İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mattaccino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MATTACCINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mat · tac · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATTACCINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MATTACCINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mattaccino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mattaccino sözcüğünün tanımı

Sözlükte mattaccino'nun ilk tanımı buffoon, acrobat, hokkabaztr. Mattaccino'nun başka bir tanımı, hicivli ya da burlesque sonnesidir. Mattaccino da şakacı, delidir.

La prima definizione di mattaccino nel dizionario è buffone, saltimbanco, giocoliere. Altra definizione di mattaccino è sonetto satirico o burlesco. Mattaccino è anche burlone, pazzerello.


İtalyanca sözlükte «mattaccino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MATTACCINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


beccaccino
bec·cac·ci·no
boccino
boc·ci·no
buccino
buc·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
culaccino
cu·lac·ci·no
fantaccino
fan·tac·ci·no
goccino
goccino
libriccino
libriccino
miccino
mic·ci·no
pasticcino
pa·stic·ci·no
pennaccino
pen·nac·ci·no
piccino
pic·ci·no
procaccino
pro·cac·ci·no
scaccino
scac·ci·no
spadaccino
spa·dac·ci·no
stiaccino
stiac·ci·no
succino
suc·ci·no
tavolaccino
ta·vo·lac·ci·no
vaccino
vac·ci·no
velaccino
ve·lac·ci·no

MATTACCINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

matta
mattacchione
mattaccinata
mattafione
mattaione
mattaionoso
mattana
mattanza
mattare
mattarello
mattata
mattatoio
mattatore
mattazione
matteggiare
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza

MATTACCINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autovaccino
bacino
barroccino
cartoncino
cascino
controvelaccino
cuscino
da vicino
fascino
furgoncino
geranio malvaccino
mancino
peperoncino
polivaccino
porcino
pulcino
ricino
sarracino
stock-vaccino
vicino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mattaccino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mattaccino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MATTACCINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mattaccino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mattaccino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mattaccino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

mattaccino
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mattaccino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mattaccino
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

mattaccino
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

mattaccino
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

mattaccino
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mattaccino
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

mattaccino
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Mattaccino
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mattaccino
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mattaccino
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

mattaccino
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

mattaccino
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mattaccino
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mattaccino
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

mattaccino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mattaccino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mattaccino
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mattaccino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mattaccino
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

mattaccino
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mattaccino
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

mattaccino
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mattaccino
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mattaccino
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mattaccino
5 milyon kişi konuşur

