İndir uygulaması
educalingo
ingannarsi

İtalyanca sözlükte "ingannarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INGANNARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ingannarsi


INGANNARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INGANNARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

INGANNARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ingagliardimento · ingagliardire · ingagliardirsi · ingaglioffare · ingalluzzire · ingamberarsi · ingangherare · ingannabile · ingannamento · ingannare · ingannatore · ingannevole · ingannevolmente · inganno · inganno dei sensi · ingarbugliamento · ingarbugliare · ingarbugliarsi · ingarbugliato · ingarbuglione

INGANNARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ingannarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INGANNARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ingannarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INGANNARSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ingannarsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ingannarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INGANNARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ingannarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ingannarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ingannarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

错误
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

error
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mistake
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ग़लती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خطأ
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ошибка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

erro
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভুল
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

erreur
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kesilapan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fehler
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

間違い
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

잘못
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kesalahan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sai lầm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தவறு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चूक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hata
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ingannarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pomyłka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

помилка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

greșeală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λάθος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fout
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

misstag
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

feil
5 milyon kişi konuşur

ingannarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INGANNARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ingannarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ingannarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ingannarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INGANNARSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ingannarsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anacarsi
Il mercato è un posto particolare dove gli uomini possono ingannarsi e mettersi nel sacco a vicenda.
2
Diogene il Cinico
Il mercato è un luogo appartato dove gli uomini possono ingannarsi l’un l’altro.
3
Alessandro Manzoni
Il linguaggio è stato lavorato dagli uomini per intendersi tra loro, non per ingannarsi a vicenda.
4
Andrea Zanzotto
Può essere che non si voglia credere alla catastrofe, già ampiamente provata, perché è più comodo ingannarsi, illudersi.
5
Giorgio Bocca
Cordova è di quelle teste fini cui è venuta la nausea delle parole, in un paese dove tutti parlano in continuazione per fingere di sapere quello che non sanno o per ingannarsi a vicenda.
6
Jim Rohn
Non confondete il movimento con la realizzazione. É facile ingannarsi mostrandosi occupati. La domanda è: Occupati a fare cosa?

«INGANNARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ingannarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ingannarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chi c'e' ci stia ò vero L'ingannarsi per la fretta. Comedia ...
l. R I M О. uentù arcifprnpoíita in vecchiaia . Maz.,Finalmentc pon fo mal nell'uno Гс.) ^ Linda, e mia moglie ` Lap. In tutto , e per tutto non è poi altro '« " f'malc, che звании: т poco il té'mpo. Maz. Е meglio che vada per l'arme, ma è tanto {сито ...
Tommaso Cardani, 1677
2
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
E questo succede agli uomini semplici e retti, e massimamente a quelli, cdme dicevamo, che non sono saliti a una riflessione elevata. _ ' , L'esagerar dunque che si fa la possibilità che ha l' uomo (1' ingannarsi, diventa ben sovente eccessivo; ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Opere: dell'abate
L'esagerar dunque che si fa la possibilità che ha I* uomo d' ingannarsi, diventa ben sovente eccessivo; diventa lale tutte le volte che questo rillesso rende l'uomo incontentabile, e gli toglie di quietarsi e di riposare nella verità che gli si olire a ...
Antonio Rosmini, 1844
4
Filosofia della morale
L'esagerar dunque che si fa la possibilità che ha l' uomo d' ingannarsi, diventa ben Rovente eccessivo; diventa tale tutte le volte che questo riflesso rende l' uomo incontentabile, e gli toglie di quietarsi e di riposare nella verità che gli si olire a ...
Antonio Rosmini, 1844
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
INGANNARSI. Rifless. alt. Ingannare sé slesso. - Se non ci volemo (vociamo) ingannare noi Fiorentini, tutto è il vero. vm. C. 1. 1 1 , e. 2, v. 6, p. 23, cdiz. fior. §. 4. INGANNARSI MI," IN GROSSO O 1.1 DI GROSSO, o vero, congiuntam., ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
In questo paragrafo supporrò che una cosa possa essere vera o falsa, e che si conoscano la probabilità inerente ad essa medesima di essere vera, e le probabilità di non ingannarsi di più individui che abbiano dichiarata la cosa stessa alcuni ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1854
7
Trattato della coscienza morale
L'esagerar dunque che si fa la possibilità che ha l'uomo d'ingannarsi, diventa sovente eccessivo, diventa eccessivo tutte le volte che rende l'uomo incontentabile, e gli toglie di quietarsi e di riposare nella verità che gli si offre a vedere: onde ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Opere edite e inedite
Avendo essi un'esistenza durevole, possono agevolmente produrre nell'uomo l' opinione di grandezza: l'uomo può persuadersi Ai esser fatto più grande, veggendo uniti a sè molti possedimenti. La ragion pratica può dunque ingannarsi  ...
Antonio Rosmini, 1837
9
Le questioni disputate
Nello stato di innocenza non vi poteva essere nulla contro la volontà dell'uomo, perché in tal caso in lui vi sarebbe potuto essere il dolore; ma l'ingannarsi è per tutti contrario alla volontà, secondo Agostino, anche per coloro che vogliono ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1992
10
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
L'esagerar dunque che si fa la possibilità che ha l'uomo d'ingannarsi, diventa sovente eccessivo, diventa eccessivo tutte le volte che rende l'uomo inconteutabile, e gli toglie di quietarsi e di riposare nella Verità che gli si offre a vedere; onde ...
Antonio Rosmini, 1845

«INGANNARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ingannarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
GRECIA: GIORNALI FISC, "L'INCUBO CI TOCCA DA VICINO" (2)
L'auto ingannarsi imbroglia tutti e si paga”. “Una spesa pensionistica non sostenibile, che richiede l'apporto della fiscalità per ripianare le maggiori uscite; ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
2
Credere in Dio è ragionevole?
Crediamo a causa dell'autorità di Dio stesso che rivela, e che non può ingannarsi né ingannarci. Anche nella vita reale abbiamo bisogno di contrastare almeno ... «Aleteia IT, May 15»
3
Recensione Homido, visore per la realtà virtuale
Inutile ingannarsi, però: Homido non è un visore completo e richiede sempre uno smartphone per funzionare, dunque è esattamente identico ai modelli in ... «Tutto Android, Nis 15»
4
Anticipazioni Legami, trama 18 aprile: Diana impaurita dalle …
Diana è sempre più entusiasta dei propri successi, e rischia di ingannarsi commettendo qualche errore di troppo. Parla con Eunice del patto fatto con Joao. «Blasting News, Nis 15»
5
Dieta, il trucco del “piatto piccolo” non funziona
Secondo gli esperti, più che insegnare agli adolescenti i trucchi per “auto-ingannarsi”, sarebbe opportuno puntare sull'educazione alimentare e fornire loro ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Nis 15»
6
Un provocatorio Don Giovanni.
E la colpa non è certo della storia, ma la nostra: la fame di potere insita nell'uomo, nessuno escluso, la fame di resistere, di mistificare, di ingannarsi piuttosto ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Mar 15»
7
Il “Don Giovanni” di Filippo Timi al Teatro Argentina di Roma
... che c'hanno professato amore, ma la nostra: la fame di potere insita nell'uomo, nessuno escluso, la fame di resistere, di ingannarsi piuttosto che sopravvivere. «Teatri Online, Mar 15»
8
All'Argentina il mito di Don Giovanni rivisitato in versione humor da …
... che c'hanno professato amore, ma la nostra: la fame di potere insita nell'uomo, nessuno escluso, la fame di resistere, di ingannarsi piuttosto che sopravvivere. «RomaReport.it, Mar 15»
9
Il Patriarcato ai cattolici: «Basta ipocrisie, digiuniamo anche dal …
... fedeli del responsabile della Pastorale per gli Stili di vita: «Non è un invito al vegetarianesimo, ma astenersi il venerdì soltanto dalla carne è auto ingannarsi. «Nuova Venezia, Mar 15»
10
Filippo Timi porta il Don Giovanni al Teatro Argentina
... che c'hanno professato amore, ma la nostra: la fame di potere insita nell'uomo, nessuno escluso, la fame di resistere, di ingannarsi piuttosto che sopravvivere. «Cinque Quotidiano, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ingannarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ingannarsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR