İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "modernizzazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MODERNIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · der · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODERNIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MODERNIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «modernizzazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

modernizasyon

Modernizzazione

Modernleşme terimi, belli bir topluma yatırım yapan, yapılarını ve sosyal organizasyon kalıplarını derinden dönüştüren değişim süreci ve büyük ölçekli değişim süreçlerinin tümüne atıfta bulunmaktadır. Bu kavram, daha özel olarak, bu süreçlerde yer alan toplumun, modernite olarak düşünülen ekonomik, politik, sosyal ve kültürel nitelikleri kazanma eğilimine, dolayısıyla her şeyden önce bireycilik ve rasyonalizme ilişkin yönleri yansıtır. Hem genişleme hem de yoğunluk bakımından, moderniteye ilişkin dönüşümler, önceki çağlarda meydana gelen değişimlerin çoğundan daha derin görünür. Modernleşmenin genel eğilimleri, sürekli gelişen toplumu gören ve geçmişte aldığı biçimlerden gittikçe uzaklaşan bir dünya vizyonu eşliğinde yenilik ve değişimle ilgilidir. Il termine modernizzazione indica l'insieme dei processi di cambiamento e mutamento su larga scala che investe una determinata società, trasformando profondamente le sue strutture e i suoi modelli di organizzazione sociale. Questo concetto si riferisce in modo più specifico alla tendenza, della società interessata da questi processi, ad acquisire le caratteristiche economiche, politiche, sociali e culturali considerate proprie della modernità, che rispecchiano quindi aspetti riguardanti soprattutto l'individualismo e il razionalismo. Tanto per estensione che per intensità, le trasformazioni legate alla modernità appaiono più profonde della maggior parte dei mutamenti avvenuti nelle epoche precedenti. Tendenze generali della modernizzazione sono quelle all'innovazione e al cambiamento, accompagnate da una visione del mondo che vede la società in continua evoluzione, e che si allontana così sempre di più dalle forme che ha assunto nel passato.

İtalyanca sözlükte modernizzazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte modernleşmenin tanımı, modernleştirmenin veya modernleştirmenin eylem ve sonucudur.

La definizione di modernizzazione nel dizionario è azione e risultato del modernizzare o del modernizzarsi.

İtalyanca sözlükte «modernizzazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MODERNIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MODERNIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista
modernisticamente
modernistico
moderni
modernizzare
modernizzarsi
moderno

MODERNIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde modernizzazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«modernizzazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MODERNIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile modernizzazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen modernizzazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «modernizzazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

现代化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

modernización
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

modernization
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आधुनिकीकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحديث
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

модернизация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

modernização
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আধুনিকীকরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

modernisation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemodenan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Modernisierung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

近代化
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

현대화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kasungsun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hiện đại hóa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நவீனமயமாக்கல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आधुनिकीकरण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

modernizasyon
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

modernizzazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

modernizacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

модернізація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

modernizare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκσυγχρονισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

modernisering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

modernisering
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

modernisering
5 milyon kişi konuşur

modernizzazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MODERNIZZAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «modernizzazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
modernizzazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «modernizzazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MODERNIZZAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «modernizzazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «modernizzazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

modernizzazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MODERNIZZAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

modernizzazione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giulio Sapelli
Il familismo amorale è la cifra antropologica della modernizzazione senza sviluppo.
2
Orhan Pamuk
Lo sforzo per l’occidentalizzazione mi è parso sempre trarre origine, piú che dal desiderio di modernizzazione, dalla voglia di liberarsi degli oggetti carichi di tristi e dolorosi ricordi rimasti fra le rovine di quel mondo.

«MODERNIZZAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

modernizzazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. modernizzazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Modernizzazione della Russia Impero
Tuttavia, un calo significativo evropotsentrizma e addirittura la sua espulsione da una serie di discorsi filosofici e scientifici contribuito pluralizzazione conosciuto la modernizzazione. Così è sorto il concetto di «più Nouveau», che, tra l'altro, ...
Sergey Gavrov
2
Introduzione alla sociologia
La modernità si definisce riflessiva nel momento in cui comincia a riflettere su se stessa; la modernizzazione, "presa coscienza dei propri eccessi e della spirale viziosa di assoggettamento distruttivo" (Giddens, Lash, Beck 1994; trad. it.
Mario A. Toscano, 2006
3
Destini periferici: modernizzazione, risorse e mercati in ...
Concerne e.a. l'industrialisation et l'immigration en Valais: Industrializzazione e immigration: il caso di Sierre ; Mercato immobiliare: la regione di Martigny: ristrutturazione e nuove coordinate ; Tra vigna e industrie: gli operai ...
Luigi Lorenzetti, 2010
4
Mezzo giorno: realtà, rappresentazioni e tendenze del ...
229 sgg.). Intervenendo a proposito della legittimità dell'uso della categoria di « modernizzazione» riferita al contesto meridionale, Cafagna ha osservato che a partire da una certa data «s'è venuto diffondendo un uso estensivo del termine per ...
Domenico Cersosimo, 2000
5
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
Il paese diventa moderno Collocata la vicenda dal punto di vista cronologico, occorre inserirla in un altro contesto tematico. Si fa qui riferimento, cioè, ad uno dei filoni storiografici più seguiti negli ultimi anni, quello della modernizzazione, che ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
6
Istituzioni e società in Russia tra mutamento e conservazione
Riflessioni sul rapporto tra modernizzazione e migrazioni sovietiche e post- sovietiche Com'è noto, soprattutto per gli studiosi di welfare, il termine modernizzazione esprime una funzione complessa costruita attraverso molteplici variabili, ...
Romano Bettini, 1996
7
Gli inizi del mondo moderno
Si fa riferimento ad eventi storici concreti che vengono correlati al concetto di ' modernizzazione'. Nelle prossime pagine parleremo brevemente, in forma libera e facendo riferimento allo sviluppo inglese del XVII e XVIII secolo in particolare, ...
Reinhart Koselleck, 1997
8
Derive sociali: precarizzazione del lavoro, crisi del legame ...
porta la messa in discussione di tutte le forme istituzionali sedimentate durante la civiltà industriale. In questo senso modernizzazione riflessiva deve significare: autotrasformazione della società industriale e cioè necessità di ripensare alla ...
Federico Chicchi, 2001
9
Aiuti allo sviluppo e guerra fredda: l'amministrazione ...
Modernizzazione, sviluppoe guerrafredda Non si può descrivere nella sua completezza il programma di aiuti dell'amministrazione Kennedy senza fare riferimento, in modo necessariamente limitato, al ruolo giocato da un gruppo di ricercatori ...
Lorella Tosone, 2008
10
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Proposto esplicitamente e con crescente insistenza dalla fine degli anni 70, il tema della 'modernizzazione' economica, politico-istituzionale e socio-culturale del Mezzogiorno contemporaneo ha trovato il suo campo di verifica privilegiato ...
Angelo Massafra, 1988

«MODERNIZZAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve modernizzazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Enel prosegue la modernizzazione delle rete elettrica a Lucca …
Lavori Enel 10 Prosegue il piano di Enel distribuzione per la modernizzazione e l'automatizzazione della rete elettrica a Lucca: dopo aver già ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
2
Difesa: Croazia, conclusi lavori per modernizzazione aerei Mig-21
Zagabria, 22 lug 19:40 - (Agenzia Nova) - L'aviazione della Croazia ha presentato oggi i nuovi aerei Mig-21 tornati nel paese dopo i lavori di modernizzazione ... «Agenzia Nova, Tem 15»
3
Ue, firmato il piano di investimenti Juncker. «La priorità è il lavoro»
La Commissione europea, tra l'altro, ha confermato che il programma di modernizzazione del gruppo siderurgico Arvedi: sarà tra i primi ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
Padoan: più lotta all'evasione fiscale insieme al taglio delle tasse
Per Padoan il taglio delle tasse rientra in un «processo radicale di modernizzazione del Paese e deve creare ricchezza e lavoro dopo anni di ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
5
Benedetto sia l'euro, ma ora va cambiato
Agendo dove si può: controllare maggiormente la spesa pubblica per diminuire il carico fiscale e, insieme, proseguire nella modernizzazione ... «L'Espresso, Tem 15»
6
Finanziaria FVG: al via esame articoli, ok ad Attivita' produttive
... alla tutela del vitigno e del vino Ribolla gialla del FVG; alla modernizzazione del settore della pesca professionale e dell'acquacoltura. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
7
La Colonnella
La storia di Giovanna mostra per esempio come anche nell'angolo più estremo della Sicilia, quello degli Iblei, i processi di modernizzazione e ... «RagusaNews, Tem 15»
8
La Cgil: “Rappresenta una buona notizia la riapertura parziale del …
... essere sbloccate, e dare possibilità di lavoro e tutti gli interventi necessari alla modernizzazione della Calabria. Non c'è tempo da perdere. «Giornale di Calabria, Tem 15»
9
Sinistra, bella senz'anima
... dalla metamorfosi di A.Tsipras che vuole provare a trasformare la rabbia sterile del suo popolo in dinamica di modernizzazione europea. «Varese Report, Tem 15»
10
Farmacovigilanza: la FDA statunitense pensa ad una collaborazione …
In un'ottica di tipo commerciale, estesa anche al controllo ed alla sicurezza, questo ha comportato un'aggiornamento ed una modernizzazione ... «Liveunict, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Modernizzazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/modernizzazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z