mattaccino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MATTACCINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «mattaccino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mattaccino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mattaccino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MATTACCINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mattaccino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mattaccino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mattaccino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MATTACCINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mattaccino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mattaccino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ospitalità di charme
CASClANA. TERME. (Pl). (Relais. Cello. Mattaccino. Tl borgo è un'apparizione medievale nello Iscenario intenso delle colline toscane, con il bel castello turrito e i casali che lo circondano, in mezzo a una fitta vegetazione di lecci e olivi. ll ...
‎2004
2
Vocabolario della linqua italiana--
iCompor mattaetni. MATTACCINATA, s. f. Giuòco o Rappresentazione fatta da' mattaccini. MATTACCINO. ». m. Giocoiatore e Saltatore buflbnesco. D Mattaccini di- consi le Composizioni giocose e strane fatte in biasimo e vitupèrio di alcuno.
Pietro Fanfani, 1855
3
Venezia
... tipi di travestimenti ben codificati, ma il costume più popolare era quello del mattaccino. A partire dal Xlll secolo, i giovani avevano preso l'abitudine di travestirsi da pagliacci e di divertirsi con il famoso «gioco delle uova», che consisteva nel ...
‎2002
4
Apologia contra Lodovico Castelvetro. Nuova ed. con ...
Insomma sarebbe il contrario dello sbottare che' abbiam veduto nel Mattaccino Il. Cmeorrs ) Cingottare , secondo la Crusca , vale quanto balbettare. Forse qui meglio spiegherebbesi per cinguettare. Banco) Nome finto a capriccio, come ...
Annibal Caro, 1820
5
Enciclopedica Italiana
Ano'rn) La Crusca stampata a Venezia" nel 1763 dice: Anorrane sembra lo nesso che enxpieru', son/farsi. insomma sarebbe il contra. rio dello sballare che abbiam veduto nel Mattaccino il. 0 _ Cmoo'rn) Cingoltare, secondo la Crlfîè'n, val.
‎1831
6
Apologia del commendatore Annibale Caro contra Lodovico ...
Insomma sarebbe il contrario dello sbottare che abbiam veduto nel Mattaccino Il. CINGOTTA ) Cingottare , secondo la Crusca , vale quanto balbettare. Forse qui meglio spiegherebbesi per cinguetlare. a _ Banco) Nome fintoa capriccio, come  ...
Annibale Caro, 1820
7
Prosatori del secolo sedicesimo
Ancona) La Crusca stampata a Venezia nel 1763 dice: Annorrnne' sembra In flesso che cmpiersi, Son/farsi. lnsomma sarebbe il contrario dello sballare che abbiam veduto nel Mattaccino Il. ' Cmoorn) Cingotlnre, secondo la Crusca, vale ...
‎1831
8
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro: ...
In somma sarebbe il contrario dello sbottare che abhiam veduto nel Mattaccino II. CINGOTTA ) Cingottare, secondo la Crusca , vale quanto balbettare. Forse qui meglio spiegherebbesi per cinguettare. BRANCO) Nome finto a capriccio , come  ...
Annibale Caro, 1821
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Però questa cura trovasi nel catalogo delle chiese della diocesi di Luv'ca, redatto nel 1260, sotto il pivierc di Gallo delle Colline (Gallo Mattaccino) da dove sino dal 1444 fu costà trasferitoil sacro fonte. Il territorio diS. Ermete confina a sctl.grec.
‎1835
10
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
(S. Cristina) dove fu tiaslncata la pieve di Gello-Mattaccino , (S. Martino in Colline ) innanzi che essa fosse unita alla cura di S. Ermo a S. Ermete , nella Com. Giur. e circa migl. 4 a ostro di Lari , Dioc. di San-Miniato, già di Lucca , Comp. di Pisa ...
Emanuele Repetti, 1843

«MATTACCINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mattaccino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Art'in Mostra: gli artisti di strada alla Mostra d'Oltremare
Mattaccino (Napoli) E' famoso in città e chi sa quante volte lo avrete applaudito ed è un grande Clown dell'arte di strada a Napoli e non solo. «Napoli da Vivere, Haz 15»
2
Art'in Mostra, festival delle arti di strada all'Arena Flegrea
Poi sarà la volta del napoletano Mattaccino e dei suoi clown, di Vojta Stolbenko e di Lucignolo gli artisti del fuoco, di Suntare e l'Elefante che ... «Napolike, May 15»
3
Sparagna suona in carcere, Hevia balla la pizzica. E insieme fanno …
Dal Vesuvio, arriva la tamurriata "Il Mattaccino", dall'altra parte dell'Appennino, i canti della transumanza. Aria sofisticata in "Madonna de la ... «OrvietoNews.it, Ağu 14»
4
Torna il Festival Internazionale degli artisti di strada, a San Nicandro …
Kaos Mattaccino - clown giocoleria equilibrio. "Spazza-tour". Pascale e Ngiuleniello, si presentano in strada con bidoni, scope e strani oggetti, ... «FoggiaToday, Tem 14»
5
Ecco le maschere del Carnevale di Venezia secondo la tradizione
Il Bernardone era un costume indossato prevalentemente dal popolo e consisteva in un malato con le stampelle, il Mattaccino era invece il ... «Pinkblog.it, Şub 13»
6
Artisti di strada emergenti, concorso in Irpinia per i«pazzarielli» di …
Il Teatro del Mattaccino, artista veterano della Commedia dell'arte, darà luogo ad una sua Pulcinellata. Gennarino il Mimo, si esibirà nelle sue ... «Corriere della Sera, Ağu 11»
7
Carnevale di Venezia 2014: il programma della festa delle maschere
Dalla maschera della Baùta, il Bernardone, la Gnaga, il Mattaccino, il medico della peste, fino ad Arlecchino che è di certo la maschera per ... «Travel Fanpage, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mattaccino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mattaccino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z