İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "infrattarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INFRATTARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

infrattarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRATTARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INFRATTARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

INFRATTARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

infranto
infrantoiata
infrantoio
infrapporre
infrarosso
infrascare
infrasco
infrascritto
infrasettimanale
infrasonoro
infrastruttura
infrastrutturale
infrasuono
infratire
infrattanto
infrattare
infravirus
infravisibile
infrazionabile
infrazione

INFRATTARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde infrattarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INFRATTARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «infrattarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
infrattarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«infrattarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFRATTARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile infrattarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infrattarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «infrattarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

infrattarsi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

infrattarsi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

infrattarsi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

infrattarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

infrattarsi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

infrattarsi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

infrattarsi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

infrattarsi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

infrattarsi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

infrattarsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

infrattarsi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

infrattarsi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

infrattarsi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

infrattarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

infrattarsi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

infrattarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

infrattarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

infrattarsi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

infrattarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

infrattarsi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

infrattarsi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

infrattarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

infrattarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

infrattarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

infrattarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

infrattarsi
5 milyon kişi konuşur

infrattarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFRATTARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «infrattarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infrattarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infrattarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFRATTARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infrattarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infrattarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infrattarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFRATTARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

infrattarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infrattarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'amore stregone
Facendosi più cosciente l'attenzione, ora si accorgeva di frequenti intrusioni nel giardino, a cui fino ad allora non aveva badato: coppie di amanti venivano a infrattarsi. I rituali amorosi, che intravedeva nei nascondigli, si ripetevano simili. I baci ...
Alberto Bevilacqua, 2010
2
La mia Sicilia
Ogni occasione era buona per infrattarsi. Lei, come topo inseguito dal gatto, s' infilava nel primo buco, che le capitasse opportuno lungo la corsa. Di solito era il granaio, dove l'aspettava trepidante. Al primo approccio si dimostrava scontrosa,  ...
Geri Villaroel, 2002
3
La dea dei baci
Quando l'ho rivoltato è corso a infrattarsi nell'erba. “Lo vedi?” ho detto a Omero. “ Non è come con la mia pecora Belinda o con Graffiato, che se gli fai una carezza ti rispondono. Gli insetti sono stupidi.” “Guarda che bellezza,” ha detto lui col ...
Ippolita Avalli, 2010
4
Sicilia sconosciuta. Itinerari insoliti e curiosi
Immaginate un canyon dalla rocce chiare correre e infrattarsi in modo bizzarro in una vegetazione di primordiale caos. Questa è Pantalica, la più vasta necropoli rupestre d'Europa, un alveare di tombe scavate nelle pareti rocciose a picco ...
Matteo Collura, 2008
5
La sentenza
Il grosso del gruppo si era disperso all'incrocio di carraie improvvisamente familiari o nel viluppo d'ombra delle gaggie di un argine. Si congedavano con sollievo come a militare, per infrattarsi in qualche angolo di campagna a vivere da talpe ...
Valerio Varesi, 2011
6
Cinema naturale
A sentir così Bai e Baragozzi si sono presi un certo spago, per cui dopo non volevano più infrattarsi nello stanzino a giocare a carte e di domenica andavano ad applaudire come gli altri. Dunque Marmottini e Sgrò sono rimasti da soli alla ...
Gianni Celati, 2010
7
Ottavio Bottecchia
... tornano a infrattarsi in boschi e boschetti. Se non sono alzavole, beccaccini, anatre selvatiche, germani reali da sorprendere all'alba, usciti innocenti a pasturare nei limpidi stagni della Pedemontana. Allora, in una solitudine finalmente non ...
Elio Bartolini, 1992
8
Un provinciale:
Zio Nono invece gli fece da cicerone nella visita al castello svevo, preoccupato che Robertino potesse infrattarsi nelle segrete. Il panoramache si poteva ammirare dallatorre più altadel castello era grandioso, spaziando sugran parte del ...
Ruggero Pesce, 2014
9
Trecentosessantacinque pensieri per l'anima. Entra ...
Susanna Garavaglia. dall'adesso e irradia dentro di noi ma anche fuori di noi e porta con sé gli infiniti potenziali. Che senso ha infrattarsi nella polarità quando l' energia del mondo quantico sta andando verso l'Unità? Lineare è una vita divisa  ...
Susanna Garavaglia, 2009
10
Il contagio
Nemmeno la polizia municipale ci si raccapezza, non si sa chi vive dove, in una babele frenetica di avvicendamenti e di domiciliazioni provvisorie, pacchia per la criminalità: «qui è facile infrattarsi, gli indirizzi non sono stati denunciati... il ...
Walter Siti, 2010

«INFRATTARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infrattarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Saldi 2015: I tweet più belli!
C'è chi dei saldi francamente se ne infischia ma approfitta dell'aria condizionata delle boutique per infrattarsi al fresco o trovare nei giganteschi non-luoghi un ... «meltybuzz.it, Tem 15»
2
British Tobacco in Pulìa: edifici abbandonati, porte sfondate …
La zona, nelle ore notturne, dicono i residenti, viene scelta come luogo ideale per infrattarsi e drogarsi. La polizia e i carabinieri passano, ma non ce la fanno a ... «La Gazzetta di Lucca, Haz 15»
3
Cantone, il braccio armato di Renzi
I posti preferiti in cui infrattarsi sono le Autorità, come quella dell'Antimafia oggi alla ribalta, da sempre tuttavia “utile” a chi la occupa che ne riceve il corposo ... «L'Opinione, Haz 15»
4
INCIDENTE ROMA/ Invece di preferire i rom alla città, Marino impari …
E invece no, perché Roma è senza governo e senza controllo e chiunque può sperare di farla franca, di infrattarsi in qualche "villa"— discarica o accampamento ... «Il Sussidiario.net, May 15»
5
«Autodifesa e denunce: io non mollo»
Ma con i gazebo avremmo fornito a queste persone un luogo dove infrattarsi. Senza gazebo, abbiamo spiegato, almeno le vediamo. Alla fine siamo stati ... «La Provincia di Varese, Nis 15»
6
IL CASO/ Mauro Corona vuole l eutanasia, ma è solo desiderio di …
Non parla di cliniche svizzere per ricchi depressi, Corona, ma di foibe, in cui infrattarsi con sigari e vino per lasciarsi morire così, di fame e di isolamento. «Il Sussidiario.net, Nis 15»
7
Andrea Diprè e Sara Tommasi: "Ci imbuchiamo nei vicoli di Terni …
Il critico d'arte e la showgirl decidono così di "infrattarsi per fare le cose zozze" (ipse dixit) in un vicolo di Terni. Sara gioca con la lingua, poi si dà al suo (?) ... «Excite Italia, Nis 15»
8
Emilio Rigatti e gli alchimisti del Collio
Essa abita i boschi e ci segue sempre, standoci alle spalle, ma non saremo mai così veloci nel girarci da non consentirle di infrattarsi con la velocita di ... «Il Piccolo, Nis 15»
9
Monte Morello, crolla la croce della Terza Punta
Monte Morello, richiusa la panoramica [FOTO] · A dicembre riaprirà la Panoramica di Monte Morello · Amore a quattro ruote, ecco dove "infrattarsi" a Firenze ... «055firenze, Mar 15»
10
Si drogano tra l'indifferenza dei pendolari
Un tempo ci si allontanava per “bucarsi”: lì ci si scambiava l'eroina e poi si camminava a piedi lungo il binario fino ad arrivare ad infrattarsi tra alcune piante, ... «Il Tirreno, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Infrattarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/infrattarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z