İndir uygulaması
educalingo
muovere a compassione

İtalyanca sözlükte "muovere a compassione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MUOVERE A COMPASSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

muovere a compassione


MUOVERE A COMPASSIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MUOVERE A COMPASSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

MUOVERE A COMPASSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

munizionare · munizione · munizioni · munizioniere · munnia · muno · munto · muone · muovere · muovere a commozione · muovere a sdegno · muovere da · muovere i primi passi · muoversi · muoversi a compassione · muoversi verso · muovetevi · mura · muraglia · muraglione

MUOVERE A COMPASSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde muovere a compassione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MUOVERE A COMPASSIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «muovere a compassione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«muovere a compassione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MUOVERE A COMPASSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile muovere a compassione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen muovere a compassione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «muovere a compassione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

动了慈心
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

movido por la compasión
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Move to compassion
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

करुणा के साथ ले जाया गया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فتحنن
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сжалился
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

movido com compaixão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতি মমতায় পূর্ণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ému de compassion
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kasihan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bewegte sich mit Mitgefühl
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

思いやりを持って移動します
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

불쌍히
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

melas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

động lòng thương xót
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனதுருகி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कळवळा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şefkat taşındı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

muovere a compassione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

użalił
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зглянувся
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Mutați în compasiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μετακόμισε με συμπόνια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

innig jammer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ömkade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

med medlidenhet
5 milyon kişi konuşur

muovere a compassione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUOVERE A COMPASSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

muovere a compassione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «muovere a compassione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

muovere a compassione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MUOVERE A COMPASSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

muovere a compassione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. muovere a compassione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
W ttletbig, avv. compassiouevol- muovere a compassione, a pietà. §. Si: ncn mitleibig anfeben, riguardare uno con occhio di compassione. SDC.tlf.bigfett, f. animo compassionevole, sensibile agli altrui mali; coni passione, pietà. SOìitldbélotf ...
Francesco Valentini, 1836
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
... ad altrui massi mámente è richiesta a cjue' ch' ebbero una volta mestier di conforto. * Avère , far aver compassione. lacrime di compassione. mettere corn- passione. muovere a compassione. piagnere di compassione. portare , prendere  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Avere, far aver compassione, lacrime di compassione, mettere compassione. muovere -a compassione. piagnere di compassione . portare , prendere, sentire, venir compassione. risvegliare la compassione . da fCinpassion vir.to,tocco, inosso ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Avere, far aver compassione, lacrime di compassione, mettere compassione, muovere a compassione, piagnere di compassione, portare, prendere, sentire, venir compassione, risvegliare la compassione . da «ompassion vinto)tocco ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
... di compassione, mettere compassione, muovere a compassione . piagnere di compassione . portare , prendere, sentire, venir compassione, risvegliare la compassione . da «.ompassion Yinto,tocco,mos$o.traiìtto. COMPASSIONEVOLE . f.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
6
Il tesoro della dottrina cristiana opera esimia latina di ...
Ora se noi per altro duri di cuore, ed ingrati , ci sentiamo muovere a compassione per il su pplicio, benchè giusto, di un 'malfattore, e facinoroso,e per quanto potiamo , entriamoa parte de' suoi dolori compatendogli vivamente ; ma che dico .9 ...
‎1715
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... a te, non ti vuole così tormentare. Fra Giord. Fred. ined. i, 29O. COMPASSILO. Aggett. Avente compassione, Compreso di compassione. §. Per Degno di compassione, Da indurre compassione, Da muovere a compassione , Miserando .
Giovanni Gherardini, 1833
8
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
Ancoraci debbe muovere a compassione il pianto delle tre 2 Marie, e di molte donne, che gli andavano drieto piangendo, e percuotendosi, ed accompagnando la donna nostra. E molto ancora ci debbé muovere la gente che tornava ...
Domenico Cavalca, 1840
9
Begin. fol. 2 recto: In Nome Del padre&del figliuolo&dello ...
Ancora ci debbe muovere a compassione il pianto delle tre 2- Marie, e di molte donne, che gli andavano drieto piangendo, e percuotendosi, ed accompagnando la donna nostra. E molto ancora ci debbe muovere la gente che tornava ...
Domenico CAVALCA, Bartolommeo SORIO, Giovanni Gaetano Bottari, 1840
10
Il tesoro della dottrina cristiana. Opera esimia latina di ...
... comunemente affermano i Sacri Teologi, che nessuno degli Uomini giunse mai a patir tanto in quella vita ,* quantone pari ilnoslro Salvatore. Ora se noi per altro duri di cuore , ed ingrati , ci sentiamo muovere a compassione per il sup'plicio ...
‎1726

«MUOVERE A COMPASSIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve muovere a compassione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Summer Confidential - Le 7 cose da fare se non hai nessuno con cui …
... della pietà: fingete di avere pochi mesi di vita e di voler coronare un sogno erotico. Il/la malcapitato/a di turno potrebbe muovere a compassione e concedersi. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Feltri: "Baldini? Suicidio inventato, vuole scroccare fiches" -Leggi
... muovere a compassione i (numerosi) benefattori non è fantasioso. Le lacrime ricorrenti e copiose del giocatore impenitente alla fine sono diventate irritanti. «Leggo.it, May 15»
3
Feltri Contro Baldini: "Ha inventato la Storia del Suicidio per …
... sua condizione per attrarre benefattori: " Il sospetto che Baldini sfrutti, oggi come ieri, la sua condizione di strapelato per muovere a compassione i (numerosi) ... «abruzzo24ore.tv, May 15»
4
Sciopero attività aggiuntive. I primi commenti e modalità rilevazione …
... attività aggiuntive,che se pur fosse stato attuato, non avrebbe avuto risultati significativi e tali da muovere a compassione i parlamentari e il Ministro. I sindacati ... «Orizzonte Scuola, Nis 15»
5
Le attività dei carabinieri del comando provinciale contro i …
Con l'obiettivo di muovere a compassione gli avventori di bar e dehors questi professionisti della truffa riescono spesso a portare via il denaro dei cittadini. «TorinoToday, Şub 15»
6
Raffaella Carrà rompe il silenzio e chiede scusa a Lorella Cuccarini …
Per me è una showgirl straordinaria e completa, perla rara della televisione italiana” scrive la conduttrice, nella speranza di muovere a compassione la ... «LaNostraTv, Kas 14»
7
Il vescovo Mattiazzo: «Profughi e immigrati, la carità non alza muri»
È giusto i vescovi, la cui dignitas, conferita dallo Spirito Santo, con l'ordinazione, è portata in vasi di coccio, devono muovere a compassione». A far risaltare la ... «Mattino Padova, Eki 14»
8
Mendicanti in strada schiavi del racket, problema di ordine pubblico …
... ad iniziative criminali di sfruttamento di queste persone, spesso extracomunitari, portatrici di handicap scelte per muovere a compassione i passanti. «Blitz quotidiano, Ağu 14»
9
Le 220 ragazze nigeriane rapite da Boko Haram. Che fine hanno …
Beh, è semplice. Per restituirvi quelle 220 ragazzine la 'bestia' che v'illudevate di muovere a compassione non s'accontenta più di un semplice riscatto o di una ... «Notizie Radicali, Tem 14»
10
Studenti in gita: nei guai per hashish
Ma pare che la polizia locale, forse per la quantità misera di droga trovata in loro possesso, si sia lasciata muovere a compassione. Così i due studenti sono stati ... «Skuola.net, Mar 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Muovere a compassione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/muovere-a-compassione>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR