İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gentilesco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GENTILESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gen · ti · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENTILESCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GENTILESCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gentilesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte gentilesco sözcüğünün tanımı

Sözlükte yer alan bir Gentile tanımı, Gentiles, putperestler için uygundur: Gentile idolatry. Öteki ulus da nazik, soylu: beyefendi nezaket.

La definizione di gentilesco nel dizionario è proprio dei gentili, dei pagani: idolatria gentilesca. Gentilesco è anche gentile, nobile: gentilesca magnanimità.


İtalyanca sözlükte «gentilesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GENTILESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


angelesco
an·ge·le·sco
animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

GENTILESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gentaglia
gentame
gente
genti
gentildonna
gentile
gentilesimo
gentilezza
gentilezze
gentiliano
gentilissimo
gentilità
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman
gentleman driver
gentleman rider
gentlemen´s agreement

GENTILESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gentilesco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gentilesco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GENTILESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gentilesco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gentilesco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gentilesco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

gentilesco
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gentilesco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gentilesco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

gentilesco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

gentilesco
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

gentilesco
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gentilesco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

gentilesco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gentilesco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gentilesco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gentilesco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

gentilesco
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

gentilesco
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gentilesco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gentilesco
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

gentilesco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

gentilesco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gentilesco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gentilesco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gentilesco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

gentilesco
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gentilesco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

gentilesco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gentilesco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gentilesco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gentilesco
5 milyon kişi konuşur

gentilesco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GENTILESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «gentilesco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gentilesco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gentilesco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GENTILESCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gentilesco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gentilesco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gentilesco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GENTILESCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gentilesco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gentilesco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Tra i qua i , quantunque tutti gli altri paressero pastori, n' era uno ,Il quale gentilesco , e di migliore aspetto pareva. M. V. . 45. Messer Biordo degli Ubertini fu cavalier gentilesco, e di bella manicra. Gran. Veli. Fu. ed è grande della persona ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
47- з- Tra i quali , quantunqoe tulli gli allri paresseno paslori , n'era uno, il quale gentilesco e d< migliore aspetio pnreva • M. V. 9. 1хЪ. Messer Biordo degU liber- (ini fu cavalier gentilesco , e di brlla .maniera. Cron. Fell. Fu ed è grande délia ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Teli. aSS- *9- g. Gentilesco, vale, anche Appartenente a gentile nel signific. del g. XIV. Sai* via. Disc. 3. 5a. C«ime uno possa esser giovato dille Greche , cioè gentilesche lettere. (Pe) 3 GENTILEZZA. # g. Gentilezza, ironicamente vale A- zinne ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Nobiiniente. Vil. S. Rt'pfll'. 535. 0 fanciulla, io so che tu se' gentilemente nata. ' GENTILLSCAMENTE. Alla maniera de' Gentili; I Alla gentile:ca. Salvin. GENTILESCO. Aild. Di bell' aria, Di nobile, o di grazioso a:pello.Lat. generosa: , venu.rltu .
‎1822
5
Vocabolario della lingua italiana
'l' GENTILESCO- Atltfl Di l1r'll' aria, Di nobile , n di grazio.to capello _; ma oggi e voce poco unta. Lat. grnU'oflts', venurtus'. Gr. 1zvvatîo;, xnpt'u; . lince. non. 18. 15. La dama, che pietosa era . pose gli occhi sopra la fanciulla. e piacqucle molto, ...
‎1836
6
Lettera di E. Q. Visconti intorno ad una antica supelletile ...
Eletta sua madre , dal Marangoul tenuto .per gentilesco (a) , come, gentilesco del pa(1) Museum veronense p. CLXXIX Marangoni delle cose gentilesche ad uso delle chiese ,. cap. LVIII p. 197 8 9 Museo Pio Clementine tom. IV tav. XXIX pag.
Ennio Quirino Visconti, Pietro Paolo Montagnani, 1825
7
Giambattista Vico al cospetto del secolo XIX.
Ecco dimostrato che se Vopinione confusa di una intelligenza provvidente che regge gli umani destini ha costituita la civiltà del mondo gentilesco e pagano , essa non potea progredire che al soffio delle verità rivelate dalla bocca di un Dio  ...
Cesare Marini, 1852
8
Lettera di Ennio Quirino Visconti intorno ad una antica ...
Elena sua madre , dal Marangoni tenuto per gentilesco (2) , come gentilesco del pa- (1) Museum veronense p. CLXXIX Marangoni delle cose gentilesche ad uso delle chiese , cap. LVIII p. 19,7 8 9 Museo Pio dementino tom. IV tav. XXIX pag.
Ennio Quirino Visconti, Pietro P. Montagnani-Mirabili, 1825
9
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Non sarebbe adunque cosa inverisimile , che nelF antica chiesa di san Martino , dove fu già , ed è forse tuttora incastrato il voto gentilesco di Pomponio a Silvano , ritrovar [dovessimo il sito dell'antico tempio di Mercurio e delle altre affini e ...
‎1825
10
Lettera di Ennio Quirino Visconti intorno ad una antica ...
Elena sua madre , dal Marangoni tenuto per gentilesco (3) , come gentilesco del pa- (1) Museum veronense p\ CLXXIX Marangoni delle cose gentilesche ad uso delle chiese, cap. LVIII p. 197 8 9 Museo Pio Clementine toni. IV tav. XXIX pag.
Ennio Quirino Visconti, 1827

«GENTILESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gentilesco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Icons": la mostra di Mirco Campioni
... grandi modelli della pittura del passato, sino a trovarlo con il canestro di memoria caravaggesca o recidere il capo dell'Oloferne gentilesco. «BolognaToday, Nis 15»
2
Il tocco di Riberatra martiri e santi
... polveroso dal gentilesco orizzonte basso, ammainato, e macchine lussurreggianti, quasi lussuriose, d'un esibito dolore, teatrale e straziato. «La Stampa, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gentilesco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gentilesco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z