İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lepre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LEPRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

le · pre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEPRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LEPRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lepre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Lepus (cins)

Lepus (genere)

Lepus Linnaeus, 1758, dünyadaki en büyük ve en çok temsil edilen tür olan Leporidi ailesine ait lagomorfik bir memelidir. Lepus Linnaeus, 1758 è un genere di mammiferi lagomorfi appartenente alla famiglia Leporidi, della quale costituisce il genere più numeroso e rappresentato nel mondo.

İtalyanca sözlükte lepre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tavşanın ilk tanımı, uzun kulakları olan, kuyrukların daha kısa ön ayakları, kalın kürk, gri veya pas ve beyazın karnında sıçrama hareketleri yapan ve et için avlanmış olan kemirgen düzeninin vahşi memelisidir kürk Tavşanın başka bir tanımı, koşu pistlerinde koşturmak için köpeklerin önüne geçmek için yapılan sahte tavşandır. Tavşanın aynı zamanda tavşanın yenilebilir eti de vardır: l. salmiye, tatlı ve ekşimede.

La prima definizione di lepre nel dizionario è mammifero selvatico dell'ordine dei Roditori con orecchie lunghe, zampe anteriori più brevi delle posteriori, pelliccia folta, grigia o ruggine e bianca sul ventre, che si sposta a balzi e viene cacciato per la carne e per la pelliccia. Altra definizione di lepre è lepre finta che nei cinodromi si fa correre dinanzi ai cani per incitarli alla corsa. Lepre è anche carne commestibile della lepre: l. in salmì, in agrodolce.

İtalyanca sözlükte «lepre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEPRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


caccialepre
caccialepre
carice pie di Lepre
carice pie di Lepre
di sempre
di sempre
forasacco delle capre
forasacco delle capre
per sempre
per sempre
piantaggine piede di Lepre
piantaggine piede di Lepre
quasi sempre
quasi sempre
salice delle capre
salice delle capre
sempre
sem·pre
succiacapre
suc·cia·ca·pra
vepre
ve·pre

LEPRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lepidosirena
Lepidotteri
lepidottero
lepisma
lepore
leporeo
leporino
leppare
leppo
lepra
leprino
leprologia
leproma
leproso
leptoclasi
leptofonia
leptomeninge
lepton
leptone
leptorrinia

LEPRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

compare
core
future
gare
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
share
software
store
terre
torture

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lepre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lepre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEPRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lepre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lepre sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lepre» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

野兔
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

liebre
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ख़रगोश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أرنبة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заяц
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lebre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খরগোশ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lièvre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

arnab
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hase
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

野ウサギ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

토끼
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Truwelu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thỏ rừng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முயல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ससा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tavşan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lepre
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zając
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заєць
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

iepure
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λαγός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

haas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hare
5 milyon kişi konuşur

lepre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEPRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «lepre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lepre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lepre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEPRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lepre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lepre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lepre sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LEPRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lepre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ronald Knox
L'umorista corre con la lepre, il satirista insegue con i cani.
2
Eugenio Montale
Il genio purtroppo non parla, per bocca sua. Il genio lascia qualche traccia di zampetta, come la lepre sulla neve.
3
Élisée Reclus
Il cavallo e la mucca, il coniglio e il gatto, il cervo e la lepre, il fagiano e l'allodola ci garbano più come amici che come carne.
4
Alexander Pope
Chi è impegnato in una controversia si preoccupa della verità quanto il cacciatore si preoccupa della lepre.

«LEPRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lepre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lepre ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il kamasutra illustrato-Ananga Ranga-Il giardino profumato
sessuale. Gli uomini si possono dividere in tre categorie: l'uomo-lepre, l'uomo- toro e l'uomo-cavallo, secondo le dimensioni del lingam. Anche le donne, secondo la profondità della yoni, possono essere donna-cerbiatta, donna- giumenta o ...
‎2003
2
Saltatempo
Bastava pronunciare (adesso si direbbe digitare) una sola parola, ad esempio: lepre. Zio Nevio si metteva un dito sulla tempia, avviava il motore di ricerca ed ecco le prime dieci informazioni: La lepre più grande presa nella zona, sei chili e  ...
Stefano Benni, 2003
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che la lèpre per dut л abbian di traccia, Naicofa in lclva , о per gli aperti piani . $. I. Pigliar la lèpre col carros proverb, che vale Condurre alcuna imprefa , o Arri- vare a' fuoi fini со» fiernma , e con pauen- XI . Lat. bove leforem venar i , fedendo  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
4
Il taccuino di Lepre:
Nome di battaglia: Lepre. Perfetto per un giovane partigiano che corre come il vento, diventa una tragica ironia quando una ferita di guerra lo costringe ad arrancare per sempre, azzoppato nel passo e nella vita. Tanti anni dopo, il vecchio ...
Francesco Paloschi, 2014
5
La caccia della lepre: poemetto
poemetto Lorenzo Tornieri. AL CANTO PRIMO. Il Capocaccia , condottiero de' cani . Pag. 11 Stanza 1. Pria che dall' Arte ec. Qui si parla dell' Arte, che si allontana dai Principj della Natura. Pag. I4 Stan2a 3. Vagabonda la Lepre ecQualità e ...
Lorenzo Tornieri, 1802
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Legno quassie. Vedi Quassia. Legnatura , Archipenzolo. La. legnatura di tnuradór: Archipenzolo. | La legnatura dtpescadór: La lenza. La legnatura de la canna : La lenza. LegnÓB, Legnoso. Vedi Slegnid. Legór, Lepre. Borì la legar ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Secondo il suggerimento proposto da qualche studioso, il gioco di parole potrebbe essersi sviluppato nei dialetti nei quali giàz significa al tempo stesso ' giaciglio' e 'ghiaccio' (prendendo l'abbrivo da una locuzione del tipo 'prendere una lepre ...
Remo Bracchi, 2009
8
Bisogno di maestri: una proposta formativa
INTRODUZIONE: La favola del riccio e della lepre: “Con il fiato grosso a correr dietro a sempre nuovi compiti educativi – il destino di insegnanti e di educatori in Europa?”25. Tutti la conoscono fin dall'infanzia, la favola del riccio e della lepre.
Vito Di Chio, 2010
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Smoderato trasporto per i piaceri sensuali. le IGOCÉFALO , LAGOCEPHALUS , LAGOCÉPHALE , tiro mit tintn ^aftntopft, Stor. nat., da ).ay<a3^ .. m, lepre, e da xs' fCÙ.r, ( cephalè ) , capo. Dicousi • due specie di pesci , una del genere Tetrao- r ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
10
La lepre e la tartaruga
In un caldo pomeriggio d'estate, mentre tutti gli animali se ne stavano all'ombra nel bosco, la lepre cominciò a vantarsi di quanto fosse veloce. “Nessuno può battermi in velocità” - diceva - “sfido chiunque a correre come me”. 91 - . a 1-» i' ...
Antonella Simonotto, 2011

«LEPRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lepre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tutto pronto per i Concerti delle Logge
Musica “Lepre Emilio Strumenti Musicali” in Via Don Abbo n. 23 a Imperia (tel. 0183 61247 Fax. 0183 61247 – mail lepre.musica@alice.it);. «Riviera24.it, Tem 15»
2
La Giunta attiva progetti di pubblica utilità
... svolgere il lavoro di pubblica utilità, secondo le indicazioni dell'amministrazione comunale, saranno impiegati presso il Parco Giochi “Lepre”, ... «PUPIA, Tem 15»
3
Autovelox mobili non tarati: Torino già pronta a rifare multe
Segno che la burocrazia, quando vuole, da bradipo si trasforma in lepre. Non sarà mica perché ci sono in ballo tanti soldi, e una parte cospicua ... «SicurAUTO.it, Tem 15»
4
A ROMA SVOLTA LA 49^ASSEMBLEA NAZIONALE FEDERCACCIA
... la redazione di linee guida - sempre più richieste - per reintroduzione e gestione di specie come fagiano, pernice, lepre…; e infine ancora un ... «La Dea della Caccia, Tem 15»
5
Un magico viaggio in Africa con il MaMiMò
C'era quella della lepre, punita dalla Luna con una bastonata sul labbro perché aveva mentito agli uomini sulla loro ciclica eternità. E quella di ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
6
Roma: da inseguitrice a lepre
Ranieri La Roma ha finalmente azzannato l'Inter, come chiedeva Mister Ranieri. Ma è lo stesso allenatore ad invitare tutti a non pensare di ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Tem 15»
7
Alfredo Pedullà: "Viva il mercato"
Soprattutto se vede la Juve subito nel ruolo delle lepre che raccoglie altri tre personaggi mica da ridere, da Dybala a Mandzukic passando da ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
8
Una cena lunga cinque secoli nella villa dove scriveva Foscolo
E il raffinato “Pasticcio di lepre, melograno e capperi” è la rivisitazione di un classico della cucina europea che vede un rilancio importante ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
9
Friuli Venezia-Giulia: abbattimento cinghiali fino al 150% dei capi …
È infine prevista la sospensione del prelievo venatorio per la lepre bianca, trattandosi di una specie caratterizzata da un tasso di natalità non ... «BigHunter, Tem 15»
10
Dibaba, 1.500 con record
La statunitense Prince fa la lepre, poi la Dibaba prosegue con la Hassan e successivamente fa il vuoto. L'arrivo con tutto il pubblico in piedi sa ... «SMTV San Marino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lepre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lepre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z