İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "istigazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ISTIGAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · sti · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISTIGAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ISTIGAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «istigazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte istigazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte kışkırtma tanımı, kışkırtma eylemi ve sonucudur. Davranış aynı zamanda teşvik, ikna: O gerçeği taahhüt etti. bir arkadaşının.

La definizione di istigazione nel dizionario è azione e risultato dell'istigare. Istigazione è anche incitamento, persuasione: ha commesso il fatto per i. di un amico.


İtalyanca sözlükte «istigazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ISTIGAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ISTIGAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

istidina
istigamento
istigare
istigare a
istigatore
istillare
istintivamente
istintività
istintivo
istinto
istintuale
istintualità
istiocita
istitore
istitorio
istituendo
istituire
istitutivo
istituto
istituto di credito

ISTIGAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde istigazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ISTIGAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «istigazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
istigazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«istigazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ISTIGAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile istigazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen istigazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «istigazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

煽动
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incitación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incitement
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحريض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подстрекательство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incitamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রবর্তনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incitation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hasutan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anstiftung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

教唆
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자극
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incitement
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xúi giục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூண்டுதல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चिथावणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

teşvik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

istigazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podżeganie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підбурювання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incitare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποκίνηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aanhitsing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hets
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tilskyndelse
5 milyon kişi konuşur

istigazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ISTIGAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «istigazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
istigazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «istigazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ISTIGAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «istigazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «istigazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

istigazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ISTIGAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

istigazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. istigazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
In dottrina e` molto diffuso un approccio tendente a sovrapporre, fino a farle coincidere, le aree di significato riconducibili, rispettivamente, alla pubblica istigazione e all'apologia di cui all'art. 414 c.p., configurando quest'ultima – come  ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
I delitti contro la personalità dello Stato: materiali, ...
256, in Cod. pen. ipertestuale,2a ed., Torino, 2007, 1199; MARTINI, Istigazione a disobbedire alle leggi e istigazione a commettere reati,inCass. pen., 1990, 1429; MONTANO, Il proclamato pericolo concreto e la genericita` dell'oggetto ...
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008
3
I delitti contro la pubblica amministrazione
318 e 319 c.p. (cioè, che l'istigazione avvenga per ricevere denaro o altra utilità per compiere o aver compiuto tali atti), nel qual caso sarebbe recuperata alla punibilità l'istigazione alla corruzione passiva susseguente. Se così fosse, sarebbe, ...
Sergio Vinciguerra, 2008
4
Codice penale commentato
[4] Qualora l'istigazione non sia stata accolta, e si sia trattato d'istigazione a un delitto, l'istigatore può essere sottoposto a misura di sicurezza. Riferimenti normativi: 56, 110, 116, 199, 202 e 229. Bibliografia: BETTIOL, Sul tentativo di ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
86, non è più configurabile il tentativo in relazione al delitto di corruzione, rientrando tale ipotesi nel delitto di istigazione alla corruzione; infatti, l'istigazione alla corruzione, sostanziandosi come ipotesi allargata del tentativo ed essendo ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Cosa si intende per istigazione? L'istigazione è punibile? Tecnicamente istigazione è fare nascere (per taluni rafforzare) un proposito criminoso ad un soggetto (istigato). L'istigazione, come altre forme di concorso morale, è punibile soltanto ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
7
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
CAPITOLO. I. I. DELITTI. DI. ISTIGAZIONE,. APOLOGIA. E. PUBBLICA. INTIMIDAZIONE. (Artt. 414,. 415. e. 421). SOMMARIO: 1.1. Bibliografia. – 1.2. Fonti normative. – 1.2.1. Storiche. – 1.2.2. Vigenti. – 1.3. Giurisprudenza nazionale. – 1.3.1.
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
8
Giurisprudenza penale
Istigazione a delinquere (art. 414, commi 1 e 2, c.p.). – 2.3.1. La deroga all'art. 115 c.p. – 2.3.2. Soggetto attivo ed elemento materiale. – 2.3.3 Elemento soggettivo. – 2.3.4. Momento consumativo. – 2.3.5. Concorso di reati. – 2.3.6. Trattamento ...
Pasquale Fava, 2008
9
Commentario sistematico del codice penale
Nell'ipotesi in cui il reato oggetto dell'istigazione o dell'accordo non sia realizzato (neppure allo stadio di tentativo: esattam. Violante, voce, 989), la disposizione prevede che possa applicarsi una misura di sicurezza, ove si tratti di accordo o ...
Mario Romano, Giovanni Grasso (giurista.), 2004
10
Il sistema penale
La stessa analisi vale per l'istigazione non seguita dal reato. Così, è detto nel terzo comma, « Le stesse disposizioni si applicano nel caso di istigazione a commettere un reato, se la istigazione è stata accolta, ma il reato non è stato commesso ...
Salvatore Aleo, 2008

«ISTIGAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve istigazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Terrorismo, arrestati due sostenitori dell'Isis a Brescia. Pm …
... sostenitori dell'organizzazione terroristica Is svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. Il procuratore aggiunto di Milano ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Antiterrorismo: 2 arresti a Brescia. Sostenevano Isis sul web e …
... di accertare che gli indagati, sostenitori dell'organizzazione terroristica Isis, svolgevano con continuità attività di istigazione pubblica in rete. «Rai News, Tem 15»
3
I sostenitori dell'ISIS arrestati a Brescia
... di accertare che gli indagati, sostenitori dell'organizzazione terroristica Isis, svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. «next, Tem 15»
4
Sommovigo (PCdI): 'Intolleranza verso gli stranieri sempre più …
Una istigazione a un'ignoranza di fondo che impedisce tanto il ragionamento quanto la ricerca di soluzioni al problema. Un'ignoranza che è ... «Citta della Spezia, Tem 15»
5
Terrorismo internazionale, operazione in Lombardia: arresti e …
In manette sono finiti sostenitori dell'Isis svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. Terrorismo internazionale, operazione ... «Giornalettismo, Tem 15»
6
4 ore fa - ISIS, MINACCE A ROMA E MILANO. ARRESTATI 2 …
... Digos e del servizio Polizia postale, hanno permesso di accertare che i due, sostenitori dell'Isis, svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. «San Francesco Patrono d'Italia, Tem 15»
7
Fanatici Isis, gli inquirenti: «Capacità acquisite sul web»
... hanno permesso di accertare che gli indagati, sostenitori dell'organizzazione terroristica Is, svolgevano attività di istigazione pubblica in rete. «Il Secolo XIX, Tem 15»
8
Bliz antiterrorismo in Lombardia: due arresti a Brescia
... hanno permesso di accertare che gli indagati, sostenitori dell'Isis svolgevano un'attività continuativa di istigazione terroristica pubblica in rete ... «Corriere Quotidiano, Tem 15»
9
INTERNET E TERRORISMO: TUTTI PARLANO, MA NESSUNO …
... permesso di accertare che gli indagati, sostenitori dell'Isis, svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. Come riporta Ansa. «Secolo Trentino, Tem 15»
10
[AUDIO] Giornale Radio Ultime Notizie del 22-07-2015 13:00
... di accertare che gli indagati, sostenitori dell'organizzazione terroristica Isis, svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. «Roma Daily News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Istigazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/istigazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z