İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mestierante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MESTIERANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · stie · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTIERANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MESTIERANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mestierante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mestierante sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir mestierante tanımı, kim bir ticaret uygularsa. Mestierante, sadece ekonomik bir avantaj elde etme amacına yönelik olarak, mesleğini icra edenler, taahhüt veya yaratıcılık olmadan bir sanat sergileyen kişilerdir: bazı siyaset tüccarları; avukat, ressam m.

La definizione di mestierante nel dizionario è che, chi esercita un mestiere. Mestierante è anche che, chi esercita una professione, un'arte senza impegno o senza creatività, con il solo fine di trarne un vantaggio economico: certi mestieranti della politica; avvocato, pittore m.


İtalyanca sözlükte «mestierante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MESTIERANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MESTIERANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mestatoio
mestatore
mestica
mesticanza
mesticare
mesticatore
mesticciare
mesticcione
mesticheria
mestichino
mestiere
mestieri
mestizia
mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana

MESTIERANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mestierante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mestierante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MESTIERANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mestierante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mestierante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mestierante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

熟练工
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oficial
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

journeyman
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तंख़्वाहदार मजदूर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عامل مياوم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подмастерье
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

assalariado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মজুর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

compagnon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pekerja harian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Geselle
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

職人
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

숙련 노동자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

journeyman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người làm thuê
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கைதேர்ந்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कुशल कामगार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

usta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mestierante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czeladnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підмайстер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

calfă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ειδικευμένος τεχνίτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vakman
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gesäll
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

svennebrev
5 milyon kişi konuşur

mestierante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESTIERANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «mestierante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mestierante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mestierante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MESTIERANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mestierante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mestierante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mestierante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MESTIERANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mestierante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mestierante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Degli ordinamenti economici in Austria sotto Maria Teresa
altre merci di prima necessità, come quelle dei beccaj, farmacisti eccetera. In generale ogni industria doveva regolare la sna produzione giusta la misura dello smercio, ed era abbandonato al discreto criterio del mestierante o della direzione  ...
Francesco Schupfer, 1869
2
Archivio giuridico
altre merci di prima necessità, come quelle dei beccaj, farmacisti eccetera. In generale ogni industria doveva regolare la sua produzione giusta la misura delle smercio, ed era abbandonato al discreto criterio del mestierante o della direzione  ...
‎1868
3
La magnifica illusione: un viaggio nel cinema americano
Un. film. di. un. mestierante. può. essere. migliore. di. quello. di. un. artista. Lost Highway è la dimostrazione di come si possa avere un talento straordinario e realizzare al tempo stesso un film molto brutto. David Lynch non è nuovo a exploit ...
Antonio Monda, 2003
4
Gli Artisti da teatro, romanzo di A. Ghislanzoni con note ...
il più delle volte, a dispetto della intelligenza ch' egli avea, per noncuranza, diveniva mestierante. « Giovanni Boccomini, nelle parti di padre nobile, era un semplice mestierante, ma con tanti don'i di natura da imporre al pubblico. « Il giovane ...
A. Ghislanzoni, 1865
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Artiere, Bracciante, Mestierante. -Artiere ha senso meno meccanico. Bracciante dicesi d'esereizii che non si possono chiamare arti, come portar pesi esimili. --A. Chiun ne fa un mestiere, campi o no di quello, e mestierante: il bracciante vive ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Genio e materia: contributi per una definizione del mestiere ...
... tanto dell'artista quanto del mestierante. Tradizionalmente, lo abbiamo visto, è l 'artista assai più del mestierante ad avere un rapporto con l'immaterialità, a doversi quasi scontrare con il limite fisico che la materia frappone alla realizzazione ...
Paolo Colombo, Università cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italie)., Fondazione delle arti e dei mestieri, 2000
7
Il grande cinema di Hollywood
"mestierante". che. ha. prodotto. capolavori. Proveniente. dal. cinema. di. serie. B, . ha. realizzato. in. quarantanni. di. carriera. ftlm. speciali. e. incisivi. Dopo una prima esperienza come attore, approdò alla regia negli anni Venti continuando ...
Philippe Paraire, E. Lancia, 1996
8
L'imitatore di corvi
Nel 1932 Fritz Zemanek è registrato all'anagrafe di Niederdorf, nel Giura Francone, come "mestierante girovago" e, secondo quanto riferito da un compaesano che qui chiameremo semplicemente "signor Gùnther", egli doveva essere un ...
Francesco Fontana, 2006
9
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Se 'un commerciante, artefice, o mestierante intraprenderà nel corso dell' anno un commercio, arte, o mestiere di una classe superiore a quella. della sua primitiva patente, deve munirsi dignuova licenza, e pagare un supplemento di tassa.
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1813
10
Il Tallone di ferro
Eun senatore eralo strumento elo schiavo,ilpiccolo fantoccio nelle mani di un brutale, incivile mestierante della politica 7 ; lostesso accadeva a un governatore e a un giudice della Corte suprema, etuttie tre viag​giavano gratis intreno; ...
Jack London, 2012

«MESTIERANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mestierante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dal fumetto alla tv e ritorno: lo SHIELD secondo Mark Waid
Ed ecco spiegato il perché al timone di S.H.I.E.L.D. non sia stato piazzato un mestierante qualsiasi ma un veterano come Mark Waid, capace di ... «Fumettologica, Tem 15»
2
Asia Argento: "Ho smesso di recitare perché ero diventata una …
Ero arrivata a scegliere ruoli per soldi o per stare con i miei figli, in sostanza ero diventata una mestierante. Oggi non mi mancano i ruoli ma ... «Adnkronos, Tem 15»
3
Ant-Man è una bella sorpresa
... inserito nella grande macchina Marvel Studios e nonostante un autore carismatico abbia ceduto il posto da regista a un solido mestierante. «IGN Italia, Tem 15»
4
Shaw vale veramente 40 milioni?
Molti lo considerano un sopravvalutato, altri un fenomeno, altri ancora un normale giocatore, un mestierante della fascia. Difficile fare un mix di ... «Bisignanoinrete, Tem 15»
5
Giffoni: Asia Argento, più felice senza recitare
Ero diventata una mestierante, non sceglievo più per la qualità. Poi, come attrice, non sono mai stata ambiziosa e penso neanche di talento. «Il Denaro, Tem 15»
6
Essere docenti oggi Ancora, al di là di tutto
... con chi si ha davanti, un docente si limiterà ad essere, forse, solo un onesto mestierante, ma la docenza, la vera docenza e' un'altra cosa. «Live Sicilia, Tem 15»
7
A2 EST MERCATO VERONA: Altro colpo, arriva Michelori!
20.07 - Altro colpo di Verona sotto le plance: in arrivo Andrea Michelori, mestierante del nostro basket, additivo per il reparto lunghi. - Verona ... «Basketnet.it, Tem 15»
8
Sicario: Emily Blunt sfida i narcotrafficanti per Villeneuve
... un film in cantiere e presto girerà anche “Blade Runner 2”, ma il suo tocco sembra più quello di un bravissimo mestierante che di un autore. «Bluewin, Tem 15»
9
Ufficiale, l'ex laziale Ciani allo Sporting Lisbona: clausola da 45 …
Un prezzo da top player per Ciani, in realtà un onesto mestierante del pallone. Alla Lazio il difensore ha collezionato 72 presenze (condite da 2 ... «Goal.com, Tem 15»
10
Nazionale U20 fuori a testa alta? Anche no... di R.Baldini
Manifesto del mio pensiero colpevolista è la Lettonia, quella compagine che ha asfaltato gli azzurri con un lungo mestierante, un paio di ... «Basketnet.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mestierante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mestierante>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z