İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scioglilingua" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIOGLILINGUA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scio · gli · lin · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIOGLILINGUA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIOGLILINGUA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scioglilingua» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tekerlemeler

Scioglilingua

Gevşeyen bir dilde, telaffuzu zor olacak şekilde özel olarak tasarlanmış bir deyimdir. Birçok gevşek sözcük aynı tını veya sıkı tını setini tekrar üretir ve bir tür tiritera yaratır. Bazı twisters benzeri telaffuz ve olanlar için utanç verici zamanlarda, esprili mümkün belirli bir kayma özelliklerini yapmanın ilave niyetim yok. İtalyanca tanınmış örnek kelimelerin baş harfleri yanlışlıkla ters olduğunda kaba bir cümle oluşturur "kart destesi, kart destesi," dir. Bir erime dili, Latin şair Quinto Ennio'nun bu alıntılamasından türemiştir. "Ve, yağ, uyarı ve kollarına duvar kağıdı ile yağlanmış zaman, Romalılar her evde, O kendisini, çünkü: Bu oyunlar sırasında Sabinlerin tecavüz ilgilidir ve okur hangi Annales, ilk kitabının fragmanından bir pasaj ! Tito Tazio, ikiniz, tiran, bu kadar çok talihsizlikler getirdi "... geçit, orijinal, okur burada:" Ey Tite nel Tati tibi çok tyranne tulisti" ... Uno scioglilingua è una frase studiata appositamente per essere difficile da pronunciare. Molti scioglilingua presentano una ripetizione di uno stesso suono o di un ristretto insieme di suoni, generando una sorta di tiritera. Alcuni scioglilingua hanno l'intento aggiuntivo di rendere probabile uno specifico lapsus con caratteristiche umoristiche, talvolta imbarazzanti per chi lo pronuncia, e così via. Un esempio molto noto in italiano è "mazzo di carte, carte di mazzo", che genera una frase volgare quando le iniziali delle parole vengono accidentalmente invertite. Uno scioglilingua è quello ricavabile da questa citazione dal poeta latino Quinto Ennio. È un passaggio dal frammento del primo libro degli Annales, che riguarda il ratto delle sabine durante i giochi e che recita: " e quando, unti di olio, allertati e parati alle armi, perché ciascun dei romani le ha per sé in casa, O Tito Tazio, su te, o tiranno, tante sventure portasti!"... dove il passaggio, nell'originale, suona così: "O Tite tute Tati tibi tanta tyranne tulisti"...

İtalyanca sözlükte scioglilingua sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dil bükücüsünün tanımı, oyun veya egzersiz için okunan çok sayıdaki alfabe, hiatuses, ünsüz bişik ve sim. Nedeniyle genelde şaka yapan bir cümle. Dil burgusu aynı zamanda abstruse bir deyim, dönem veya sözdizimsel olarak karmaşık dönemler dizisidir: kim bu s.

La definizione di scioglilingua nel dizionario è frase in genere scherzosa, di difficile pronuncia per le numerose allitterazioni, iati, bisticci consonantici e sim., che si recita per gioco o per esercizio. Scioglilingua è anche frase astrusa, periodo o serie di periodi sintatticamente complessi: chi ci capisce qualcosa in questo s.?.

İtalyanca sözlükte «scioglilingua» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIOGLILINGUA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbassalingua
ab·bas·sa·lin·gua
bislingua
bislingua
burolingua
bu·ro·lin·gua
interlingua
in·ter·lin·gua
lingua
lin·gua
madrelingua
ma·dre·lin·gua
malalingua
ma·la·lin·gua
metalingua
me·ta·lin·gua
microlingua
mi·cro·lin·gua
mordersi la lingua
mordersi la lingua
protolingua
pro·to·lin·gua
sciogliere la lingua
sciogliere la lingua
serapide lingua
serapide lingua
tiralingua
ti·ra·lin·gua

SCIOGLILINGUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sciocchezza
sciocchezzaio
sciocchezzuola
sciocco
scioglibile
sciogliere
sciogliere gli ormeggi
sciogliere la lingua
sciogliersi
sciogliersi da
scioglimento
scioglitore
sciografia
sciografico
sciogun
sciolina
sciolinare
sciolinatore
sciolinatura
sciolo

SCIOGLILINGUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
bambagia esigua
bua
carice contigua
chihuahua
continua
dua
mutua
non dare tregua
pasqua
perpetua
qua
quechua
senza tregua
stregua
tregua
triegua

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scioglilingua sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCIOGLILINGUA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scioglilingua» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scioglilingua sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scioglilingua» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIOGLILINGUA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scioglilingua sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scioglilingua sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scioglilingua» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拗口令
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trabalenguas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tongue twister
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जीभ की वक्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تنافر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

скороговорка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trava-línguas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দুরূচ্চার্য শব্দ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

virelangue
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lidah-twister
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zungenbrecher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

早口言葉
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

혀가 잘 돌아 가지 않는 어구
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

basa-twister
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lưỡi-twister
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தாய்மொழி-டிவிஸ்டர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जीभ अत्यंत अवघड काम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dil bükücü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scioglilingua
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyraz trudny do wymówienia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

скоромовка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

limba-twister
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γλωσσοδέτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tong-draaier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

TUNGVRICKARE
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tongue-twister
5 milyon kişi konuşur

scioglilingua sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIOGLILINGUA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «scioglilingua» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scioglilingua sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scioglilingua» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIOGLILINGUA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scioglilingua» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scioglilingua» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scioglilingua sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIOGLILINGUA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scioglilingua sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scioglilingua ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scioglilingua: Guida alla grammatica italiana
Ecco una guida pratica e veloce: Scioglilingua è, senza eccessiva rigidità e tanto meno nostalgie puriste, una grammatica italiana agile e di facile consultazione, per riappropriarci della nostra lingua e delle regole elementari che ...
Giorgio De Rienzo, 2013
2
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
SUGLI SCIOGLILINGUA Lo scopo degli scioglilingua, ampiamente raccolti in questo libro, è di arricchire il corso fo- no-pedagogico di esercizi facili e divertenti . Secondo il mio parere, lo scioglilingua, se non ha la capacità di correggere un ...
Francesco Oddo, 2009
3
Alfredo l'imbranato
Per quanto riguardava gli scioglilingua, altro esercizio valevole per una maggiore padronanza della recitazione, Sergio aveva passato una buona ora a far recitare a turno ai bambini due scioglilingua. Uno diceva: "Piume di pappagallo, ...
Francesca Lombardi, 2007
4
Manuale professionale di dizione e pronuncia: come educare ...
In un volume dedicato alla dizione non possono mancare gli scioglilingua. Tutti noi ne conosciamo almeno uno. Il loro nome suggerisce che essi servano, appunto, a sciogliere la lingua, mentre possono avere spiacevoli effetti opposti se usati ...
Giancarlo Carboni, Patrizia Sorianello, 2011
5
Poesiole doppiosensuali
Scioglilingua. La lingua tra le labbra non sempre vuole dire parole di una bocca o bocca da baciare. La lingua tra le labbra a volte è la scoperta di labbra senza bocca in una bocca aperta / 59 Scioglilingua.
Clara Vajthó, 2007
6
Un mondo di idee: La matematica ovunque
Dunque, non è vero che non è vero che esiste un numero razionale che si scrive come potenza di due numeri irrazionali – sembra uno scioglilingua, ma questo è lo scheletro delle dimostrazioni per assurdo. Infatti il matematico standard ...
Roberto Lucchetti, Ciro Ciliberto, 2011
7
Ciurma, questo silenzio cos'è? 35 tecniche per animare la ...
Primo esempio Parlare della decisione di partecipare al gruppo Cartellone per lo scioglilingua 7 - Lo scioglilingua Secondo esempio La scuola Cartellone per. Dai trenta ai quaranta minuti. Cartellone con parole scioglilingua. Età: dai dieci ...
Alfredo Cenini, 2001
8
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
Scioglilingua. Foruncolo, foruncolo, dove sei? - Sono dietro al tronco. E il tronco dov'è? - Lo bruciò il fuoco. E il fuoco dov'è? - Lo spense l'acqua. E l'acqua dov'è? - La bevettero i buoi Ed i buoi dove sono? - Sono di fronte alle spine. E le spine ...
‎2004
9
Laboratorio d'arte manipolativa. Come imparare la storia con ...
SCIOGLILINGUA FILASTROCCA DEL TEMPO PRIMA L'ARCHEOZOICO DOPO IL PALEOZOICO POI C'E' IL MESOZOICO COL GIURA-SSI-CO POI C'E' IL CRETACEO CON IL CENOZOICO CON IL TERZIARIO E IL QUATERNA-RI-O.
Graziella Pinna Arconte, 2001
10
Origami per ragazze e ragazzi svegli
Sei tu che scegli Lo scioglilingua Sceglilo bene Sceglilo all'ombra Se scegli al sole Lo scioglilingua Presto si scioglie Presto si squaglia E poi chi sceglie Non sceglie Ma sbaglia. Capovolgi il modello e traccia le due mediane. Piega un angolo ...
Linda Perina, 2004

