İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "invalido" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INVALIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · va · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVALIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INVALIDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «invalido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sakatlık

Disabilità

Özürlülük, bir ya da daha fazla dezavantajın bir sonucu olarak, normalden daha sosyal çevre ile etkileşimde bulunma kabiliyetinin azaldığı kişilerin kişisel halidir, bu nedenle günlük faaliyetleri yerine getirmekte daha az özerktir ve çoğunlukla sosyal yaşama katılmada dezavantaj koşulları. La disabilità è la condizione personale di chi, in seguito ad una o più menomazioni, ha una ridotta capacità d'interazione con l'ambiente sociale rispetto a ciò che è considerata la norma, pertanto è meno autonomo nello svolgere le attività quotidiane e spesso in condizioni di svantaggio nel partecipare alla vita sociale.

İtalyanca sözlükte invalido sözcüğünün tanımı

Sözlüğün geçersizliğinin ilk tanımı, hastalık veya yaralanma veya yaşlılığa bağlı olarak fiziksel geçerliliğin tamamını veya bir kısmını kaybetmiş bir kişidir: yaşlı ve ben; Ben kaldım. kaza sonrasında. Geçersiz bir diğer tanımlama yasal olarak geçerli değildir: vasiyet i. Geçersiz de geçersiz bir kişidir: o zayıf bir i.

La prima definizione di invalido nel dizionario è di persona che ha perduto in tutto o in parte la validità fisica, a causa di malattia o di infortunio o per l'età avanzata: era vecchio e i.; era rimasto i. in seguito a un incidente. Altra definizione di invalido è che non è giuridicamente valido: testamento i. Invalido è anche persona invalida: è un povero i.

İtalyanca sözlükte «invalido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INVALIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alido
a·li·do
calido
ca·li·do
callido
cal·li·do
corpo solido
corpo solido
essere valido
essere valido
fiordaliso pallido
fiordaliso pallido
gelido
ge·li·do
lido
li·do
meno valido
meno valido
pallido
pal·li·do
rosa pallido
rosa pallido
semisolido
se·mi·so·li·do
solido
so·li·do
squallido
squal·li·do
stolido
sto·li·do
trifoglio pallido
trifoglio pallido
valido
va·li·do
verde pallido
verde pallido

INVALIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità
invalidamento
invalidante
invalidare
invalidato
invalidazione
invalidità
invaligiare
invallarsi
invalso
invalutabile
invanire
invano
invar
invarcabile
invariabile

INVALIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
libido
limpido
liquido
lucido
nido
perfido
placido
rapido
rigido
sido
splendido
vivido

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde invalido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INVALIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «invalido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
invalido sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INVALIDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «invalido» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde invalido sözcüğünün zıt anlamlıları

«invalido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INVALIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile invalido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen invalido sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «invalido» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无效
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inválido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

invalid
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अमान्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

باطل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

недействительный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inválido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অকার্যকর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

invalide
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak sah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ungültig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

無効
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무효
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bener
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vô hiệu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தவறான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अवैध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

geçersiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

invalido
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieważny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

недійсний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

invalid
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άκυρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ongeldig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ogiltig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ugyldig
5 milyon kişi konuşur

invalido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INVALIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «invalido» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
invalido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «invalido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INVALIDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «invalido» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «invalido» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

invalido sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INVALIDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

