İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "naïf" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NAÏF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

naïf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAÏF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NAÏF SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «naïf» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
naïf

Sanat yok

Arte naïf

"-Orc" nin Naif Sanat veya sanat için akademileri veya okullara devam etmedi sanatçılar tarafından oluşturulan bir sanattır. Basitlik ve ortak sanatçıların teknikte karşılaşılabilecek elemanları veya kalite eksikliği ile karakterize edilir. Art Brut gibi. İtalyan Naif sanatı örneği Claudia Vecchiarelli vadeli naif varsayım paradoksal olarak, bu tarz arkasında akademi, bir yapmacıklık bu akımın içinde geliştiği eğitimli vardır. Ağaç heykellerine dayalı sanatsal akım. Uygulamada, naif bir sanatçı okulu var. Zamanla bir stil haline geldi ve olumlu eleştirildi. Naif sanatının özellikleri, resmin resmi nitelikleri arasında garip bir ilişki; örneğin, umudu tasarımı ve yapımında zorluklar büyüleyici ve sıradışı ve genellikle yeni bir vizyon sunuyor. düzenleri güçlü bir kullanımı, muamele edilmemiş bir renk ya da bitmiş ve basitlik yerine incelik anahtarı, sanat Naif önemli noktalardır. Per Arte naïf o arte degli "Orchi" si intende l'arte creata da artisti che non hanno frequentato accademie o scuole. È caratterizzata da semplicità e mancanza di elementi o qualità che si possono riscontrare nell'arte degli artisti comuni. È simile all'Art Brut. Esempio di arte naif italiana, Claudia Vecchiarelli Il termine naïf fa presumere l'esistenza, paradossalmente, di un'accademia dietro a questo stile, di un manierismo educato che si sviluppa in questa corrente. Corrente artistica che si basa soprattutto su sculture arboree. In pratica, esiste una scuola di artisti naïf. Con il tempo è diventato uno stile accettato e criticato anche positivamente. Le caratteristiche dell'arte naïf sono una strana relazione tra le qualità formali del dipinto; ad esempio, le difficoltà nel disegnare e nel rendere la prospettiva risultano affascinanti e insolite e spesso offrono una visione nuova. Un uso forte degli schemi, il colore non curato o rifinito e la semplicità, piuttosto che la sottigliezza sono i cardini, i punti chiave dell'arte naïf.

İtalyanca sözlükte naïf sözcüğünün tanımı

Sözlükte naïf'in ilk tanımı, içgüdüsel olarak kendini ifade eden, gündelik gerçekliği saf ve acil bir şekilde temsil eden, ancak büyük öneri ile yükümlü bir sanat biçimidir: style n.; resim sergisi, n. Naif'in başka bir tanımı naif, basit, spontan; resmi değil: davranış n. Naif de saf bir ressamdır: bir n.

La prima definizione di naïf nel dizionario è di una forma d'arte che si esprime istintivamente, rappresentando la realtà quotidiana in modo ingenuo e immediato, ma carico di grande suggestione: lo stile n.; una mostra di quadri n. Altra definizione di naïf è ingenuo, semplice, spontaneo; poco formale: comportamento n. Naïf è anche pittore naïf: l'opera di un n.

İtalyanca sözlükte «naïf» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NAÏF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

naftogenesi
naftolo
nagaica
nagor
nagra
nagualismo
naia
Naiadacee
naiade
naibi
naif
nailon
naione
naira
naïveté
namibiano
nanchino
nandrolone
nandù
nanerottolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde naïf sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«naïf» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NAÏF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile naïf sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen naïf sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «naïf» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

纳伊夫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

naïf
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

naïf
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भोला-भाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نايف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наивный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

naïf
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সরল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

naïf
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Naif
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

naïf
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

NAIF
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

세상을 모르는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Naif
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Naif
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துறையில் அறிவற்றவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भाबडा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

naïf
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

naïf
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Naif
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

наївний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

naiv
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ναΐφ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ongekunsteld
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

naiv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Naif
5 milyon kişi konuşur

naïf sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NAÏF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «naïf» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
naïf sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «naïf» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NAÏF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «naïf» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «naïf» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

naïf sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NAÏF» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

