MICROLINGUA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Özel dil
"Özel dil", belirli bir konunun veya çalışma alanının "azınlık uzmanları" tarafından grup üyeleri arasındaki iletişimi ve işbirliğinin daha net, hızlı, kesin ve etkili olmasını sağlamak için kullanılan bir diapaik dil türü anlamına gelir. Bazen, "özel dil" den farklı olarak, kimyasal formüllerde olduğu gibi, sözel olmayan kodlara atıfla vurgu yapan "sektörel dil" terimi de kullanılır. "Özel dil" in diğer eşanlamlıları "altkod" ve "mikrolingua" dır. Techism veya teknik terim sektörel bir dile ait lemma olarak adlandırılır.
İtalyanca sözlükte microlingua sözcüğünün tanımı
Sözlükteki mikro dilin tanımı, belirli bir disiplinin veya etkinliğin spesifik sözlükçesi ve tekrarlanan sözdizimsel yapıları ile karakterize edilen uzmanlaşmış, sektörel bir dildir.
«MICROLINGUA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
microlingua sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
microlingua ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glottodidattica: principi e tecniche
Varietà della lingua e 'common care' nostra riflessione alla trattazione
specialistica per verificare se a questo livello l'ipotesi «dalla microlingua alla
lingua comune» funziona, per controllare dunque la validità di un itinerario che
dovrebbe ...
2
La Didattica dll'Italiano L2: Approcci teorici e ...
Si tratta di caratteristiche che rendono i manuali disciplinari dei testi di
microlingua; è naturalmente una microlingua che «appartiene al livello didattico (
o scientifico-pedagogico), ovvero ha un grado di specializzazione minore rispetto
alla ...
3
Terminologie e Ontologie: Definizioni e comunicazione fra ...
Nell'ambito della microlingua riguardante la malattia di Alzheimer, l'aspetto
terminologico è di grande rilievo dal punto di vista concettuale e delle
competenze. Il lavoro terminologico ha una ricaduta sul fatto comunicativo: si
richiede al ...
Patrizia Collesi, Anna Serpente, Maria Teresa Zanola,
2014
4
L'incomunicabilità di massa: linguaggi settoriali : ...
Questa asserzione ci porta a considerare due fattori fondamentali: a) in che cosa
consistono quegli elementi peculiari che distinguono una microlingua dalla
macrolingua? b) quali sono le finalità che una microlingua presenta e che la ...
5
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
79 e ss.) caratterizzato da una terminologia codificata, ricca e quanto più
possibile chiara ai fini della comprensione reciproca degli esperti e della
condivisione di un'esperienza soggettiva, una microlingua comunque flessibile e
aperta alla ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci,
2013
6
L'offerta linguistica in Italia
di una componente della competenza sociopragmatica, che a sua volta è parte
fondamentale della più generale competenza comunicativa (Balboni, 2002); la
microlingua è quindi anche uno strumento di riconoscimento sociale e viene ...
Enrico Borello, Maria Cecilia Luise,
2007
7
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Generalmente i clienti hanno un patrimonio comune di conoscenze relative al
loro settore, e segnalano l'appartenenza a tale settore attraverso l'uso della
microlingua scientifico-protes- sionale corrispondente (ciascuno nella propria ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack,
2005
8
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
... al testo specialistico che sia scientificamente fondato di contro alla sua riduttiva
caratterizzazione come mera 'microlingua'. Al pari di ogni altra riflessione
scientificamente fondata intorno a fatti e processi linguistici e testuali, tale
riflessione, ...
Maria Grazia Spiti Proposta per la certificazione di competenza in una
microlingua settoriale: la lingua italiana dell'economia 1. Nell'ambito delle linee
di sviluppo della lingua italiana oggi nel mondo, sono presenti anche interessi
per l'Italia e ...
10
Psicolinguistica, sociolinguistica, glottodidattica: la ...
della scienza. Così la microlingua si struttura con rigorosa coerenza, si fa astratta
, il che la mette al riparo dall'empiria e dalle insidie della lingua comune. Generi
comunicativi delle scienze e delle tecnologie. Analogamente a quanto avviene ...
«MICROLINGUA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
microlingua teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Seconda prova maturità 2015: tutto per alberghiero
Inglese per alberghiero - Microlingua di settore per istituto alberghiero: ricette e nozioni generali sulla ristorazione, rigorosamente in lingua ... «Skuola.net, Haz 15»
Con "La Salute per tutti" la sanità a Verona adesso parla ben sette …
... introdursi nella tecnica e nella pratica della traduzione, tanto nella lingua di uso comune, che nel linguaggio della microlingua farmaceutica". «Verona Sera, May 15»
CLIL andrebbe escluso per Storia dell'arte
E' la seconda lingua degli Italiani e il lessico storico-artistico, la “microlingua disciplinare”, si esprime con un ricco patrimonio di termini, parole ... «Orizzonte Scuola, Mar 15»
Expo 2015: le categorie economiche di Alassio si preparano …
I corsi, strutturati per moduli da 40 ore, con un massimo di 20 alunni, con microlingua per i diversi indirizzi, saranno tenuti da una docente e ... «Savona news, Eki 14»
L'apprendimento dell'italiano in Serbia
Conoscere quindi alcuni passi che sono fondamentali nella preparazione di un buon corso di microlingua può aiutare a scegliere con ... «Serbian Monitor, Mar 14»
Alassio, all' alberghiero corsi di lingua russa, marketing e …
I corsi, strutturati per moduli da 40 ore, con un massimo di 20 alunni, con microlingua per i diversi indirizzi, saranno tenuti dalla docente di ... «Savona news, Eyl 13»
Napoli: la lotta tra Stato e anti-Stato
... sgrammaticato e localizzato, una sorta di microlingua che è necessario imparare per comprendere. Realizzando una mappa delle relazioni, ... «Il Fatto Quotidiano, May 12»