İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nubendo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NUBENDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nu · ben · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUBENDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NUBENDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nubendo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte nubendo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nubendo'nun tanımı, düğün için hazırlananlardır.

La definizione di nubendo nel dizionario è chi si accinge alle nozze.


İtalyanca sözlükte «nubendo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NUBENDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


componendo
com·po·nen·do
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
reverendo
re·ve·ren·do
sottraendo
sot·tra·en·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

NUBENDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nu
nuance
nube
nubecola
nubecolare
nubiano
nubifero
nubifragio
nubilato
nubile
nubilità
nubilo
nubiloso
nuca
nucale
nucato
nucifraga
nucleale
nucleare
nuclearista

NUBENDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addendo
caendo
colendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
corrigendo
erigendo
fondo
interdicendo
minuendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
soccorendo
stringendo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nubendo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nubendo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NUBENDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nubendo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nubendo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nubendo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

许配
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

prometida
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

betrothed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मंगेतर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مخطوبة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обручена
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desposada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাগদত্তা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fiancés
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bertunang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verlobte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

婚約
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

약혼
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tunangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đính hôn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திருமணம் நிச்சயமாகிறது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मागणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nişanlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nubendo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zaręczona
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заручена
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

logodită
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αρραβωνιασμένη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verloof
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trolovad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trolovet
5 milyon kişi konuşur

nubendo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NUBENDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «nubendo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nubendo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nubendo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NUBENDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nubendo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nubendo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nubendo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NUBENDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nubendo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nubendo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diritto internazionale privato
27: “La capacità matrimoniale e le altre condizioni per contrarre matrimonio sono regolate dalla legge nazionale di ciascun nubendo al momento del matrimonio. Resta salvo lo stato libero che uno dei due nubendi abbia acquistato per effetto ...
Vari, 2003
2
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
1396 c.c. (del quale invece BARBIERA, Artt. 106-114, cit., 218 ritiene essa sia una trasposizione sul terreno degli atti familiari). Non v'e` infatti alcun onere di pubblicita` di fatto della revoca della procura nei confronti dell'altro nubendo, poiche ...
Luigi Balestra, 2010
3
Diritto civile
Il rifiuto d'adempiere la promessa e` legittimo, sia che le cir- costanze addotte riguardino l'altro nubendo, sia che attengano al Rifiuto di adempiere la promessa nubendo che oppone il rifiuto: si pensi al nubendo, il quale scopra d'essere affetto ...
Nicolò Lipari, 2009
4
Compendio internazionale privato e processuale
Gli impedimenti bilaterali sono quelli che stabiliscono con chi il nubendo non può contrarre matrimonio, e si oppongono alla celebrazione anche se non sono previsti dalla legge nazionale dell'altro nubendo. Un impedimento bilaterale ...
Davide Sole, 2012
5
Diritto internazionale privato
Come evidenziato in dottrina, l'applicazione di questa disposizione potrebbe creare alcune difficolta` a causa dell'operare del meccanismo del rinvio, che nell' ordinamento di nazionalita` del nubendo potrebbe non essere ammesso o essere ...
Roberto Baratta, 2010
6
Reati contro la famiglia
quali, per loro natura, la vittima deve necessariamente essere consapevole. Neanche l'indurre il nubendo in errore sulla propria identità personale o su proprie qualità personali può rilevare: la condotta del coniuge colpevole, in tal caso, non ...
Alessandro Spena, 2012
7
Ius Populi Dei
196: « Acce- perunt autem nuptiae nomen ab altera duntaxat sui parte, idest a nubendo. Nam nubere mulierum est, non virorum. Inde est quod mulier dicitur nupta, non vir nuptus, vel ut Isidorus ait nuptiae dictae sunt ab obnubendo, id est,  ...
BIDAGOR Raimundo, 1972
8
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
84 è posto a tutela del minore e che, nella valutazione delle provvidenze più idonee ad assicurare tale tutela, non può aver rilevanza quanto attiene alle esigenze contingenti del nubendo maggiorenne (Trib. minorenni Milano decr. 15.10.76 ...
Giuseppe Cassano, 2006
9
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
27 della legge di riforma, al fine di individuare la legge regolatrice della capacita` matrimoniale occorre ricercare, per ciascun nubendo, la disciplina dettata dallo Stato di cittadinanza, con alcune precisazioni. Differenze tra l'art. 17 disp. prel. e  ...
F. Preite, A. Gazzanti Pugliese Di Cotrone, 2011
10
Infedeltà coniugale e risarcimento del danno
Altro discorso è se, sfumato il matrimonio a causa della scoperta dell'infedeltà di uno dei promittenti, il nubendo tradito possa chiedere i danni ai sensi dell'art. 81 c.c., che legittima la domanda risarcitoria qualora uno dei due fidanzati abbia ...
Giovanni Iorio, 2013

«NUBENDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nubendo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Come annullare un atto intrascrivibile: il paradosso delle nozze gay
... regolati dalla legge nazionale di ciascun nubendo al momento del matrimonio”, ma alcuni stati dell'UE permettono tali unioni altri le vietano. «Comuni.it, Haz 15»
2
Unioni civili, Tar: solo giudice può annullare trascrizioni
... capacità matrimoniale e le altre condizioni per contrarre matrimonio sono regolate dalla legge nazionale di ciascun nubendo al momento del ... «Altalex, Mar 15»
3
Tar e nozze gay, ecco la verità
... “la capacità matrimoniale e le altre condizioni per contrarre matrimonio sono regolate dalla legge nazionale di ciascun nubendo al momento ... «Avvenire.it, Mar 15»
4
Matrimonio in India: lo sposo si sente male, lei si arrabbia e sposa …
L'EPILESSIA NON DICHIARATA - Lo sfortunato nubendo si chiama Jugal Kishore, ha 25 anni e la colpa di aver nascosto alla promessa sposa ... «Giornalettismo, Şub 15»
5
Il rilievo della trascrizione di un atto di matrimonio. Coppie same-sex
218, secondo cui, in primo luogo, le condizioni per contrarre matrimonio sono disciplinate dalla legge nazionale di ciascun nubendo al ... «Filodiritto, Kas 14»
6
Circolare contro la trascrizione dei matrimoni gay – IL TESTO
... altre condizioni per contrarre matrimonio sono regolate dalla legge nazionale di ciascun nubendo al momento del matrimonio”, quindi all'art. «Informare per resistere, Eki 14»
7
Nozze gay, la circolare di Alfano: "Diversità di sesso è requisito …
... altre condizioni per contrarre matrimonio sono regolate dalla legge nazionale di ciascun nubendo al momento del matrimonio", quindi all'art. «La Repubblica, Eki 14»
8
Vizio procedurale per il Tribunale di Grosseto, no alla trascrizione …
... e le altre condizioni, per contrarre matrimonio sono regolate dalla legge nazionale di ciascun nubendo al momento del matrimonio. Co. «Il Sole 24 Ore, Eki 14»
9
MATRIMONI GAY/ Come si può riconoscere un unione che non …
... legge nazionale di ciascun nubendo al momento del matrimonio», e dunque dalle norme summenzionate del codice civile, e cioè dagli artt. «Il Sussidiario.net, Nis 14»
10
Sentenza - Matrimonio riparatore, giudici ecclesiastici, nullità
... che i timori della famiglia A. dovuti alla fama di dongiovanni del nubendo e all'eccessivo legame di quest'ultimo con la famiglia di origine. «Sentenze Cassazione, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nubendo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nubendo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z