İndir uygulaması
educalingo
jihad

İtalyanca sözlükte "jihad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE JIHAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jihad


JIHAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

JIHAD SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cihat

Arapça kelime olan ve "ǧ-h-d" nin kökünden türetilen, "azami çaba harcamak" anlamına gelen Jihād, kelimesi manevî iç mücadeleden geniş bir yelpazede, bir cevap olarak savaşa mükemmel bir iman çizmek anlamına gelir Saldırıda İslam'ın temel kurumlarından birine atıfta bulunuluyor Bugün terim sadece müttefik bir askeri boyuta sahipmiş gibi birçok çevrede kullanılmaktadır. Bu, jihād'ın en yaygın yorumu olmasına rağmen, kelimenin İslam'ın kutsal metni olan Kuran'da bu anlamda kesinlikle kullanılmadığı ve hem askeri hem de askeri olmayan bağlamlarda pek çok hadiste kullanıldığı doğrudur.

İtalyanca sözlükte jihad sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cihadın tanımı, İslamcılığın düşmanlarına karşı sadık Müslümanların kutsal savaşıdır.

JIHAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Upanishad

JIHAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

jet · jet lag · jet liner · jet set · jet society · jeu de massacre · jeunesse doree · jiddisch · jigger · jigsaw · jingle · job · job on call · job sharing · jockey · Jodel · jodhpurs · jodio · Jodler · jogger

JIHAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ad · download · farad · gamepad · hispanidad · joypad · lead · load · microfarad · mouse pad · no load · notepad · on the road · quad · rad · skinhead · spread · touchpad · trackpad · upload

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde jihad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jihad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

JIHAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile jihad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen jihad sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «jihad» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

讨伐异教徒
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

yihad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

jihad
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जिहाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الجهاد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

джихад
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

jihad
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মুসলমানদের ধম্র্মযুদ্ধ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jihad
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jihad
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Jihad
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ジハード
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

성전
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jihad
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chiến tranh Hồi giáo
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஜிகாத்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जिहाद
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cihat
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

jihad
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

święta wojna
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

джихад
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

jihad
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τζιχάντ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

jihad
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

jihad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

jihad
5 milyon kişi konuşur

jihad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JIHAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

jihad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jihad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

jihad sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «JIHAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

jihad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maometto
Il più eccellente jihad (lo sforzo sulla via di Allah) è quello per conquistare se stessi.

«JIHAD» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

jihad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jihad ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guerra santa? Il terrore nel nome dell'Islam
CAPITOLO SECONDO Il jihad e la lotta per l'Islam Assistendo a una trasmissione televisiva sul jihad, cui partecipassero quattro oratori musulmani, potrebbe facilmente accadere di ascoltare quattro diverse risposte alla domanda: «Che cosa è ...
John L. Esposito, 2004
2
Islam. Fede, legge e società
UN CONCETTO PROFONDO MA OGGI STRAVOLTO Piccolo e grande jihad II Profeta, interrogato da un ragazzine desideroso di andare a combattere i nemici dell'Isiam, gli chiese: «Hai ancora i genitori?», e alla risposta af- fermativa replicò : ...
Giorgio Vercellin, 2003
3
Al-Qaeda. La vera storia
Scrivendo nel 1968 afferma: "I versetti della Spada abrogano circa centoquaranta versetti sulla jihad [...] rivelati in precedenza [...]. Danno una risposta precisa a chi si interroga sulla chiara definizione [di jihad] fornita [dal Corano]".14 Nel ...
Jason Burke, 2004
4
Terrorismo suicida
La differenza è che il jihad viene intrapreso per scopi nobili e con armi altrettanto nobili ed è fatto unicamente per amore di Allah e per la sua gloria... [Al contrario] le guerre delle altre nazioni sono principalmente dichiarate per cattiveria, ...
Itstime-Italian team for security, terroristic issues & managing emergencies, Marco Lombardi, Maria Alvanou, 2009
5
Il fondamentalismo islamico
Jihad è un termine di lingua araba entrato ormai nel linguaggio comune, spesso tradotto come "guerra santa" - una guerra che i musulmani dovrebbero combattere contro "gli infedeli". Si tratta di un'interpre- tazione estremamente limitata e ...
Riccardo Redaelli, 2003
6
pregiudizi correnti sui diritti dell'uomo nell'islam
La Jihad veniva praticata anche nelle religioni precedenti. Poiché il male fa parte della storia umana, ed è presente in ogni luogo, la Jihad fu stabilita e definita per fermare la tirannia e l'ingiustizia, e per rimuove i sovrani e i regimi criminali.
abdur-rahman ibn abdul karim al-sheha
7
La Libia tra Mediterraneo e mondo islamico: atti del ...
Dirasatfi barakat al]ibad al-libi ('Umar al-Mukhtar. La sua fonnazione e il suo Jihad dal 1862 al 1931. Studi sul movinaento del Jihad libico), Atti del convegno scientifico indetto dal Markaz Dirasat Jihad al-Libiyyin didda al-Ghazvv al-Itali in  ...
Federico Cresti, 2006
8
Lager italiani
Unica, sifasentire lavoce di Jihad, chepiù degli altriha la parola, e non accettadifarsela togliere in questo modo. Lo sanno anche le guardie che Jihad è diverso, che nonè un corpo muto come gli altri, che il suopassato nonè stato possibile ...
Marco Rovelli, 2013
9
Grazie Gesù
Ostentando grande tranquillità, Abu Hamza mi disse: <<La Jihad è una farida, un dovere islamico imposto da Allah. Si può contribuire alla Jihad con la parola e coni soldi. Ma il combattimento è il livello più alto della J ihad ed è il più utile per  ...
Magdi Cristiano Allam, 2010
10
Devianza e disuguaglianza di genere
La donna, infatti, è colei che cresce i suoi figli per il jihad ed è custode dell'onore e della sorte dell'uomo. Lei dà forza ai figli e li aiuta ad essere forti per consentire loro di continuare sulla strada del jihad. Dietro ogni grande mujahid c'è una ...
Anna Civita, Civita, Massaro, Pierluca Massaro, 2011

«JIHAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jihad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rapporto Acs: bambini del Congo addestrati alla Jihad
Oltre 1500 bambini tra i nove ed i quindici anni addestrati al jihad in alcuni campi della Repubblica Democratica del Congo. È quanto rivela un ... «Radio Vaticana, Tem 15»
2
Guerra al jihad, antiterrorismo in azione a Brescia: arrestati un …
Nel mirino dei due lupi solitari del jihad c'era anche la base dell'Aeronautica Militare ?Alfredo Fusco' di Ghedi (Brescia), sede del 6º Stormo ... «The Horsemoon Post, Tem 15»
3
TERRORISMO, ARRESTATO SU TWITTER: "ROMA O ACCETTI …
"O popolo di Roma avete tre soluzioni: accettare l'islam, pagare jezia, i nostri coltelli (jihad). A voi la scelta!" È quanto postato ad aprile su ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Le moschee dietro gli attacchi jihad negli USA
Tutte le moschee legate agli attacchi della jihad devono essere esaminate. ... hanno partecipato a numerosi incontri con i terroristi della jihad. «MilanoPost, Tem 15»
5
Libia, ora l'Isis a Sirte lancia "la jihad petrolifera"
(askanews) - Nuovo messaggio dello Stato Islamico (Isis) per attrarre nuove reclute alla sua causa promettendo ricchezza con la "Jihad ... «askanews, Tem 15»
6
M. O.: a Gaza distrutte 5 auto di Hamas e Jihad, firma dell'Isis
Una serie di esplosioni hanno distrutto a Gaza tre auto appartenenti a militanti di Hamas e altre due di militanti della Jihad islamica. Lo hanno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
7
Schio, Jihad l'alunna col velo
«Purtroppo si fa un utilizzo sempre più improprio del termine “jihad”, associandolo al concetto di “guerra santa”. Nel suo significato originario ... «Vvox, Tem 15»
8
Le marionette del jihad: ecco perché anche l'Italia può essere …
Le marionette del jihad: ecco perché anche l'Italia può essere attaccata. Sono la versione «telecomandata» del vecchio lupo solitario. Da inizio ... «il Giornale, Tem 15»
9
Come si cura la Tunisia dal jihad
Poco dopo il suo successo alle elezioni presidenziali in Tunisia del dicembre 2014, Beji Caid Essebsi aveva scritto un editoriale sul ... «Il Foglio, Tem 15»
10
Affascinati dal jihad
Sono 66 le persone, residenti in Svizzera, che sono partite per l'estero con possibili finalità jihadiste e che ancora si trovano nelle zone di ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Jihad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/jihad>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR