İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gentlemen's agreement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GENTLEMEN'S AGREEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gentlemen's agreement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENTLEMEN'S AGREEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GENTLEMEN'S AGREEMENT SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gentlemen's agreement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Beyler anlaşması

Gentlemen's agreement

Bir bay sözleşmesi iki bölüm arasında yazılı veya sözlü olarak yapılabilecek resmi olmayan bir anlaşmadır. Temel özelliği, verdiği söze saygı ve saygı gerçekleştirilmesine dayandığı ve örneğin sözleşmenin aksine yasal olarak savunulamayacağıdır. Örneğin, Paskalya Anlaşmalarının başında gelen 2 Ocak 1937'de İtalya ve Birleşik Krallık arasındaki anlaşma, bir beylerin anlaşmasıydı. Un gentlemen's agreement è un accordo informale tra due parti, che può essere scritto o orale. La sua caratteristica essenziale è che si basa per la sua realizzazione sull'onore e sul rispetto della parola data, e non può essere difeso giudizialmente, a differenza ad esempio di un contratto. Era un gentlemen's agreement ad esempio il patto tra Italia e Regno Unito del 2 gennaio 1937, che precedette gli Accordi di Pasqua.

İtalyanca sözlükte gentlemen's agreement sözcüğünün tanımı

Sözlülerde beylerin anlaşmasının tanımı, taraflar arasındaki karşılıklı sadakat temelinde ahlaki fakat yasal olmayan yükümlülükleri olan bir anlaşmadır.

La definizione di gentlemen's agreement nel dizionario è accordo su basi di lealtà reciproca tra le parti, con obblighi di natura morale ma non giuridica.

İtalyanca sözlükte «gentlemen's agreement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GENTLEMEN'S AGREEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
appeasement
appeasement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
endorsement
endorsement
engagement
engagement
enjambement
enjambement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
management
management
outplacement
outplacement
revirement
revirement
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement
venture management
venture management

GENTLEMEN'S AGREEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gente
genti
gentildonna
gentile
gentilesco
gentilesimo
gentilezza
gentilezze
gentiliano
gentilissimo
gentilità
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman
gentleman driver
gentleman rider
gentry
gentucola

GENTLEMEN'S AGREEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

account
ambient
cent
client
count
discount
e-government
edutainment
eurocent
font
front
impeachment
infotainment
joint
no comment
pendant
press-agent
restaurant
self-government
vol-au-vent

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gentlemen's agreement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gentlemen's agreement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GENTLEMEN'S AGREEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gentlemen's agreement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gentlemen's agreement sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gentlemen's agreement» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

君子协定
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

consentimiento de caballeros
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Gentlemen´s agreement
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सज्जनों समझौता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اتفاق شرف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

джентльменское соглашение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acordo de cavalheiros
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মহোদয়গণ এর চুক্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gentlemen agreement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perjanjian puan-puan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gentlemen Agreement
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

紳士協定
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

여러분의 동의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

persetujuan purun kang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thỏa thuận của quý ông
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தாய்மார்களே தான் ஒப்பந்தம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सभ्य कराराचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

centilmenlik anlaşması
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gentlemen´s agreement
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

umowa dżentelmeńska
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

джентльменську угоду
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

acord tacit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συμφωνία κυριών
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gentlemen´s agreement
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

