İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "piagere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PIAGERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pia · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIAGERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIAGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «piagere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte piagere sözcüğünün tanımı

Sözlükte piagere'nin tanımı zevktir.

La definizione di piagere nel dizionario è piacere.


İtalyanca sözlükte «piagere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIAGERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggiungere
ag·giun·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
emergere
mer·ge·re
friggere
frig·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
leggere
leg·ge·re
piangere
pian·ge·re
plagere
plagere
proteggere
pro·teg·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
redigere
re·di·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
spingere
spin·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re

PIAGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

piaga
piagare
piagato
piagentare
piagente
piagenza
piagetiano
piaggeria
piaggia
piaggiamento
piaggiare
piaggiatore
piaghe
piagnere
piagnisteo
piagnoloso
piagnone
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio

PIAGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bergere
convergere
dipingere
dirigere
esigere
fulgere
infrangere
plangere
porgere
rimpiangere
risorgere
rivolgere
sconfiggere
sorgere
spargere
sporgere
stringere
travolgere
ungere
volgere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde piagere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«piagere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIAGERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile piagere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen piagere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «piagere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

piagere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

piagere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

piagere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

piagere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

piagere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

piagere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

piagere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

piagere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

piagere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

piagere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

piagere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

piagere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

piagere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

piagere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

piagere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

piagere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

piagere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

piagere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

piagere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

piagere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

piagere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

piagere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

piagere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

piagere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

piagere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

piagere
5 milyon kişi konuşur

piagere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIAGERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «piagere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
piagere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piagere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIAGERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «piagere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «piagere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

piagere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PIAGERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

piagere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cameron Diaz
Devi piagere dentro, come gli eroi.

«PIAGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

piagere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piagere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Barb. 46. 7. Quando son ragunate Genti a consielio , e un parla a piagere . E aoi. ao. E con posto Molió tosto A suo piager serai . PIAGERE. У. A. Piacere. Lat. placeré. Gr. rffí- oxav. Franc. Barb. 99. 8. Che '1 ti farà volere Sol servir , e piagere .
Paulo Costa, 1823
2
Vocabolario della lingua italiana
V. A. Ptaggiatore , Lusmghiere. Lat. assentator, Gr. xoiaÇ. Ля. jPíjí. E cost la parola de' lusinghie- ri, e de* piagentieri, che lodano 1c cose perverse, s* appiceia, e dimora nel pensa- mento più 1 ungamc nie, che nell' udire. PIAGERE. V. A. Suai ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. A- Piaggiatore , Lusinghiere. Lat. assentator. Gr. xo).a£. Sen. Fist. E cosi la parola dcMusingbie- ri, e de*piagentieii, che lodaoo le cose perverse, *' appiccia, e dimora nel pensa» mentó put tangamente, che пе1Г udire. PIAGERE. V. A. Susi .
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Del reggimento e de' costumi delle donne di Messer Francesco ...
Francesco da Barberino, Federigo Ubaldini Guglielmo Manzi. *6 . ..... e Dante da Ma/ano . Piagente criatura a cui son dato - e altrove . Sed io v' amo in desire, Ver me non sia sdegnosa Vostra cera ridente , Gentil donna piagente . PIAGERE ...
Francesco da Barberino, Federigo Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1815
5
Del reggimento e de'costumi delle donne
Francesco (da Barberino). w . ... .. e Dante da Majano . Piagente criatura a cui son dato . e altrove . Sed io v' amo in desire, Ver me non sia sdegnosa Prostra cera ridente , Gentil donna piagente . PIAGERE sostantivo ; Ser Lapo Gianni .
Francesco (da Barberino), 1815
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quan- do ion ragunate Genti a coniiglio , e un parla a piagere . £ 101. го. E con pollo Molto tofto A fuo piager ferai . PlAGERE. V. A. Piacere . Lat. placeré . Gr. àpto-xuy . Franc. Barb. 99. 8. Che '1 ti farà volefe Sol fervir , e piagere . £ 115. 9.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Fumo. Barb. 4G. 7. Quando son ragunate Genti a consi lio , e un parla a piagere . E noi. 20. E con posto olto tosto A suo piager serai. PIACERE. V. A. Piacere. Lat. placere. Gr. a'fl'aqu.Frnnfr. Barb. gg. 8. Che 'l ti farà volere Sol servir, e piagere.
‎1823
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quando fon ragunate Genti a configlio, с un parla a piagere . £ zoi. 20. Ь con poíb Molto tofto A fuo piager' ferai . P i a ge R. E . V. A. Piteen. Lat. placeré . Gr. apiana?. Franc. Barb. 99. 8. Che '1 ti farà volere Sol fervir , e piagere . E 125. 9.
‎1747
9
Del Reggimento e de' costumi Delle Donne
Appresso le direte, che la mente Porto giojosa del suo bel piagere. l' istesso . Dirai cam' io son sempre desioso Di far li suoi piageri altra misura. PIACERE , verbo; M. Onesto da Bologna. Piagemi d' esser vostra nella Luna, Stella d' amor , a ...
‎1815
10
Prediche de fra hieronymo per quadragesima
Etclamabif ueh:ueh:cre dichc moltichiamerano:guai:guai : oi tne:oime:ch' si uedrao deltituti da ogni remedio. Et uocabatagricola ad plactu chiamerao gente: ch gli aiutio a piagere pissogare tato dolore:uoichiaerete tut ti colorotch faprao ...
Girolamo Savonarola, 1519

«PIAGERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piagere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ariana Grande in ospedale, la preoccupazione dei fan
alicee2004, 19 giorni fa io ho letto la notizia mi sono messa a piagere. alessiaariana, 23 giorni fa speriamo che guarisca. alessiaariana, 23 ... «meltyfan.it, Haz 15»
2
Il 'Signore della Radio'. In ricordo di Tonino Guerra (vd)
... di secolo non si sono mai stancati di “vivere, piagere, amare, respirare, mangiare, gioire senza mai dimenticare gli amati 103 MHz cittadini” «StatoQuotidiano.it, Haz 15»
3
Nuovo comites verso l'aiuto dei giovani
Il nuovo Comites non deve piagere sul latte versato, ma rimboccarsi le maniche, gridare la propria presenza, e concretizzare gli ordini del ... «L'ItaloEuropeo, Haz 15»
4
Youth La Giovinezza Di Luca Toni Non Di Paolo Sorrentino
... si ritrova a piagere colui che, dopo Batistuta, aveva nuovamente incarnato il ruolo di prodigioso ed unico epicentro della manovra offensiva. «Fantagazzetta, May 15»
5
BMW Serie 1, col restyling arriva il diesel 3 cilindri
... cerca del piagere di guida e si vuole una compatta, è a Monaco di Baviera che bisogna citofonare. Non c'è nemmeno bisogno di affrettarsi, ... «Omniauto, May 15»
6
Sandra Bullock è la donna più bella del mondo
"Quando ha saputo del riconoscimento, si è messa a piagere - raccontano dalla redazione di People - ha chiesto: 'Davvero? ha detto, ... «il Giornale, Nis 15»
7
Orlandina, Archie dice addio L'annuncio arriva da Twitter
... Brindisi: “È stato veramente un piagere passare quest'anno insieme a voi ragazzi. Mi avete realmente reso questa stagione molto più facile. «Live Sicilia, Nis 15»
8
Dal rigattiere di parole: "Piaggiatore"
Per il Pianigiani, Piaggiare deriva da Piagere, alterazione di Piacere, dal latino Placere, da cui Plagiare; la sua definizione è “Secondare con ... «il Giornale, Oca 15»
9
Lampo Goetze, Germania campione del mondo. L'Argentina si …
... come l'Italia, come quella notte di Roma 24 anni fa: all'Olimpico Brehme fece piagere Maradona, al Maracanà Goetze fa piangere Messi. «Quotidiano.net, Tem 14»
10
L'amico che l'ha accompagnata in Svizzera:
... impara l'italiano (i vocaboli li sai ma non ne comprendi i significato e quindi l'esposizione fa ridere per un argomento che é da piagere). «Il Giornale di Vicenza, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Piagere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/piagere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z