İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "percotere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PERCOTERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

percotere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERCOTERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «percotere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte percotere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki vuruşun ilk tanımı, acı veya yaralanmaya neden olmak için yendi, elle tekrar tekrar vuruldu veya künt bir aletle vuruldu; dövmek, dövmek, dövmek: onu kan dövdüler; s. bir sopayla Baskınlaştırmanın başka bir tanımı maddi veya manevi zararlıdır; acı çekme, eziyet: ülkeye yeni bir bela çarptı. Öldürmek aynı zamanda rahatsız etmektir.

La prima definizione di percotere nel dizionario è battere, colpire ripetutamente con la mano o con un corpo contundente allo scopo di procurare dolore o lesioni; picchiare, pestare, battere: lo hanno percosso a sangue; p. con un bastone. Altra definizione di percotere è danneggiare materialmente o moralmente; affliggere, tormentare: un nuovo flagello percuote il paese. Percotere è anche offendere.


İtalyanca sözlükte «percotere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERCOTERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscotere
riscotere
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

PERCOTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

percolare
percolatore
percolazione
percome
percorrenza
percorrere
percorribile
percorribilità
percorso
percossa
percosse
percossione
percosso
percotimento
percotitore
percuotere
percuotersi
percuotitore
percussione
percussionista

PERCOTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde percotere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«percotere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERCOTERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile percotere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen percotere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «percotere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

percotere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

percotere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

percotere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

percotere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

percotere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

percotere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

percotere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

percotere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

percotere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

percotere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

percotere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

percotere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

percotere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

percotere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

percotere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

percotere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

percotere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

percotere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

percotere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

percotere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

percotere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

percotere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

percotere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

percotere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

percotere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

percotere
5 milyon kişi konuşur

percotere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERCOTERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «percotere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
percotere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «percotere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERCOTERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «percotere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «percotere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

percotere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PERCOTERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

percotere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. percotere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
... via_ del corso si attaccarono una volta insieme; ove combattendo Romeo, e alla sua donna rispetto avendo ,. percotere. alcuno. della. sua. casa. si. guartdava;. pure alla "fine essendo molti de' Suoi feriti, e quasi nx LUIGI DA_ PORTO. 187.
‎1804
2
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
Quella con grandiss'imo empieo di sopra all'isola di cephalonia pereosse in una flccaG. :.N.4.non quella cassaforsc il percotrsfl- per modo che egli noiasse.G.' 2.N .4.ella ui potrebbe gittare,o percotere in parte,che ui putirebbe . C.8. n.
Giovanni Marinelli, 1562
3
Opera
Me non nato a percotere - Le dure illustri porte Nudo accorrà, ma libero Il regno de la morte. No , ricchezza nè onore Con frode o con viltà Il secol venditore Mercar non mi vedrà. Colli beati e placidi Cheil vago Eupili mio Cingete con ...
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1801
4
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
F ù gran pazzia il mettersi in mare , maggior pazzia fù andar per il foco, e farsi Pali 5 ma molto ancorapiù gran pazzia flì il percotere il 9Cielo , & volerne cacciare Iddio ; perche in questo verso egli tocca la cosa de giganti ; i quali fidatisi nelle ...
Horace, 1669
5
Discorsi morali sopra i simbolici precetti di Pittagora. Del ...
Piú orribil dunque deue Штаб l'occiddere , e percotere ‚ e maltrattare la Moglie . La Vittima , che laerilicar li loleua :l Giunone Pronuba de... matrimoni еще: douea {таясь . Peróche gli lo совпадало . e {сайта il lepeliuano iGentili. Volcano ...
Ferdinando : da Belvedere, Nicola : da#S. Monica, 1639
6
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
L Percotere,ô Battere di fua natu ra è peccato mortalc.perc he è cetra giuftitia. efiendoches'oflVnda il proflimojöc quâdola регсоПа farà fat ta per ingiuriarc il proifimo, bêche leggiera.ô piccola, fem Arm И lia "ism ö'Si pre farà peccato mortale.
Marco Scarsella, 1592
7
I Monumenti dell' Egitto e della Nubia, disegnati dalla ...
... OOVUUX, trae, conduce (1); quindi è il carattere che serve a determinare la parola £l percotere (a): succede la preposizione XX in, e il resto è guasto . L' espresso concetto, il divino sparviere (3) trae a percotere in . . , può riferirsi al re di cui ...
Ippolito Rosellini, 1838
8
La noua scientia di Nicolò Tartaglia: con vna gionta al ...
... cote vo • lendo pur percotere nel medemo luoco per altra uia , ouer elleuatione quan- tunquepiu non ueda quel , tal luogo . ß^Anchorafe darâ il modo difapere percotere continuamente nella ofcura not te in un luoco appoßatoil giorno. auantï  ...
Niccolò Tartaglia, 1583
9
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
Et ascesono 1 figliuoli d'Ilrael a'figbuoli di Bemamin il terzo giorno Sc dilposono contra Ghabaha,come l'una ,& l'altra volta.Et vscirono i figliuoli di Benia mm incontro del popolo, turono ìsuelti délia citta , & cominciorono á percotere del popol ...
‎1546
10
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
Tizio si determina a percotere Cajo , ma percepisce il rischio della realizzazione dell' omicidio. Non ostante nesta percezione, percole, e la percosse produce la morte. a percossa è imputabile come dolosa: la dillerenza tra la percossa e l' ...
Luigi Zuppetta, 1869

«PERCOTERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve percotere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I quattro elementi nell'universo di Leonardo da Vinci
... a percotere, e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, Leonardo investiga i segreti della natura scomposti nei suoi elementi essenziali, ... «Amadeus online, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Percotere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/percotere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z