İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "Graal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRAAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gra · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRAAL SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «Graal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Graal

Kase

Graal

terimi Kâse Eski Fransızca fincan veya tabak atar ve muhtemelen "düz" anlamı veya Yunan κρατήρ ile, ortaçağ Latin gradalis kaynaklanmaktadır. Özellikle, Kutsal Kase'nin ortaçağ geleneklerine göre İsa son akşam yemeği kutladı ve hangi Aramatyalı Yusuf Çarmıha gerilmesinden sonra İsa'nın kanını toplanan hangi bardak. Sadece İsanın kanı toplamak için, bu cisim gizemli sihirli-sihirli güçlerle donatılacaktı. Diğer kültürlerde Graal, Kelt uygarlığının eski bir tılsımı olan Dagda kazanıyla ilişkilidir. Bazı gelenekler, ancak, Set, Adem ve Havva'nın üçüncü oğlu, gerçeği simgeleyen, onun ölen babası için bir çare arayışı içinde dünyevi cennete döndü ve Tanrı'dan bir kötü tedavi edebilir bir ilaç elde demek olduğunu Tanrı olmaz asla unutmadın Diğer gelenekleri, henüz onlar Kase iyi ve kötü melek arasında kesin çatışma müstakil Lucifer taç düşmüş bir taş idi ve Dünya'ya düşen iddia etmektedirler. Il termine graal designa in francese antico una coppa o un piatto e probabilmente deriva dal latino medievale gradalis, con il significato di "piatto", o dal greco κρατήρ. In particolare secondo la tradizione medievale il sacro Graal è la coppa con la quale Gesù celebrò l'Ultima Cena e nella quale Giuseppe d'Arimatea raccolse il sangue di Cristo dopo la sua crocifissione. Proprio per aver raccolto il sangue di Gesù, tale oggetto sarebbe dotato di misteriosi poteri mistico-magici. In altre culture il Graal è associato al calderone dei Dagda, un antico talismano della civiltà celtica. Alcune tradizioni, invece, raccontano che Set, terzo figlio di Adamo ed Eva, tornò nel Paradiso Terrestre in cerca di una cura per il padre moribondo, ed ottenne da Dio una medicina capace di curare qualsiasi male, simboleggiante il fatto che Dio non ci avrebbe mai dimenticati. Altre tradizioni, ancora, affermano che il Graal fu una pietra caduta dalla corona di Lucifero, staccatasi precisamente nello scontro fra gli angeli del bene e del male, e cadde sulla Terra.

İtalyanca sözlükte Graal sözcüğünün tanımı

Sözlükte Kâse'nin tanımı, İsa'nın Son Akşam Yemeği'deki efsaneye göre kullandığı, Arimathea'nın Yusufu tarafından kanının toplandığı kutsal kadeftir.

La definizione di Graal nel dizionario è il sacro calice, usato secondo la leggenda da Gesù nell'Ultima Cena, nel quale fu poi raccolto il suo sangue da Giuseppe d'Arimatea.

İtalyanca sözlükte «Graal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRAAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Kursaal
Kursaal
kraal
kraal

GRAAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
trial
visual

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde Graal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Graal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRAAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile Graal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Graal sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «Graal» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

圣杯
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Grial
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Grail
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कंघी बनानेवाले की रेती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الكأس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Грааль
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Grail
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঈপ্সিত বস্তু
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Graal
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Grail
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Grail
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

グレイル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

성배
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Grail
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Chén
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புத்தகமாகும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पेला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Kase
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

Graal
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Graal
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Грааль
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

potir
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Δισκοπότηρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Graal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Grail
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Grail
5 milyon kişi konuşur

Graal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «Graal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Graal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Graal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRAAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Graal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Graal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Graal sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GRAAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Graal sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paolo Poli
Mi avete deluso. Come se, avendo trovato il Santo Graal, vi avessi visto scritto su Made in Japan.

