İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "jabot" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE JABOT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jabot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JABOT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

JABOT SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «jabot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
jabot

jabo

Jabot

Jabot dikilmiş bir süs veya dantel ya da giysinin aynı kumaşta yapılmış gömlek veya bluzların göğüslerine uygulanır. Başlangıçta denizcilerin erkek kıyafetleriyle ve bazen de korsanlardan doğan jabot, 1800'lü yıllarda süs eşyaları olarak kadın modasının bir parçası haline gelirken, yine de kravat değiştirilmeden zarif erkek gömleklerinde göründü. Jabot bugün, Federal Federal Anayasa Mahkemesi gibi çeşitli resmi kostümlerin bir parçası olarak hayatta. Lo jabot è un ornamento cucito o semplicemente applicato sul petto di camicie o di bluse, realizzato in pizzo o nello stesso tessuto del capo. Storicamente nato nell'abbigliamento maschile di marinai, ed occasionalmente pirati, lo jabot entra a far parte della moda femminile nel 1800, come accessorio ornamentale, pur continuando ad apparire sulle camicie eleganti da uomo, prima di essere sostituito dalla cravatta. Lo jabot sopravvive nei giorni nostri come componente di vari costumi ufficiali, come in quelli della Corte Costituzionale Federale tedesca.

İtalyanca sözlükte jabot sözcüğünün tanımı

Sözlükteki jabotun tanımı, yakalanmış bir dantel danteli gala olup, boğazdan göğsüne düşen elbiselerin veya gömleklerin önüne uygulanır.

La definizione di jabot nel dizionario è gala di merletto di stoffa increspata, fissata al collo o applicata sul davanti di abiti o camicie, che scende dalla gola sul petto.

İtalyanca sözlükte «jabot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JABOT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Berufsverbot
Berufsverbot
bot
bot
knowbot
knowbot
nanorobot
nanorobot
robot
robot
sabot
sabot

JABOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

jab
jacaranda
jack
jacket
jackpot
jacquard
jacquerie
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jaspé
jazz

JABOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bistrot
dot
fot
foxtrot
hot
jackpot
melting pot
merlot
ocelot
patriot
phot
pierrot
pinot
pivot
plot
pot
slot
spot
tot
tricot

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde jabot sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «JABOT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «jabot» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
jabot sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«jabot» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JABOT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile jabot sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jabot sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «jabot» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

装饰花边
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chorrera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

jabot
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

jabot
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

jabot
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жабо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

jabot
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মেয়েদের পোশাকে কুঁচি দেওয়া লেস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jabot
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jabot
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

jabot
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ジャボ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

색 jabot
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jabot
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

jabot
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

jabot
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

jabot
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

jabo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

jabot
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Żabot
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жабо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

jabou
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δαντελλένιος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Jabot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

jabot
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

jabot
5 milyon kişi konuşur

jabot sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JABOT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «jabot» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jabot sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jabot» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JABOT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jabot» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jabot» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jabot sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JABOT» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

