«MESTICCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
mesticciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mesticciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
... e finalmente scacciarono a forza il giovane. Quindi mezzo arrabbiato e mezzo
piangente rifece i passi e tornò all' albergo , ruminando quel che gli convenisse
mesticciare per impedire le nozze e farsi riconoscere per quello che aveva morto
...
2
Vocabolario dell'uso toscano
MESTICCIARE. Trattare una faccenda copertamente ed alla peggio, Ingerirsi in
una cosa senza bisogno cc. Es. : Ma che diavol mesticcia quell'imbroglione ?
MESTICCIÒNE. Dicesi colui che fa chccchessia di sotterfugio e alla peggio; ma ...
... salisse una donna mestruante, seccherebbe –: i fiori di un vaso, toccati da lei,
ingiallirebbero –: e in generale, tutte le operazioni domestiche nelle quali una
donna mestruante va a mesticciare, vanno a male: la conserva, inacidisce; il
mosto, ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2005
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
MESTICKNZA. I Senesi chiamano cosi (ed è lo stesso, che Mescolanza) una
bibita di cioccolata mista cui latte o col caffè. MESTICCIARE. Trattare una
faccenda copertamente ed alla peggio, ingerirsi in una cosa senza bisogno cc.
Es.: [ila che ...
5
Rimario letterario della lingua italiana
mesticciare (t.) metafisicare (i.) metaforeggiare (i.) metaforizzare (i.) metallizzare (
t.) miagolare (i., t.) midollare (a.) migliorare (t.) mignolare (i.) migrare (i.) miliare (a
., f.) militare (i., a., m.) militarizzare (t.) millantare (t., r.) minacciare (t.) minare (t.) ...
6
Natuzza Evolo. Il dolore e la parola
... toccati da lei, ingiallirebbero -: e in generale, tutte le operazioni domestiche
nelle quali una donna mestruante va a mesticciare, vanno a male: la conserva,
inacidisce; il mosto, si guasta; la carne di maiale da insaccare, irrancidisce o si
baca ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2006
7
Il vocabolario nomenclatore
Mesticciare, fare pasticci, cose che non si sappia o non si voglia fare. - Mettere
uno nel bertuello, in un grande imbroglio. - Regger la barca tener mano in
qualche imbroglio. - ilimbi-ngliare ripete e rafforza imbrogliare. • Ringarbugliare,
ripete ...
8
Nuovo vocabolario siciliano-italiano e italiano-siciliano
5 Per Svista, Marrone. NCHÌAPPACASA: s. f. Chi pone le mani intuito,
eriesceanulla: Ciarpiere, Ciarpone, Imbrattamondo NCHI.\PPAHL v. a. Sporcare:
Imbrat. tare, Bruttare, Inza/'ardare 5 Disordinare, guastare, far alla rinfusa :
Mesticciare.
Sebastiano Macaluso Storaci, 1875
9
Curiosità popolari tradizionali
... cui salisse una donna mestruante, seccherebbe — : i fiori di un vaso, tocchi da
lei, ingiallirebbero — : e in generale, tutte le operazioni domestiche nelle quali
una donna mestruante va a mesticciare , vanno a male : la conserva, inacidisce;
...
10
Tradizioni popolari abruzzesi
... da lei , ingiallirebbero — : e in generale, \ tutte le operazioni domestiche nelle
quali una donna mestruante va a mesticciare , vanno a male : la conserva,
inacidisce; il mosto, si guasta; la carne di maiale da insaccare , irrancidisce o si
baca.