herrar avtal
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

herrene avtale
5 milyon kişi konuşur

gentlemen's agreement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GENTLEMEN'S AGREEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «gentlemen's agreement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gentlemen's agreement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gentlemen's agreement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GENTLEMEN'S AGREEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gentlemen's agreement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gentlemen's agreement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gentlemen's agreement sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GENTLEMEN'S AGREEMENT» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gentlemen's agreement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gentlemen's agreement ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di diritto civile
L'espressione gentlemen's agreement era dapprima utilizzata per descrivere gli accordi d'affari stipulati tra i membri della business community negli Stati Uniti d' America. Massimo esempio di tali accordi e` il gentlemen's agreement stipulato ...
Francesco Caringella, 2008
2
Trattato delle obbligazioni
... Sul fenomeno, cfr., essenzialmente, G. Cansacchi, voce 'Gentlemen's agreement', in Noviss. dig. it., VII, Torino, 1968, 796; più di recente, R. Martini, voce 'Gentlemen's agreement', in Dig. disc. priv. - Sez. civ., VIII, Torino, 1992, 639 ss.; ...
Luigi Garofalo, 2010
3
Requisiti del contratto. Art. 1325
Dunque: nel gentlemen's agreement l'intento di rendere irrilevante per il diritto quello che sarebbe un contratto si riflette sull'accordo, il quale, quantunque esistente, è menomato in un suo dato caratterizzante. Naturalmente della prova ...
Enrico Del Prato, 2013
4
Il contratto internazionale
... anche le seguenti espressioni: accordo di principio, protocole d'accord, Absichtserklärungen, agreement in principle, letter of under- standing, heads of agreement, memorandum of understanding, gentlemen's agreement ed altre ancora.
Aldo Frignani, Frignani Aldo, Torsello Marco, 2010
5
Il contratto in generale nell'attività negoziale. Casi, ...
3.4.1 Gentlemen's agreement. Talvolta le lettere di intenti sono accomunate ad una figura denominata gentlemen's agreement, ossia a quella particolare tipologia di accordo, nato nel common law, non configurabile come contratto per  ...
Massimiliano Caruso
6
Dei contratti in generale: II. artt. 1350-1386
Piu` in generale, si puo` dire che le prestazioni corrispondenti al contenuto di un contratto (il riferimento immediato e` al lavoro nei suoi vari livelli di 122 Per una trattazione monografica si rinvia a SICA, Gentlemen's agreement e intento ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
7
L'accordo parziale
In particolare l'espressione gentlemen's agreement denota un «accordo o intesa, diversa dal contract, caratterizzata dall'essere considerata impegnativa solo sul piano dell'onore» dotata «di un'efficacia moralmente vincolante ma, non per ...
Eleonora Maria Pierazzi, 2012
8
Prigioniero di una stanza a Venezia
Il vitalizio non aveva nessun valore legale perché non era stato firmato dalle due parti, ma era solo, come si dice in inglese, un “gentlemen's agreement”, che vuol dire un patto tra gentiluomini che di solito dovrebbero essere almeno due.
Arrigo Cipriani, 2010
9
Trattato del contratto
2001, 85 ss.; DI MARZIO, Gentlemen's agreement e contratto, in Giust. civ., 2000, 1, 1176 ss. (nota a T. Crotone 5.7.1999). di autonomia privata il potere delle parti di regolare, anche 110 PROBLEMI DELLA CAUSA E DEL TIPO II. Intento ...
Giuseppe Vettori, 2006
10
La risoluzione per inadempimento. Artt. 1453-1459
Si ipotizzi l'emersione di un accordo non giuridico, un gentlemen's agreement che tale risulti proprio in virtu` della mera potestativita` della scelta dell' esecuzione (1104): ipotesi in cui, anche ad ammettere la irrilevanza giuridica dell 'accordo, ...
Gianluca Sicchiero, 2007

«GENTLEMEN'S AGREEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gentlemen's agreement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Antonio Socci, la lotta brutale che nominò e già dimissionò … - Libero
Non è pensabile nemmeno una sorta di «gentlemen's agreement» che avesse come sfondo comune il duro giudizio sulla Curia romana. «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
2
Nelson domani 19 Luglio al Nut Studio di Napoli per un concerto a …
Epo Gnut Foja Dolores Capone Bisca Sepe & Aldo Nelson Jah Farmer Guapp The Gentlemen's Agreement Little Pony The Collettivo Pierpaolo ... «PrimaPress, Tem 15»
3
Olio di oliva italiano in affanno. Al capezzale tutti i protagonisti
Una vera sinergia di filiera si misurerà anche sulla capacità di arrivare a un gentlemen's agreement tra i vari attori per un prezzo dell'olio extra ... «Teatro Naturale, Tem 15»
4
Pranzo in Compagnia di Fassino
... al quale, in ossequio a consuetudine e al gentlemen's agreement tra i soci, spetta l'indicazione di chi chiamare alla guida della Compagnia. «Lo Spiffero, Tem 15»
5
Riforma Rai, De Minico: "Poca attenzione all'inclusione digitale"
... ma al tempo stesso essi si sono di fatto resi autonomi nell'operare da un gentlemen's agreement per cui il nominato, una volta scelto, recide ... «Corriere delle Comunicazioni, Tem 15»
6
Berardi, sarà Juve nel 2016. Ma l'acquisto può essere anticipato a …
PIANO B, COME BERARDI – Il 'piano B', quindi, è proprio Berardi: si tratta di un gentlemen's agreement tra le due società, che sono in ottimi ... «SpazioJuve, Tem 15»
7
Per la prima volta a Cinecittà “Dignità Autonome di Prostituzione”
... Stefanelli “La Giulietta“ / Sandro Stefanini “Il Militar Gay“/ Adele Tirante “La Bidella“ / Giorgia Trasselli “Un'Altra“/ The Gentlemen's Agreement ... «RB Casting, Tem 15»
8
SelvaCapannoli frazionata tra Perignano e San Frediano
... e la condivisione dei principi etico-sportivi comunicano che con un "gentlemen's agreement" è stata definita la fusione tra le due società. «Il Tirreno, Haz 15»
9
Iker Casillas verso l'addio al Real Madrid
Florentino, invece, vorrebbe prima risolvere la grana Iker, per poi trovare un gentlemen's agreement con lo United, magari inserendo ... «Corriere dello Sport.it, Haz 15»
10
Sampdoria, il ritorno di Mirante. Ferrero si arrabbia con Zamparini
Adesso il ds del Palermo è appunto cambiato e di quel “gentlemen's agreement” nessuno ha detto di sapere nulla. Da qui il niet di Ferrero che ... «Il Secolo XIX, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gentlemen's agreement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gentlemens-agreement>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z