jabot sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jabot ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mosca-Petuskì e altre opere
E quanto allo jabot, che ce ne frega dello jabot\ Anche senza lo jabot siamo sbronzi fradici... - Ma certo! Ma certo! - Amare alla Turgenev significa: esser capaci di sacrificare tutto per amore della creatura prescelta! Riuscire a fare ciò che è ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
2
Dissertazione di polizia medica sopr'alcuni alimenti ...
II y a ausi souvent plusieurs caecum (mémoires pour servir à 1' histoire des animaux, art. oiseaux ), le jabot daas ceux- ci & qui manque ordinairement aux premiers, correspond à la pence des animaux ruminans . Ils peuvent vivre d' alimens ...
Benedetto Frizzi, 1787
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
JABOT s.m. 'davantino di batista o sim., increspato o pieghettato e in gen. ornato di pizzi e ricami': 271 «Al ballo alcuni [uomini] estremamente dati alla galanteria si vestono come segue: [...]. Camicia di battista a jabot.»; 473 «Abiti di taffetas ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
ÃKÆÛVŸMMŸMÆP. I. IA A , girl. Jnble, m. erenelure , caPruggine di boue. jabler , far le caprugzíní. Jabot. m. pochette sous le gofier de l'oiseau , gozza d'acceflo. il en a plein son Jabot, ne ba piemx la pam-ia, il ”me”, l'epa, la peccía, la ”ip”.
‎1749
5
Giornate avicole internazionali
pharynx. Puis la seconde ouvrière prend le bec avec la sonde dans la main gauche et avec les doigts de la main droite elle tient l'oie légèrement avec la sonde autour du cou. Il est nécessaire de remplir le jabot par une pression réglée et ...
‎1973
6
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
... che liaiiiio gli uccelli appie del collo, dove si ferma loro il cibo , che beccaiio , c di quivi a poco a poco si distribuisce al ventriglio, gozzo , juguIum , ingluvies , jabot , poche. Cavas , dicesi a clii lia gozzo , gozzuto , slrumosus , goîtreux , qui a  ...
‎1815
7
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Gavas , o gosè , ripo- bli^lio a guisa di vescica , che hiiimo gli uccelli appiè del collo , dove si ferina loro 'il cibn , clic beccano , e di quivi a poco a poco si distribuisce .il ventriglio , gozro , jugu- lum , ingluvìes , jabot , poclic. Gavas , dicesi a. chi ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Stato e libertà: il carteggio Jabotinsky- Sciaky : 1924-1939
Non meno caustico era Lattes sul programma jabotinskiano: Quanto alla sostanza del programma di Jabot. [insky] a me pare che sia un po' impratico ed irreale pretendere che l'Inghilterra assuma come sua impresa o faccia assumere al ...
Vladimir Jabotinsky, 2002
9
Teatri, arti e letteratura
Abbiamo di quelle a grandi pieghe, altre con pieghe piccole , alcune col jabot , camicie senza jabot , di quelle che si appuntano davanti, altre di dietro , di quelle che si mettono dalla testa , altre in fine che si mettono dai piedi.... - Come , dai ...
‎1841
10
Dissertazione di Polizia Medica sopr'alcuni alimenti ...
Ils peuvent vivre d'ah'mens legers, & maigres parce gu'ils penvenr en prendre un gran' volume, en rempfillant leur jabot, & compenfer ainfi la quah'té par la quan- tiré. Ils cm deux caecum un gefler quì.efì un efìomac tres mufculeux tres ferme ...
Benedetto FRIZZI, 1787

«JABOT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jabot teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le tunnel du Mont-Blanc fête ses 50 ans
Outre qu'il a en quelque sorte succédé au général de Gaulle (au moins à l'intérieur du tunnel), il a été - comment ne bomberait-on pas le jabot ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Saldi: le strategie dei buoni affari
... un caftano con ricami in tinta, la piccola camicia con jabot, volants e balze (Antonio Marras) e il settimo paio di espadrillas perché l'arancio ... «La Stampa, Tem 15»
3
Gucci Uomo SS 2016: amo vestirmi e infrango le regole!
Ma anche i completi all'uncinetto, le camicie ricamate, le polo di lurex, i trench e le bluse con lo Jabot. Il colore è acceso, sgargiante. «Fashion Times, Haz 15»
4
Società Pizzi e ricami, da Gucci lui si veste... come lei - Foto
... femminile, dalla camicia di pizzo allo short all'uncinetto, dal fiocco allo jabot con le ruches, dalla gorgiera alla scarpa con lacci da ballerina. «Giornale di Sicilia, Haz 15»
5
Gucci, la sfilata uomo primavera estate 2016. Le immagini
... non deve stupire se gli uomini il prossimo anno, indosseranno camicie in pizzo rosa con ricami floreali, short all'uncinetto, bluse con jabot. «GQ.com, Haz 15»
6
Pizzi e gorgiere, da Gucci lui si veste come lei
... femminile, dalla camicia di pizzo allo short all'uncinetto, dal fiocco allo jabot con le ruches, dalla gorgiera alla scarpa con lacci da ballerina. «ANSA.it, Haz 15»
7
Moda Uomo Milano primavera estate 2016, da Gucci e Prada a …
... dal fiocco allo jabot con le ruches, dalla gorgiera alla scarpa con lacci da ballerina. Il tema della collezione è il “detournement”: "Operazione ... «LiberoQuotidiano.it, Haz 15»
8
Al Caprilli è la serata degli sprinter
Si prosegue con un'incerta periziata sul chilometro e mezzo dove proviamo a rischiare i nomi di Terra Che Trema,Jabot e Piccola Anna. «Il Tirreno, Haz 15»
9
Ironico e dissacrante, in passerella c'è Moschino (con Katy Perry)
... neri ricamati d'oro portati solo con le mutande gioiello, marsine di broccato alla Casanova con tanto di boa di struzzo rosa e immensi jabot. «La Nazione, Haz 15»
10
Saldi estivi 2015: le tendenze Resort 2016 da comprare ora
Arricciano e impreziosiscono per lo più i top, creando virtuali jabot, gorgere e balze. Un vero capriccio romantico. Lo zaino è piccolo e compatto ... «Vogue.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Jabot [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/jabot>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z