İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aver potere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVER POTERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aver potere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVER POTERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVER POTERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscotere
riscotere
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

AVER POTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver peso
aver piacere di
aver presente
aver ragione di
aver sede
aver sentore di
aver successo
aver termine
aver un utile
aver voglia di

AVER POTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aver potere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVER POTERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aver potere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aver potere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«aver potere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVER POTERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aver potere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aver potere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aver potere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

有权力
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

teniendo poder
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To have power
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

होने शक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وجود السلطة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

имеющая мощность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ter poder
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

থাকার ক্ষমতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ayant une puissance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yang mempunyai kuasa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mit Macht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

力を有します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

필요 전력
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gadhah daya
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có sức mạnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொண்ட சக்தி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

त्याला अधिकार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sahip güç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aver potere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mający moc
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

має потужність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

având putere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

με ισχύ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

met krag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

som har effekt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ha makt
5 milyon kişi konuşur

aver potere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVER POTERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «aver potere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aver potere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aver potere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVER POTERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aver potere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aver potere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aver potere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVER POTERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aver potere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aver potere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Aver potere, o il potere, cioè la facolth di fare alcuna cosa. (G. Villani) б. Dar potere, concederé forza, autorita. Св. 7- Dare in potere , consegnare in dominio. ( Ariosto) 8. Far potore, il potere , o il tuo potere , fare il possibile. (Boccaccio) Potesti ...
Antonio Bazzarini, 1825
2
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Dittamondo) 5. Aver potere, о il potere, cioè [ад/аса!— th di fura alcuna cosa. G. ' Villani) 6. Dar potere, concedere orzo, autorità Сп. 7. Dare in potere, consegnare in Jamie nio. (Ariosto) 8. Far potere, il potere , о il suo potere, fare il possibile.
‎1825
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bocc. Introd. Cite più del mondo non temo i potest. Amet. ,Dove poter con gran poler confina. Diltam. Due tono le co<e medianía le quali ее. il valere , ed il totere . Boez. Varen. Pros. S I. Aver POTERE, О il POTERE, в JMr roDgRK : vale Potere  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Le questioni disputate
Secondo Anselmo «il poter peccare non è libertà né parte della libertà»: dunque l'atto essenziale del libero arbitrio è l'aver potere sul bene; se dunque il libero arbitrio di una creatura non ha potere sul bene sarà inutile, dato che ogni cosa è  ...
Roberto Coggi, 1993
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
... cosa, cbe importa, ed ha un gran bisogno di noi; tolta la metaf. dalla buona presa , cbe ó quella del tenere_uno pe' capelli ñ v. Capello 5, Vr. Avere nell' unghie , per Avere in potere , o in arbitrio . 'o, Unghía 5. tv. Aver Podere , o Aver Potere.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
AVER potere , e AVER podere . Potere . Latin. I parla d ' un breve , col quale indosso le donne credeano dovere uscir bene del parto ] . Beata quella donna , che ' ' l detto breve poteva avere ! AVER CORTA VISTA . Veder corto , Veder poco ...
‎1806
7
Istituzioni, persone e potere
In generale aver potere vuol dire avere la possibilità di. In senso più particolare, all'interno di istituzioni, il potere va inteso come capacità di produrre effetti servendosi di mezzi. All'interno di una realtà familiare, lavorativa, associativa, religiosa ...
Rocco D'Ambrosio, 2004
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Ω”. Avere invidia : lnvidiare. Ω”. Avere onore -' Temére . σ Aver pazienza -' Supportare. 6 Aver penfiero: Penfare. π. Averpentimento: Pentirli . Ω'. Aver piacere -' Compiacerii. 5. Aver potere: Potere. S. Aver riguardo :ΚἰΒιιει·‹:|πε', ΟοπΠἀεωτε. σ.
‎1705
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
§-Aver potere : Potere §. Aver riguardo -. Riguardare, Confid. rare . $.A ver fofpetto : Sofpettare . §. A vere fpavento : Spa ventarfi . $. Aver fperanza : Sperare. §. Aver termine Terminare . §. Aver vita : Vivere . § Aver voce: Correr fama.$.
‎1734
10
Grammatica ragionata della lingua italiana
Aver posta d'uno: Appostarlo , saper dov è. aver potere o podere: Potere. Aver ragióne: Essere assistito dalla ragione. Aver riverenza: Onorare. Aver riguardo : Riguardare, considerare- Aver rispètto: Aver riguardo. Avere scorno : asportare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834

REFERANS
« EDUCALINGO. Aver potere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aver-potere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z