İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "maestro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MAESTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · e · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAESTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MAESTRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «maestro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte maestro sözcüğünün tanımı

Sözlükte ana ilk tanımı, bir veya daha fazla faaliyet alanında üstün olan, özellikle modeli oluşturmak için oldukça yetenekli bir kişidir: m. yaşam, davranış; onun alanında bir m. Öğretmenin bir başka tanımı, ilkokul çağındaki çocukların eğitimine emanet edilen bir kişidir: m. Üçüncü. Üstat da, başkalarına öğretebilir, bir okula ya da düşünce akımına hayat vererek, derinlemesine bir konuyu bilen biri olur: tıp uzmanları; m. hukukun.

La prima definizione di maestro nel dizionario è persona particolarmente abile, che eccelle in uno o in più campi di attività, tanto da poter costituire un modello: m. di vita, di comportamento; nel suo campo è un m. Altra definizione di maestro è persona cui viene affidata l'istruzione dei bambini della scuola elementare: m. di terza. Maestro è anche chi conosce a fondo una materia tanto da poterla insegnare ad altri, dando vita a una scuola o a una corrente di pensiero: i maestri della medicina; m. di diritto.


İtalyanca sözlükte «maestro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAESTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

MAESTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

maelstrom
maestà
maestatico
maestevole
maestosamente
maestosità
maestoso
maestra
maestralata
maestrale
maestraleggiare
maestranza
maestranze
maestrare
maestrevole
maestrevolmente
maestria
maestrucolo
mafia
mafiologo

MAESTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde maestro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MAESTRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «maestro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
maestro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MAESTRO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «maestro» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde maestro sözcüğünün zıt anlamlıları

«maestro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAESTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile maestro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maestro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «maestro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

maestro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

master
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्वामी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سيد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мастер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mestre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মনিব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

maître
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

master
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Master
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マスター
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

master
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chủ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாஸ்டர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मास्टर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ana
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

maestro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mistrz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

майстер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

maestru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κύριος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

meester
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mästare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

herre
5 milyon kişi konuşur

maestro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAESTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «maestro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maestro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maestro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAESTRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maestro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maestro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maestro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MAESTRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

maestro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry Brooks Adams
Nessun uomo, per quanto forte, può prestare servizio per dieci anni come maestro, prete, o senatore, e rimanere in forma per qualsiasi altra cosa.
2
Amos Bronson Alcott
Il vero maestro difende i suoi allievi contro la sua stessa influenza. Egli ispira l'auto-sfiducia. Egli guida i loro occhi da se stesso allo spirito che lo muove. Egli non avrà discepoli.
3
Re Alessandro Magno
Sono grato a mio padre per vivere, ma al mio maestro per vivere bene.
4
Minna Thomas Antrim
L'esperienza è un buon maestro, però presenta conti terrificanti.
5
Alberto Arbasino
In Italia c'è un momento stregato in cui si passa dalla categoria di bella promessa a quella di solito stronzo. Soltanto a pochi fortunati l'età concede poi di accedere alla dignità di venerato maestro.
6
Pietro Aretino
E chi vòl esser gran maestro è pazzo, che proprio è un uccel perde-giornata, chi d'altro che di fotter ha sollazzo; e crepi nel palazzo ser cortigiano, e aspetti che 'l tal moia: ch'io per me penso sol trarmi la foia.
7
Franco Battiato
Il mio maestro mi insegnò com'è difficile trovare l'alba dentro l'imbrunire.
8
Henry Ward Beecher
Considerati responsabile di uno standard più alto di quello che chiunque altro si aspetterebbe da te. Non scusare mai te stesso. Non avere mai compassione di te stesso. Sii un maestro severo verso te stesso - e sii tollerante verso chiunque altro.
9
Beethoven
Rossini sarebbe stato un grande compositore se il suo maestro gli avesse dato abbastanza sculaccioni.
10
Pietro Bembo
Nel più delle cose l'uso è ottimo e certissimo maestro.

«MAESTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

maestro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maestro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Maestro e Margherita
Si èdovuto incomodarla, Margherita Níkolaevna, e,lei,Maestro, disse Woland dopoun po' di silenzio,manon serbatemene rancore. Non credochevi dispiaccia. Ebbene, si rivolse egli al solo Maestro, dica noi è giunta l'ora, addioalla città.
Michail Bulgakov, 2013
2
Il maestro e le maghe
Jodorowsky parte dall’incontro con il maestro giapponese Ejo Takata, che lo inizia alla meditazione, al buddhismo zen e ai misteriosi koan – enigmi, domande all’apparenza assurde che non accettano risposte guidate dalla logica, indizi ...
Alejandro Jodorowsky, 2010
3
La relazione educativa. Oltre il rapporto maestro-scolaro
Il libro di Postic appartiene ad una nuova fase della ricerca sulle relazioni educative.
Marcel Postic, 1994
4
Il maestro nuovo
“L’incidente verso il quale questo romanzo precipita in modo inevitabile non è un incidente; è preparato in modo magistrale e abilmente dissimulato come tutto il resto di questa storia coinvolgente.” JOHN IRVING Introducendo ...
Rob Buyea, 2012
5
La Voce del Maestro
Di Gibran la Newton Compton ha pubblicato, oltre a Tutte le poesie e i racconti, anche La Voce del Maestro, Il Profeta – Il Giardino del Profeta, I segreti del cuore e Gesù figlio dell’uomo in volumi singoli.
Gibran Kahlil Gibran, 2012
6
Le stagioni del maestro giardiniere
Le stagioni del maestro giardiniere descrive cosa fare in giardino, nell'orto, sul balcone e in casa, stagione per stagione, mese dopo mese.
Carlo Pagani, Mimma Pallavicini, 2011
7
Mario Lodi maestro
ePub: FL0608; PDF: FL2090
Carla Ida Salviati, Mario Lodi, 2011
8
Vasco per maestro: Tutto quello che ho imparato dalla vita e ...
Vasco per maestro è un libro che è come le sue canzoni: provoca, fa riflettere, commuove. Affronta i capitoli fondamentali della vita, senza filtri, puntando dritto al cuore. "Eh. già!"
Moreno Pisto, 2011
9
Il maestro: Un caso di Michael Bennet, negoziatore NYPD
Un commesso di un elegante negozio di abbigliamento, il maître dell'esclusivo 21 Club e una hostess dell'Air France sono le prime vittime della scia di morti che il Maestro si sta lasciando dietro, una scia che non sembra seguire un ...
James Patterson, Michel Ledwidge, 2012
10
La Scuola del gran maestro di spirito S. Filippo Neri, ne ...
Giuseppe Crispino . Alla Scuola diS. Filippo Neri. L glorioso S. Filippo Ncri,chc con l'esempio S pilLpo 5 d'ogni virtù, e co' suoi santi documenti insc- Maestrovni; gno la via del Cielo à numero, quasi infinito uersalç d'animc,che con esso lui iui ...
Giuseppe Crispino, 1675

«MAESTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maestro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Torino, bimbo molestato dal maestro di musica: condannato il Comune
08:30 - Il Comune di Torino è stato condannato a risarcire con 50mila euro uno studente molestato dal proprio insegnante di musica. Il maestro ... «TGCOM, Tem 15»
2
Il Maestro, il suo teatro e la sua casa: sulle tracce di Big Luciano
Un percorso espositivo dedicato al Maestro sarà allestito nelle sale del ridotto del Teatro Comunale “Luciano Pavarotti” di Modena dal 4 ... «ModenaToday, Tem 15»
3
Diventa maestro del drifting nel nuovo gioco Skiddy
CRYsoft Development, giovane startup del panorama italiano, ha da poco rilasciato su App Store un nuovo gioco gratuito intitolato “Skiddy”. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Tem 15»
4
L'appello a Muti dell'orchestra della Scala: “Maestro, torna sul tuo …
Finora la petizione, ispirata da quel manipolo di fedelissimi che non ha mai interrotto i contatti con il maestro, avrebbe già scollinato quota 70 ... «MilanoPost, Tem 15»
5
Il tributo dei Simpson al grande maestro Hayao Miyazaki
I Simpson hanno deciso di celebrare il grande maestro dell'animazione Hayao Miyazaki: la famiglia più famosa del piccolo schermo ha infatti ... «Babylonpost, Tem 15»
6
Il Judo Club Pesaro piange il Maestro Matteo Posillipo
immagine Il Judo Club Pesaro, nelle figure del Maestro Benemerito Ezechiele "Zaga" Romagnoli, gli insegnanti Lanari e Tonelli, insieme ai ... «Vivere Pesaro, Tem 15»
7
Addio a E. L. Doctorow, maestro del romanzo americano
Fernanda Pivano conosceva bene e stimava molto EL Doctorow, lo scrittore americano di Ragtime e Billy Bathgate e Il libro di Daniele ... «Corriere della Sera, Tem 15»
8
Pucciniano: nuovi guai per il Maestro Veronesi, denunciato dai …
TORRE DEL LAGO. Guai che arrivano anche da Pompei per il maestro Alberto Veronesi, fresco di nomina a presidente del Festival Pucciniano ... «Versiliatoday.it, Tem 15»
9
JAMES TAYLOR Il maestro ha ritrovato la strada
21/07/2015 - Sembrava che avesse perso l'ispirazione. Invece, a giugno, dopo molti anni, è uscito l'ultimo lavoro: Before This World, con ospiti e musicisti ... «TRACCE.IT, Tem 15»
10
Andria: Il ricordo di Daniela D'Ercole con il sound del maestro Ciacca
Questa sera, a partire dalle ore 21.30, nella centralissima viale Crispi, il maestro italo americano Antonio Ciacca emozionerà il pubblico ... «AndriaViva, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Maestro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/maestro>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z