«SCIOGLILINGUA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scioglilingua teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Chiamalamerica": Antonio Ancora a Maglie il 25 luglio
Il poeta fa ciò che vuole, costruisce scioglilingua "Chiamala America" "Chi ama l'America"? Gioca con le parole scomponendo i sentimenti, ... «Lecceprima.it, Tem 15»
2
Van Gaal e l'attaccante misterioso: arriverà dall'Italia?
... scioglilingua Schweinsteiger-Schneiderlin, sogna sempre Sergio Ramos e spera di aggiungere un attaccante alla propria batteria offensiva. «Eurosport IT, Tem 15»
3
–SPR+ECO: ecco la festa di Massa
–SPR+ECO: codice segreto? Scioglilingua? Niente di tutto questo. Semplicemente il filo conduttore della 70ª festa de l'Unità realizzata a ... «Leggilanotizia, Tem 15»
4
Cosa fare a Roma: la Festa de Noantri, a Trastevere
L'etichetta nasce da questo scioglilingua che si tramanda, di un trasteverino che una volta si rivolse così ad un romano estraneo al Rione che, ... «Travelblog.it, Tem 15»
5
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
Conchiglioni con conchiglie, uno scioglilingua di nome e di fatto, il piatto proposto da Fabrizio Mantovani del bistrot Fm di Faenza (Ravenna). «NEWSFOOD.com, Tem 15»
6
Difesa Juve, spunta anche Rudiger
Perché se il trio BarzagliBonucci-Chiellini è uno scioglilingua che ancora manda in sollucchero il popolo juventino, godurioso nel ricordare la ... «Tuttosport, Tem 15»
7
Arriva Toni Bonji al Babilonia con il cabaret show "Ragioniamo per …
Nato a Lecce, è' uno dei pochi tra gli appartenenti alle nuove leve del cabaret a cimentarsi in originali scioglilingua e testi basati sul "non ... «Lecceprima.it, Tem 15»
8
Babadook, di Jennifer Kent
... repellente eppure affascinante sin dal nome onomatopeico, che evoca la dimensione artigianale dello scioglilingua infantile e, visivamente, ... «Sentieri Selvaggi, Tem 15»
9
Tesoro, mi si sono ricompilate le app
Su questo nuovo scioglilingua gli ingegneri Apple hanno inventato un nuovo servizio totalmente server-side (o forse meglio dire service-side) ... «Apogeo Online, Tem 15»
10
Campionato al via il 5 settembre,ma la serie B cambierà nome
LNPB appartiene più a uno scioglilingua che al nome di un campionato. Magari griffiamolo pure, come accaduto per la Coppa Italia nota anche ... «Sportlatina, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scioglilingua [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scioglilingua>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z