İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "invanire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INVANIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · va · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVANIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INVANIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «invanire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte invanire sözcüğünün tanımı

Invanire'nin sözlükteki ilk tanımı boşa, kibirli yapmaktır: çok fazla övgü yok olmuştur. Boşalmanın başka bir tanımı boşa çıkarmaktır. İstila etmek de boşa olmaktır: güzelliğini istila eden kadınlar.

La prima definizione di invanire nel dizionario è rendere vanitoso, borioso: i troppi elogi l'hanno invanito. Altra definizione di invanire è rendere vano. Invanire è anche diventare vanitoso: donne che invaniscono della loro bellezza.


İtalyanca sözlükte «invanire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INVANIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accanire
ac·ca·ni·re
avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
esinanire
e·ʃi·na·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
granire
gra·ni·re
incanire
in·ca·ni·re
ingiovanire
in·gio·va·ni·re
insanire
in·sa·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
intoscanire
in·to·sca·ni·re
invillanire
in·vil·la·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
ringiovanire
rin·gio·va·ni·re
rinsanire
rin·sa·ni·re
stranire
stra·ni·re
svanire
ʃva·ni·re
vanire
va·ni·re
venire
ve·ni·re

INVANIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

invalidante
invalidare
invalidato
invalidazione
invalidità
invalido
invaligiare
invallarsi
invalso
invalutabile
invano
invar
invarcabile
invariabile
invariabilità
invariabilmente
invariante
invariantivo
invarianza
invariato

INVANIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
rifornire
rinvenire
riunire
stare per finire
svenire
unire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde invanire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«invanire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INVANIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile invanire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen invanire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «invanire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

invanire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

invanire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

invanire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

invanire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

invanire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

invanire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

invanire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

invanire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

invanire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

invanire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

invanire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

invanire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

invanire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

invanire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

invanire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

invanire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

invanire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

invanire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

invanire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

invanire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

invanire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

invanire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

invanire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

invanire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

invanire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

invanire
5 milyon kişi konuşur

invanire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INVANIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «invanire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
invanire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «invanire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INVANIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «invanire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «invanire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

invanire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INVANIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

invanire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. invanire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
INVANIRE . Neutr. Divenir vano . Lat. evoneseere. Gr- doaviZse9m . M. V. 5. 14. Il residuo di grani , e di biatle in molti paesi, e singularmente nel contado di Firenze fece ristrignere , e invanire in modo, che cc. Amm. out. 5. 5. 10. Che utilità è e' ...
‎1822
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Homo in explicandis rebus solertissimusr Invanire. Divenir vano. Exinaniri. Ebus, vel, negoriis, prudeus ac felix. Qui res implcxas, involutas , ronsilio 8: arte facile ac feliciter explicar. Intrinsecarsi con uno. Pigliare interna Invanire, per non over ...
Giovanni Margini, 1820
3
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Invani'rb [ divenir vano ] to become vain, to blafl the tern . Invanire ( non aver effetto , mancare , fvanire ] to vanifh , to vanifh away , to come to nothing. Invanire [ divenir -ftperbo , e vanagloriofo ] to growproud , haughty or •vain-^hrieus . Invanire ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
4
Italiano ed inglese
Invanire, v. n. to becorne vaia, to Masi the coni. — Invanire, to va- nish, to wnish auxiy, or come to nothing. Invanire, to grow proud, haughly, or min-ghrrùnis. Invanire, v. a. to debase, disgrace, disjKirage, or widermlue. Invanito, ta, adj. beco/ne ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Livalorire , per Avvatorare, dar valore. V. Avvaloqfliv. Invanire. Divenir vano. Exinanire. E- vanesecre. In nibilum solvi. Invanire, per non aver eJf'etlo.V .Effetto. Invanire , per insuperbire , divenir superb«. V. Insuperbire. Invanire , per insuperbire ...
Giovanni Margini, 1832
6
Dizionario italiano, ed inglese
... in short , after all. "Га!" . ra vagliono, realmente, contrario di per immaginazione, inflict, in reality (as opposed to what is imaginary). INFATUARE, v. a. imputare , fare impauare, fare invanire, to 111/Зашли: to парю', lo make one lose his wit-f.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
INVANIRF. . Neutr. Divenir vano . Lat. evanercere. Gr- vicari'zioeru . M. V. 3. t4. Il residuo di grani , e di biade in molti paesi, e singolarmente nel contado di Firenze fece ristrignere . e invanire ner modo, che cc. Amm. ani. 5. 5. IO. Che utilità è e' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
J grani, e biade in molti paefi, e fiogularmente nel contado in Firenze fece riftrignere, ed invanire. Amm. Ant. 3. 4. 10. Che milita è de'ferni, cbeal cominciamento bene mettono erba , e poi invanilco- no ? $. Per metaf. Non avère effetto: Manare ...
‎1691
9
Frasologia italiana
INVANIRE (invanire) trans. Divenir vano. Che utilità è dei semi, che al cominciamenlo mettono erba e fioriscono e poi inva; niscono.? Per render vano, inutile. Non favellò invano per'non invanire la professione d' Abramo. Mrtaf. Per Svanire ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
INVANIRE. neuf, e neuf. pats, divenir vano, super- bo. v. gonhare $. i. INVANirO. add. da invanire. Y. gonfio §. i. IN VANO. v. Indarno. 1NVARIABILE. v. imraucabile. IN VASA Г ). occupaco da aftecto , voglia ec. preso: soprappreso. investico, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

REFERANS
« EDUCALINGO. Invanire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/invanire>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z