İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mattazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MATTAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mat · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATTAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MATTAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mattazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mattazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mattazione'nin tanımı, mezbahalarda et hayvanlarının öldürülmesidir.

La definizione di mattazione nel dizionario è uccisione degli animali da carne nei mattatoi.


İtalyanca sözlükte «mattazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MATTAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MATTAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

matta
mattacchione
mattaccinata
mattaccino
mattafione
mattaione
mattaionoso
mattana
mattanza
mattare
mattarello
mattata
mattatoio
mattatore
matteggiare
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza

MATTAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mattazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mattazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MATTAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mattazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mattazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mattazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

屠宰
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carnicería
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

butchering
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

butchering
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ذبح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разделка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

butchering
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জবাই
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dépeçage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

butchering
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

butchering
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

皆殺し
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

도살
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

butchering
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm thịt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

butchering
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

butchering
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kasaplık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mattazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozbiór
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

оброблення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

abatorizarea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σφαγή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

butchering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

styckning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slakting
5 milyon kişi konuşur

mattazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MATTAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «mattazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mattazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mattazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MATTAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mattazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mattazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mattazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MATTAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mattazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mattazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Regolamenti di sanità proposti e adottati fin dal 1825 nello ...
Che il Professore De Angelis essendo meno anziano del Metaxà nella facoltà ch' esercita debba giornalmente, o essere presente alla mattazione , o farsi rappresentare sotto la sua responsabilità , al quale effetto dipenderanno da lui per la ...
Luigi Metaxá, 1836
2
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
Senza Sacrifizio non può' sussìstere la' religione: N051 può a Dio- esser grato altro Sacrisizio, che quello di Cr1~' sto .ó Questo' Sacrifizio,.,~ che Dio può' unicamente' gradire, non può offerirst senza' la mattazione .-' Lav mattazione seguire ...
‎1779
3
Guida metodica di Roma e suoi contorni...
Martinetti , ed il locale è capace per la mattazione di più centinaja di bestie alla volta, ed è fornito di tanta copia d' acqua corrente da provedere all' istante alla nettezza del luogo. Vari sopraintendenti diriggono lo stabilimento , alcuni de' quali ...
Joseph Melchiorri, 1834
4
La questione animale
6 la caccia è ritenuta più problematica, eticamente e giuridicamente, della mattazione. Ora, è vero che la caccia e la pesca comportano l'uccisione degli animali senza lo stordimento previo, e in questo senso sono più crudeli della mattazione.
Silvana Castignone, 2012
5
Gli infortuni sul lavoro e in itinere. L'occasione di lavoro ...
Lo stesso Istituto ha, invece, ritenuto annoverabili, « in via generale, tra gli artigiani i rivenditori di carne che pervengono alla commercializzazione del prodotto solo dopo aver effettuato la mattazione con le connesse operazioni di squartatura, ...
Antonio De Simone, 2007
6
Guida metodica di Roma e suoi contorni: divisa in 4 parti ...
In questo campo circondato da mura si suol tenere il mercato de buoi due volte la settimana , e le bestie destinate alla mattazione vengono introdotte in città per una porta praticata nelle mura incontro a quella del campo suddetto la quale ...
Giuseppe Melchiorri, 1836
7
Testo unico di pubblica sicurezza
spara- chiodi, per mattazione e cementeria); 6) cartucce a salve ad effetto sonoro per armi di libera vendita (1). (1) Comma aggiunto dall'art. 12, d.m. 19 settembre 2002, n. 272. Giurisprudenza ''Ai fini della sussistenza della responsabilità a ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008
8
La Corte suprema di Roma: raccolta periodica delle sentenze ...
Il comune che, obbligato dalla legge a tenere un pubblico stabilimento di mattazione nell' interesse dell'igiene e della sicurezza pubblica, tiene per di più apposite stalle per la custodia degli animali da macello nello stabilimento medesimo, ...
Italy. Corte suprema di cassazione, Cesare Baudana-Vaccolini, 1897
9
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Ed invero, si comprenderebbe forse l'obbligo del pagamento della tassa se il capitolato d'appalto esigesse che la mattazione non potesse avvenire che nel Comune in cui deve vendersi la carne ; ma questo divieto non sussiste. L'art.
‎1905
10
Annali della sperimentazione agraria
Effetto de) dietilstilbestrolo sulla resa alla mattazione La mattazione è stata effettuata alla fine delle esperienze della durata complessiva di giorni 162 ( periodo preliminare, giorni 61; periodo sperimentale, giorni 101) a distanza di tempo di un ...
‎1963

«MATTAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mattazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tolfa, Ok del consiglio per la filiera biologica della carne
... dell'allevamento brado, la mattazione ed infine la lavorazione e la distribuzione del prodotto verso il grande consumo regionale e nazionale. «TRC Giornale, Haz 15»
2
La Pelanda (e altri fatti)
... di alcuni padiglioni: lo Stabilimento di Mattazione, il Mercato del Bestiame, il Macello dei Capretti, la Tripperia e, arriviamo a noi, la Pelanda, ... «Italintermedia, Haz 15»
3
Riordino delle partecipate Nel Maceratese tanto rumore per nulla
... porla in liquidazione (il punto appetitoso del Centro di Mattazione Comprensoriale sono i terreni prossimi al Centro Fiere di Villa Potenza). «Cronache Maceratesi, Nis 15»
4
Confagricoltura rinnova i vertici: ecco tutti i nomi del nuovo consiglio
... anche alcuni temi locali locali quali il costruendo stabilimento di mattazione, l'economia amiatina, la cantina di Capalbio, la Doc Maremma, ... «Il Giunco.net, Tem 14»
5
Cemaco, la situazione resta pesantissima Passività finanziarie …
Se il Cemaco, la società di mattazione partecipata al 67% dal Comune di Macerata, fosse un paziente, il bollettino medico direbbe che le ... «Cronache Maceratesi, Tem 14»
6
ALIMENTAZIONE, PAROLA D'ORDINE: CONFONDERE
... la disperazione, l'adrenalina della mattazione, oltre le sostanze tipiche degli organismi in putrefazione: indoli, fenoli, istamina, ammoniaca, ... «Oggi Treviso, Tem 14»
7
Anche Grosseto avrà il suo mattatoio. Aprirà i battenti entro ottobre
La "Mattazione Maremmana" è una Srl, con capitale sociale di 800mila euro i cui soci sono: la Cooperativa Vallebruna (di cui attualmente ... «La Nazione, May 14»
8
Cemaco, un altro bilancio in passivo E la Provincia si tira fuori
Per la Provincia di Macerata ce ne è abbastanza per cedere la propria partecipazione del Cemaco, la società di mattazione partecipata non ... «Cronache Maceratesi, Mar 14»
9
Cani congelati e cavalli tagliati con la motosega: è l'allevamento …
... una motosega e un escavatore per sollevare l'animale abbattuto e così procedere alla sua mattazione ... e carni venivano riposte in cassette ... «Today, Şub 14»
10
La Festa de l'animella a Collevalenza
Due i passaggi fondamentali della lavorazione: mattazione e spezzatura ... Intanto il giorno della mattazione le donne contadine preparavano, ... «Tam Tam, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mattazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mattazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z