naïf sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. naïf ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mi piaci così
La nonna dice che sono molto naïf. La parola naïf accende qualche lampadina nella zona del mio cervello dedicata alla storia dell'arte, ma non mi viene in mente niente di particolare. — Perché ritraggo le cose così come le vedo e come mi ...
Francesco Gungui, 2010
2
Croazia
... sede di una scuola di filosofia e teologia. La sacrestia della chiesa adiacente vanta pregevoli affreschi del monaco paolino Ivan Ranger. L'ARTE NAÏF CROATA 60 Galleria d'Arte Comunale GALLERIA (Magistratska 25; ingresso libero; ...
Anja Mutic, Ian Stewart, 2011
3
Albergo Ristorante Tonino: Piazza Rosselli 24, Ancona, Tel 24213
Era un artista dalla poderosa forza pittorica, e non so quanto lo si potesse considerare naïf. Certo, strano era strano, il grosso naso schiacciato, in ansia continua per la collocazione della sua motocicletta più volte ricontrollata nel corso della ...
Cassandra Mengarelli
4
Mi metto in gioco
Naïf Ciò che si percepisce di ridicolo negli altri a volte è il cuore che si difende dal doversi riconoscere troppo prigioniero. Nel vedere negli altri qualcosa che li rende ridicoli a volte ciò che abbiamo davanti è una libertà di cui non siamo più ...
Gian Maria Zapelli, 2012
5
Il bacio maledetto
Quando ho finito lo allungo a Luc, che leggendo si acciglia. «Be', tu invece pensi di vivere in un mondo di frutta candita, perché quello che scrivi è a dir poco naïf». «Solo perché non credo che tutti siano cattivi non puoi bollarmi come naïf».
Lisa Desrochers, 2011
6
Oeuvres de Goethe traduction nouvelle par Jacques Porchat: ...
... l'autre, parce qu'il le traite à sa manière. ' L'art plastique a pour domaine le visible, l'apparence extérieure de l'objet naturel. Le naturel pur, autant qu'il satisfait le sentiment moral , nous l'appelons naïf. Les objets naïfs sont, par conséquent, ...
Johann Wolfgang : von Goethe, 1861
7
Le donne del fumetto: l'altra metà dei comics italiani : ...
VI.5 Un mondo «naïf» VI.5.1 Vanna Vinci: una donna filosofica Vanna Vinci ha raccontato donne diverse, non solo per carattere, ma anche per età. È partita con delle giovani della porta accanto, ha disegnato delle «superdonne» come Legs ...
Sara Zanatta, Samanta Zaghini, Eleonora Guzzetta, 2009
8
Nizza. Antibes, Cannes, Monaco. Con atlante stradale
MUSÉE INTERNATIONAL D'ART NAÏF ANATOLE JAKOVSKY [139 D3] Viaggiare liberi e spensierati fra i colori di un mondo immaginario. Questo è ciò che propone la pittura naïf dal XVIII secolo a oggi, attraverso la collezione ospitata nell'ex ...
Jördis Kimpfler, Muriel Kiefel, 2011
9
Marocco
Negli anni '70, gli artisti locali subirono l'influenza di quelli occidentali, ma successivamente svilupparono un proprio stile naïf, che fa uso soprattutto di acrilici. Gli artisti, per lo più autodidatti, creano una mescolanza di arte naïf e moderna, che ...
‎2011
10
Repubblica Dominicana e Haiti
... galleria presenta una piccola e specializzata collezione di opere contemporanee. Galerie Flamboyant (cartina p336; %3555-9398; 9 Rue Darguin, Pétionville) Piccola galleria con un gradevole assortimento di pittura naïf e arte moderna.
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009

«NAÏF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve naïf teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Naïf, colorati, unici e soprattutto etici. I gioielli haitiani di Stella Jean
I gioielli realizzati ad Haiti seguono la tradizione artistica dei Naïf dei Caraibi e quella artigianale. I frutti di cartapesta che li decorano sono ... «Focus, Tem 15»
2
Diary #4 - La bellezza di "tremare come foglie"
... ai denti a Sanremo e della sua parabola bellissima da interprete pura a produttrice di se stessa (con l'ultimo album Naïf, 2015). Le chiedo se ... «Sky.it, Tem 15»
3
Paranoid Boyd #0: nuovi incubi a fumetti
... unitamente ai pochi frammenti di conversazione letti, delineano un artista dallo stile presumibilmente naïf e visionario, un personaggio non ... «LoSpazioBianco, Tem 15»
4
Mannarino fa il double all'Auditorium del Parco della Musica di …
“Nella canzone il detenuto ucciso a botte dai secondini diventa un fantasma che porta avanti la sua vendetta, una vendetta naïf, impossibile, ... «TerzoBinario.it, Tem 15»
5
Public Enemy super carichi al Magnolia di Milano. Il report del live
Anche se, certo, la carica del messaggio può suonare un po' naïf al giorno d'oggi. ma la capacità di intrattenere di Chuck D e Flavor Flav, con i ... «Rolling Stone Italia, Tem 15»
6
Darsena Open Show, il gran giorno è arrivato: oggi la festa per …
... allestita in fregio alla banchina del Candiano e gestita da sette ristoranti locali: Naïf, Cabiria, I Furfanti, Terrazza Einaudi, Enoteca Bastione, ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
7
Carnet d'architecture. Valerio Paolo Mosco
Frasi comuni e personali al tempo stesso, che Sassi ricama in maniera naïf sulle sue foto. Potrebbe sembrare un ennesimo mettere i baffi alla ... «Artribune, Tem 15»
8
Da Dante ai naturisti. L'eclettica estate di Ravenna
Sette ristoranti (Naïf, Cabiria, I Furfanti, Terrazza Einaudi, Enoteca Bastione, La Campaza e Diabolik), scelti con bando pubblico, allestiranno il ... «La Repubblica, Tem 15»
9
CHAPPiE, il robot preadolescente di Neill Blomkamp
... uno scheletro di cemento abbandonato alla periferia di Johannesburg, riadattato in perfetto stile Die Antwoord: colori pastello, disegni naïf, ... «ArtsLife, Tem 15»
10
Frida Kahlo: frasi e opere del suo vivere tra arte, amore e poesia
... una storia di tormento e passione tra surrealismo e naïf, fino alle ultime parole scritte nel diario: “Spero che l'uscita sia gioiosa e spero di non ... «UrbanPost, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Naïf [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/naif>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z