İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "in vitro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IN VITRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in vitro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN VITRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN VITRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «in vitro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

In vitro

In vitro

Kelimenin tam anlamıyla tercüme edilen Latince in vitro çekirge, cam altına alınmış demektir. Lokus canlı bir organizmada değil, bir test tüpünde çoğaltılan biyolojik olayları belirtmek için kullanılır. Aksine, canlı bir varlıkta biyolojik fenomen çoğalırsa, "in vivo" olduğu söylenir; oysa, matematiksel bir bilgisayar simülasyonunda çoğalırsa buna "silikon" denir. Bilimsel araştırmalarda, in vitro bir gözlem, fenomeni net bir şekilde ayırt etmek için çok yüksek bir arka plan gürültüsü oluşturabilen bir arka plandan izole edilerek tek bir fenomenin analiz edilmesine izin verme avantajına sahiptir. Bununla birlikte, genellikle, in vivo gözlem, söz konusu organizmanın fizyolojisinin gerçekliğini gerçeğini daha sadık kalarak yansıtır. La locuzione latina in vitro, tradotta letteralmente, significa sotto vetro. La locuzione è usata per indicare fenomeni biologici riprodotti in provetta e non nell'organismo vivente. Al contrario, se il fenomeno biologico si riproduce in un essere vivente, si dice "in vivo", mentre se si riproduce in una simulazione matematica al computer si dice "in silico". Nella ricerca scientifica, un'osservazione effettuata in vitro ha il vantaggio di permettere di analizzare un fenomeno singolo, isolandolo dal contesto che potrebbe creare un rumore di fondo troppo elevato per poter distinguere il fenomeno in maniera chiara. Spesso però un'osservazione in vivo rappresenta più fedelmente la realtà fattuale della fisiologia dell'organismo in esame.

İtalyanca sözlükte in vitro sözcüğünün tanımı

Sözlükte in vitro tanımlama, canlı organizmanın dışında laboratuarda gerçekleşen biyolojik tecrübedir: döllenme i.

La definizione di in vitro nel dizionario è di esperienza biologica che si svolge in laboratorio, al di fuori dell'organismo vivente: fecondazione i.

İtalyanca sözlükte «in vitro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IN VITRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arbitro
ar·bi·tro
centilitro
cen·ti·li·tro
chilolitro
chi·lo·li·tro
decalitro
de·ca·li·tro
decilitro
de·ci·li·tro
ettolitro
et·to·li·tro
inditro
inditro
litro
li·tro
microlitro
mi·cro·li·tro
millilitro
mil·li·li·tro
nitro
ni·tro
raitro
rai·tro
salnitro
sal·ni·tro
sodanitro
so·da·ni·tro

IN VITRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in testa
in tinta unita
in tiro
in tono sommesso
in toto
in tralice
in trance
in tutti i luoghi
in un attimo
in un modo qualsiasi
in un primo momento
in uso
in versi
in vigore
in visibilio
in vista
in vista di
in vita
in vivo
in voga

IN VITRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altro
astro
bistro
castro
centro
contro
dentro
entro
filtro
indietro
l´altro
maestro
metro
ministro
nostro
otro
quattro
registro
retro
teatro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in vitro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«in vitro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN VITRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in vitro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in vitro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in vitro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

体外
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

in vitro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

In vitro
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इन विट्रो में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

في المختبر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

в пробирке
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

in vitro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভিট্রো মধ্যে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

in vitro
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

in vitro
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

in vitro
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

in vitroで
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

체외
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

in vitro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

in vitro
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விட்ரோவில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ग्लासमध्ये
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

in vitro
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

in vitro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

in vitro
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

в пробірці
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

in vitro
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

in vitro
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

in vitro
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

in vitro
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

in vitro
5 milyon kişi konuşur

in vitro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN VITRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «in vitro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in vitro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in vitro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN VITRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in vitro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in vitro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in vitro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IN VITRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in vitro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in vitro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
La coltivazione in vitro può essere sfruttata per integrare le tecniche tradizionali di miglioramento (2). In attesa che l'ingegneria genetica consenta di introdurre, per esempio, la resistenza alle più temibili malattie (virosi in primo luogo, ma ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Genitori in provetta. Le certezze, i confini e i limiti ...
Uno dei compiti più delicati del medico responsabile di un programma di fecondazione assistita è il confronto con coppie che hanno già effettuato diversi tentativi di fecondazione in vitro senza successo. Non importa dove, se nel proprio ...
Ermanno Greco, 2003
3
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
Composti vegetali/droghe Isoforma In vitro/in vivo Effetto α-ederina CYP1A1/2 In vitro Inibizione α-ederina CYP2B1/2 In vitro Inibizione Acido oleanoico CYP1A1/ 2 In vivo Inibizione Acido oleanoico CYP2A In vitro Inibizione Acido oleanoico ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
4
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
(2003) Drug Met Rev 35:35-98] Principio attivo Isoforma In vitro/In vivo Effetto - Ederina CYP1A1/2 In vitro Inibizione -Ederina CYP2B1/2 In vitro Inibizione Acido oleanoico CYP1A1/2 In vivo Inibizione Acido oleanoico CYP2A In vitro Inibizione  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
5
Manuale di bioetica
315-316; Y. Zalel - A. Barash et al., Heterotopic pregnancy: an usual case report following in vitro fertilization and embryo transfer, «J. Assist. Reprod. Genet.», 1993, 10 (2), pp. 169-171. 59 Australian in Vitro Fertilization Collaborative Group,  ...
Elio Sgreccia, 2007
6
Biotecnologie e futuro dell'uomo
la produzione di piante aploidi in vitro si sono moltiplicate, cosicché oggi, soprattutto mediante coltura di antere, si ottengono piante aploidi in diverse specie sia erbacee (tabacco, asparago, peperone, patata, riso, grano, orzo, triticale) sia ...
Maria Luisa Di Pietro, Elio Sgreccia, 2003
7
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Con la fecondazione in vitro l'incontro tra la cellula uovo e gli spermatozoi avviene in un terreno di coltura: gli embrioni ottenuti vengono reinseriti - in numero non superiore a tre - in utero circa 48 ore dopo il prelievo delle cellule uovo per via ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
8
Farmacognosia generale e applicata
A prescindere dalle linee selezionate, le colture in vitro presentano di solito una produzione di metaboliti secondari inferiore a quella delle piante in toto. Manipolando in modo adeguato le condizioni di coltura, le cellule vengono stimolate a ...
Alessandro Bruni, 1999
9
La Civiltà cattolica
La seconda fase del piano di offensiva, a più lunga scadenza 2°, dovrebbe essere attuata attraverso la scelta di tutt'e due le cellule germinali, fertilizzando in vitro ovuli maturi direttamente prelevati « da femmine altamente selezionate » (p.
‎1969
10
Radiobiologia e radioprotezione
I metodi ordinati si basano su tecniche di coltura in vitro di cellule prelevate dal soggetto e possono essere necessari tempi lunghi per la valutazione delle capacità clonogeniche delle cellule, siano esse normali o neoplastiche. Naturalmente ...
Carissimo Biagini, 1999

«IN VITRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve in vitro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una nuova strategia contro le lesioni spinali: una tecnica multi-sito …
In questo studio Taccola e colleghi hanno lavorato con dei circuiti neuronali spinali preparati in vitro. Questo ha permesso di controllare in ... «State of Mind, Tem 15»
2
Osteoporosi, uricemia potrebbe essere fattore protettivo del …
... recentemente, alcuni studi in vitro abbiano dimostrato che i cristalli di acido urico possano inibire la generazione di osteoblasti e osteoclasti, ... «PharmaStar, Tem 15»
3
Lorella Cuccarini alle soglie dei 50 anni Sexy io? Voglio diventare …
... le unioni, anche tra coppie dello stesso sesso, rimane ancora scettica sul discorso dell'adozione di bambini nati con fecondazione in vitro. «Gossip Fanpage, Tem 15»
4
DiaSorin e Beckman Coulter Diagnostics: accordo di distribuzione …
... incrementa ulteriormente la propria posizione di leadership nell'importante mercato automatizzato della Diagnostica in Vitro in Cina. «Tribuna Economica, Tem 15»
5
Univercittà, premiati a Palermo migliori ricercatori sul cancro
... in pazienti con carcinoma polmonare avanzato” e Rosa Musso (Palermo) per la ricerca dal titolo: “Studio in vitro sulle metastasi ossee”. «BlogSicilia.it, Tem 15»
6
Utilità farmacologica delle molecole naturali nella lotta contro il cancro
... ma coinvolgono più percorsi, più bersagli e hanno già dato sia a livello della ricerca in vitro sulle cellule sia a livello degli studi sugli animali ... «La Fucina, Tem 15»
7
Sanità, Assobiomedica: “Con i tagli danni alle imprese e ai cittadini”
E ribadiamo che senza dispositivi medici e diagnostici in vitro all'interno di un ospedale è impossibile erogare alcun tipo di prestazione ... «www.aboutpharma.com, Tem 15»
8
Una piattaforma modello per sviluppare nuove terapie rigenerative
Il progetto, iniziato nel 2012, ha cercato di sviluppare una piattaforma “in vitro” (in laboratorio) che aiuterà gli scienziati a sviluppare nuove ... «CORDIS, Tem 15»
9
Sul treno degli artisti che attraversa l'America
... fuori dal sistema capitalistico per calarlo in una dimensione di sperimentazione pura, vera, libera, non in vitro ma davvero senza barriere. «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
10
Il 68% degli italiani è favorevole alla Procreazione Medicalmente …
... come l'inseminazione artificiale o la fecondazione in vitro, sia quelli ... oltre 10.000 cicli di fecondazione in vitro e in questi ultimi anni più di ... «Tiscali, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. In vitro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-vitro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z