invalido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. invalido ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mattia l'invalido melodramma semiserio in due atti [la ...
Leopoldo Tarantini, Tamberlick, Beneventano, Capranica, Gualdi, Ceci, Salvetti, cantante David, Angelo Belloni, Giuseppe Castagna, Filippo Colazzi, Filippo figurinista Del Buono, Luigi Deloisio, Leopoldo Galluzzi, Carlo costumista Guillaume ...
Leopoldo Tarantini, Tamberlick, Beneventano, 1843
2
Le componenti del danno alla persona: basi razionali, metodi ...
All'età .v, infatti, il lavoratore può trovarsi o nello stato di attivo (a) o nello stato di invalido (/). Se all'età x il lavoratore è nello stato di attivo, lo stesso lavoratore può allora trovarsi all'età successiva x+t in uno dei tre stati sopra considerati con le ...
Piero Fucci, Carlo Chiaramonte, 2004
3
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Qui non può ritenersi che il «depresso» sia responsabile per la celebrazione del matrimonio invalido, per il fatto che la situazione sia riferibile a lui in termini oggettivi. Occorrerebbe, piuttosto, dimostrare che si fosse reso conto delle ragioni ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
4
Responsabilità, perdono e vendetta nel mondo antico
I risvolti politici della vicenda, anche in questo caso, non sono del tutto chiari, anche se l'invalido dichiara, nei §§ 25-26, di essere fuggito a Calcide con i democratici sotto l'oligarchia, preferendo l'esilio alla possibilità di vivere senza danno ...
Marta Sordi, 1998
5
Lezioni di diritto privato
Nella sua ricostruzione le figure fondamentali erano costituite dalle fattispecie di contratto invalido e di rottura delle trattative (più precisamente, di revoca della proposta contrattuale) imputabili a “colpa” di una parte, conseguentemente ...
Claudio Turco, 2011
6
Opere
DI LISIA PER UN INVALIDO ARGOMENTO Un uomo del popolo, povero , e storpio della persona , aveva ottenuto dal pubblico il dono di un. obolo al giorno per mantenersi : un altro plebeo , verificando il detto d' Esiodo che un pitocco porta ...
Melchior Cesarotti, 1806
7
Arricchimento senza causa e quasi contratti
Il problema si pone nei termini seguenti: l'esecuzione di fatto del rapporto invalido produce un effetto sanante rispetto alle invalidita`, o viceversa legittima il ricorso ai rimedi restitutori nonostante il raggiungimento dello scopo che in definitiva ...
Paolo Gallo, 2008
8
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
... vita lavorativa”, prospettando per gli ultra65enni le seguenti tre ipotesi di valutazione: “a) soggetto non invalido ai sensi dell'art. 6 del d.lgs. 509/88 che esclude il diritto dai benefici dell'invalidità civile; b) soggetto invalido ai sensi dell' art.
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
9
Il procedimento di ingiunzione
Lo stesso avviene per l'assegno invalido come tale178 a favore del prenditore nei confronti del traente o dell'emittente, o a favore del giratario nei confronti del proprio girante, purché sia titolo non girato in bianco o non emesso al portatore o  ...
Giovanna Di Rosa, 2008
10
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
La competenza patentate d' un invalido cessa col giorno della sua morte , ed inoltre anche in ognuno de' casi seguenti j ed è da avvertire che se fosse anticipata per più lungo tempo , non se ne potrebbe ripetere il rimborso. Questi casi sono ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1829

«INVALIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve invalido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Degrado al parco pubblico di Via Laodicea (Mercato San Paolo)
Ho sritto tutto questo perchè in prima persona quando posso accompagno mio padre invalido e in carozzella da via Filippi Al giardino e vi ... «RomaToday, Tem 15»
2
Amalfi disavventura di un disabile accusa agente di polizia municipale
De Caro, invalido civile al cento per cento, e i due amici avevano raggiunto Amalfi da Ravello. Ma il loro tour turistico si è trasformato in un ... «Positanonews, Tem 15»
3
Temptation Island 2 quinta puntata: Emanuele bacia Fabiola? La …
Siew Fang non ha più la madre, da sola si prende cura del padre invalido e dei due fratelli più piccoli, dividendo la giornata tra scuola, lavoro ... «LeiChic, Tem 15»
4
Truffa all'Inps e pensioni d'oro Al falso invalido oltre 200 mila euro
In base a quanto emerso dalle intercettazioni, ogni "aspirante invalido" versava mensilmente una somma precedentemente stabilita a Cinà. «Live Sicilia, Tem 15»
5
Salernitana: i prezzi degli abbonamenti per il campionato di B
La speciale tariffa prevista per l'accompagnatore potrà essere applicata solo ed esclusivamente se dalla certificazione dell'invalido risulti ... «Ottopagine, Tem 15»
6
Indennità di Accompagnamento, stop al beneficio se il ricovero è …
In tali ipotesi l'invalido ha diritto al pagamento del beneficio assistenziale per i corrispondenti periodi di sospensione del ricovero. Quanto agli ... «Pensioni Oggi, Tem 15»
7
Estrae la pistola ed esplode quattro colpi contro il vicino di casa: la …
L'uomo non sarebbe in pericolo di vita, ma rischia di restare invalido. I FATTI – Stando ad una prima ricostruzione Peluso stava rientrando a ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
8
A Canicattini Bagni tessere AST per anziani e invalidi, per il 2016
68 (cioè: essere soggetto invalido con riduzione della capacità non inferiore al 74%; per l'invalidità ottenuta prima del 10-3-1992 è sufficiente ... «Ondaiblea, Tem 15»
9
Invalido in difficoltà
sono un invalido civile con percentuale di invalidità dell'80% (prima era del 100%) e l'invalidità mi è stata data per una grossa depressione che ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
10
Trieste, i 90 anni della prima...
Un ragazzo invalido per servizio e non riconosciuto, dopo tanti anni con contatti al ministero e viaggi a Roma ha ricevuto la pensione di ... «Il Piccolo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Invalido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/invalido>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z