İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "orizzon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ORIZZON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

orizzon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIZZON SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «orizzon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte orizzon sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ufukların ilk tanımı, gözlerimizin içindeki gökyüzü ile denizin veya dünyanın buluşmasını işaret eden açık bir dairesel çizgidir: ya da üzerindeki bakışlarla alan. Ufukların başka bir tanımı, gelişme derecesi, özlemlerin ve ideallerin uzatılma seviyesidir: bir o. ortak olmayan kültürel; onun o. ideolojik olarak oldukça sınırlı; bir tane var. Dar kafalı. Orizzon aynı zamanda bir araştırma, bir disiplin, bir bilim araması alanıdır: o bir o. hala sibernetik alanında keşfedilmemiş.

La prima definizione di orizzon nel dizionario è linea circolare apparente che segna ai nostri occhi l'incontro del mare o della terra con il cielo: spaziare con lo sguardo sull'o. Altra definizione di orizzon è grado di sviluppo, livello di estensione delle aspirazioni e degli ideali: un o. culturale non comune; il suo o. ideologico è alquanto limitato; ha un o. mentale ristretto. Orizzon è anche settore di indagine, di ricerca di una disciplina, di una scienza: è un o. ancora inesplorato nel campo della cibernetica.


İtalyanca sözlükte «orizzon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORIZZON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

orinativo
orinatoio
orinazione
oriolaio
oriolo
oristanese
oritteropo
orittogenia
orittognosia
orittologia
oriundo
orivolo
orizzontale
orizzontalità
orizzontalmente
orizzontamento
orizzontare
orizzontarsi
orizzonte
orizzonti

ORIZZON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde orizzon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«orizzon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORIZZON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile orizzon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen orizzon sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «orizzon» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

水平
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

horizontalmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

horizontally
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्षैतिज
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أفقيا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

горизонтально
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

horizontalmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুভূমিকভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

horizontalement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mendatar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

horizontal
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

水平に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

수평
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

horisontal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

theo chiều ngang
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிடைமட்டமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आडव्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yatay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

orizzon
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

poziomo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

горизонтально
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

orizontal
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οριζόντια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

horisontaal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

horisontellt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

horisontalt
5 milyon kişi konuşur

orizzon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORIZZON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «orizzon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
orizzon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «orizzon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORIZZON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «orizzon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «orizzon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

orizzon sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORIZZON» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

orizzon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orizzon ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studii intorno ai diametri solari
ANNO 8 9 5 16 13 17 23 14 10 1-1 11 13 1759 DIAMETRI ORIZZON. VERTIC 31' 61. 7 61. 8 62. 5 63. 3 62, 63. 63 63 62 31' 65. 4 66. 8 67. 1 68. 9 67. 6 68. 6 67. 1 68. 1 66. 3 66. 2 65. 8 67. 5 ORIZZON. 31' 61. 8 62. 2 62. 1 63. 2 62. 4 62. 8 62 ...
Paolo Rosa, 1873
2
Il purgatorio
Si ch'amendue hanno un solo orizzon, E diversi emisperi; ond' è la strada Che, mal, non seppe carreggiar Feton. H). (P) Basst.tìuardoa queil'qrleni_e che per il nostro emisfero e Qcmdente. L'ombra del corpo suo gli ca7 deva a sinistra.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri. ne . Orizzon è quello circolo, lo quale lo Cielo tutto divide in due parti; l'una parte tutta si vede, ed è appellata emisperio di sopra; l'altra parte tutta è nascosa, ed è appellata emisperio di sotto , siccome chiaro ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1828
4
La *divina Commedia: 2 : Il Purgatorio
23. Come ciò sia, se 'l vuoi poter pensare; Dentro raccolto, imagina, Sión Con questo monte in sulla terra stare '24. Si ch'amendue hanno un solo orizzon, E diversi emisperi; ond' è la strada Che, mal, non seppe carreggìar Feton. M. (F) Bassi.
Alighieri (Dante), Tommaseo (Niccolò), 1869
5
L'ottimo commento della Divina commedia
... e'1 circulo Coluro che passa per lo Equinozio; li quali quattro circuii s' intersecano in uno punto, cioè nel principio dell' A- ritìe , quando è in Oriente che tocca 1' Orizzon , come appare nel trattato della «pera: lo quale punto , »i come è detto ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829
6
Su la ortografia italiana ragionamento di Giuseppe Nociti
ed ha in rima orizzon per orizzonte , e Feton per Fetonte .' Si ch'arnendue hanno un solo orizzon E diversi emisferi; onde la strada , Che mal non seppe carreggiar Feton, vedrai (Purg. c. 4. v. 70. e seg. ). Nè ci accostìamo all' avviso del P.
Giuseppe Nociti, 1839
7
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
Andrea Lancia Alessandro Torri. ne . Orizzon è quello circolo , lo quale lo Cielo tutto divide in due parti; l'uaa parte tutta si vede, ed è appellata emisperio di sopra; l'altra parte tutta è nascosa, ed è appellata emisperio di sotto , siccome chiaro ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1828
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
4, sieche amcnduehanno un folo orizzon, E diverfi emifpetj ( oa/orizzon, in vtet di oiizzone fir la Г1Я1* > Lihr. xydflml. Cosí corne è a quelle, che è contrario de!]' orizzoneC E inquefl» eut ore fi leggt quafi femfre otizzone ) ORIZZONTALE . ~*dd .
‎1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sieche a- mendue hanno un folo orizzon , E diver- fi einifpcrj {qui orizzon,//» vece di orizzone per la rima > Libr. Aflrol. Cosí come è a quello , che è contrario dell' orizzone ( £ in queßo ant ore fi legge quxfi fempre orizzone ) ORIZZONTALE .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
10
La Santita', e la pieta' trionfante parte prima in cui ...
l'Orizzon—. te, egliperrispettosi ritira, osservate di più, che tutte le bizzarrie, 8c inco— stanze della Luna, non'gli sanno pun— to diminuire l'inclinazione , che ha versodi Lei, onde con la dolcezza de' suoi raggi ricopre i suoi difetti , 8c attempra  ...
Giovanni Fontana, Giovanni Girolamo Frezza, Mauro sacerdote Lacchini, 1716

«ORIZZON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orizzon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Venezia, Demme presidente Orizzonti
(13:05) (ANSA) - VENEZIA, 22 LUG - Due grandi personalità del cinema internazionale, il regista statunitense Jonathan Demme e il regista ... «Quotidiano.net, Tem 15»
2
Split payment per le scuole: le istruzioni operative del MIUR
Il versamento deve essere effettuato, senza possibilità di compensazione orizzon tale e utilizzando un apposito codice tributo, come titolari di ... «Orizzonte Scuola, Şub 15»
3
Napoli, pochi giorni alla fine del mercato e poco all'orizzonte
E anche il calciomercato invernale è quasi finito. Manca poco e lunedì prossimo alle 23 arriverà il "gong" che metterà fine alle operazioni di ... «Calciomercato.com, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Orizzon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/orizzon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z