«GRAAL» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

Graal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Graal ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dossier Templari Graal
I Templari: i personaggi, le battaglie, gli avvenimenti, la vita giornaliera, l'organizzazione, le innovazioni, le regole e i segreti di due secoli di Storia che sono divenuti leggenda.
Luigi Manglaviti, 2008
2
L'enigma del Graal
Di Gardner la Newton Compton ha pubblicato I segreti dell’arca perduta, I segreti della massoneria, La linea di sangue del Santo Graal e L'enigma del Graal.
Laurence Gardner, 2011
3
Il monastero perduto del Santo Graal
Un'antica leggenda. Un'oscura minaccia. Cosa si nasconde in quel monastero? Un luogo sacro e inviolabile. Un segreto che doveva rimanere sepolto nelle viscere della terra... Un grande thriller di Víctor Amat Chi è Ladislav Brambora?
Víctor Amat, 2013
4
La linea di sangue del Santo Graal
Di Laurence Gardner la Newton Compton ha pubblicato I segreti dell’arca perduta, I segreti della massoneria, I figli del Graal, L’enigma del Graal e La linea di sangue del Santo Graal.
Laurence Gardner, 2012
5
Il Graal
La regina Ginevra, del pittore preraffaellita William Morris, alla Tate Gallery di Londra (1858). Oxford Union di Londra, commissionati nel 1857, di alcuni temi della materia bretone. Un esempio è il sogno del Graal da parte di Lancillotto dipinto ...
6
I tre cavalieri del Graal
Uno dei grandi miti dell'Occidente cristiano rivisitato con intelligente ironia.
Laura Mancinelli, 2014
7
Macrotesti fra Oriente e Occidente: IV colloquio ...
sonaggio è emblema del suo passaggio nel regno celeste per ottenere la salvezza spirituale; infatti, la queste del Graal equivale ad una graduale conquista del divino, del mistero dell'eucarestia e della transustanziazione. Galaad non ritorna ...
Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello, 2003
8
Il cammino di Santiago: i misteri del pellegrinaggio per ...
IL SANTO GRAAL Tutti hanno già sentito parlare del 'Santo Gradi' e molti credono anche di sapere cosa ci sia dietro: ma quasi tutti si sbagliano. Non c'è ormai più nessuno che non abbia sentito parlare in qualche modo del Sacro Graal.
Monika Hauf, 2004
9
Il codice da Vinci
«Hai detto il Santo Graal?» Langdon annui con espressione seria. «Santo Graal deriva da Sangreal, che finì per essere diviso in due parole, San Greal.» "Il Santo Graal." Sophie era sorpresa di non averlo capito subito. In ogni caso, però, ...
Dan Brown, 2003
10
Mind invaders. Come fottere i media: manuale di guerriglia e ...
2. Il. Graal. rivelato. La nostra natura consiste nel movimento, tutto il resto è morte . BLAISE PASCAL L'essenza della vita non è mai la sua fruizione, ma l' incessante divenire. JOHANN G. HERDER L'uomo vuole concardia, ma la natura sa ...
Luther Blissett, 2000

«GRAAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Graal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
25 segnali che avete trovato l'anima gemella
... quasi come la ricerca del Santo Graal: complicata, laboriosa, addirittura forse impossibile. Tanto che molti sono arrivati a dire che non esiste. «Vanity Fair.it, Tem 15»
2
Gutterdammerung | Iggy Pop e Grace Jones in un film muto VIDEO
E' ambientato in un mondo che Dio ha salvato liberando l'umanità dal Sacro Graal del Peccato, la Chitarra del Male. Dal cielo un angelo punk, ... «Zazoom Blog, Tem 15»
3
Positano News - POSITANEIDE
A Positano il cerchio si è chiuso: i Templari hanno trovato il Graal, i pellegrini il loro santuario di bellezza e tutto è compiuto. E' bello ... «Positanonews, Tem 15»
4
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
IL DUOMO DI MODENA, LA CHIESA DEL SANTO GRAAL. Sono migliaia i libri che parlano delle bellezze del Duomo di Modena, ... «ModenaToday, Tem 15»
5
Risorsa turismo, un distretto per il Trasimeno | Giornale dell'Umbria
... sia alla Massoneria (quella di rito scozzese) che alla confraternita Rosacroce - ormai entrato nella storia, per il Santo Graal e per i suoi tesori, ... «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
6
Festival I ART, al Castello Ursino va in scena lo spettacolo “Tri-que-tra”
... studiano e tentano di comprenderne i segreti, allo scopo di catturare appunto la Tri-qué-tra, nuovo Graal e speranza di salvezza del proprio ... «BlogSicilia.it, Tem 15»
7
A Mercantia arriva il teatro per bambini e danza per ogni età e uno …
... il magico trasformismo su trampoli di “Alto livello”, la trilogia dal sapore medievale del Drago Nero con il suo “Graal, attraversando la polvere ... «gonews, Tem 15»
8
Diario da Bucarest – Semifinali: domani dejà-vu della finale di Rio
Una corsa in centro, a recuperare un libro di cucina rumena in lingua inglese (nemmeno il Santo Graal sarebbe tanto difficile da trovare…) ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Tem 15»
9
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 19 luglio
Dopo aver liberato il padre Henry, sequestrato dai tedeschi, Indiana parte con il genitore alla ricerca del leggendario Santo Graal. Ma i nazisti ... «Marida Caterini la tv e......, Tem 15»
10
Le Proteine Del Sangue Possono Segnalare In Anticipo Il Cancro …
Questo è il “Sacro Graal” nella ricerca sul cancro al pancreas, ha detto Kalluri, cattedra di biologia del cancro al MD Anderson Cancer Center di Houston. «SALUTE E BENESSERE, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Graal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/graal>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z