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/genepi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z