İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pileo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PILEO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILEO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PILEO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pileo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pileo

Pileo

Pileo

Pileo antik çağlarda kullanılan bir başlıktı. Bir koni şekli vardı. Kenar sık ​​sık kaldırdı. Konik uç yuvarlaktı. Özgürlük sembollerinden biri olarak kabul edildi. Dioscuri genellikle başın üstünde ve pile ile bir yıldızla temsil edildi. Genellikle hissedildi, ancak deri de olabilir. Daha az beğenilen klanlar, özellikle denizciler, balıkçılar ve genel olarak manuel işçiler tarafından kullanılıyordu. Pilchard'tan hayvanat bahçesi, bir avcı olarak, dini tablodan geliyor. Pileatlara baş soyundan gelen asal tanrılar denildi ve Trajan Sütunundan çok sayıda sahnede temsil edildi. Il pileo era un copricapo usato nell'antichità. Aveva forma di cono. Il bordo era spesso rialzato. La punta del cono era tondeggiante. Era considerato uno dei simboli della libertà. I Dioscuri erano in genere rappresentati con una stella sopra la testa e con il pileo. In genere era di feltro ma poteva anche essere di cuoio. Veniva usato dai ceti meno abbienti, in particolare da marinai, pescatori ed in generale lavoratori manuali. Dal pileo deriva lo zucchetto dagli ecclesiastici, in quanto pescatori di anime. Pileati erano chiamati i nobili daci, il cui copricapo era appunto il pileo, rappresentati in numerose scene della Colonna Traiana.

İtalyanca sözlükte pileo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk pileo tanımı, klasik bir antik, kurdele imajının bir örneği olarak kendisini serbest köle haline getiren deri, konserve keçe başlığı, bezden yapılmıştır. Pileo'nun bir diğer tanımı mantar şapkasıdır. Pileo aynı zamanda kuşların kafasının üst kısmında, gagadan ağaca kadar da.

La prima definizione di pileo nel dizionario è nell'antichità classica, berretto maschile di forma conica di feltro, di stoffa, di cuoio, simbolo di libertà, che si dava agli schiavi liberati, come segno di affrancamento. Altra definizione di pileo è cappello dei funghi. Pileo è anche parte superiore del capo degli uccelli, dal becco alla nuca.

İtalyanca sözlükte «pileo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PILEO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


equiseto fluviatileo
equiseto fluviatileo
eschileo
e·schi·le·o
galileo
ga·li·le·o
giubileo
giu·bi·le·o
ileo
i·le·o
propileo
pro·pi·le·o

PILEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pilastro
pilata
pilatesco
pilatismo
pilatoio
pilatro
pilatura
pileato
pileggio
pilento
pileoriza
pileria
piliere
pilifero
pillacchera
pillaccheroso
pillare
pillato
pillo
pillola

PILEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

achilleo
aculeo
antinucleo
ceruleo
culeo
culleo
eculeo
eleo
erculeo
ibleo
jaleo
malleo
mausoleo
melleo
nucleo
paleo
rotuleo
scaleo
soleo
speleo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pileo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PILEO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pileo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pileo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«pileo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PILEO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pileo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pileo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pileo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

菌伞
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sombrerillo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pileus
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pileus
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الماسكة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шляпка гриба
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pileus
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pileus
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pileus
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pileus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pileus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pileus
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pileus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mũ nấm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pileus
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pileus
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pileus
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pileo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kapeluszu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

капелюшок гриба
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pileus
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Πίλο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pileus
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pileus
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pileus
5 milyon kişi konuşur

pileo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PILEO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «pileo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pileo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pileo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PILEO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pileo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pileo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pileo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PILEO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pileo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pileo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
TAI/R. Vol. 11. tab. 80. 7. Agaricus pileo plano carneo, sacco lactescente, lamellis rufis, stipite longo carneo.I.INN. spec. p. 1641. А Agaricus (testaceus) ferrugineus ; pileo concavo albo, ё' dulci lacte targido; lamellis ramosis, stipite cylindraceo, ...
Carlo Allioni, 1785
2
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
7. Agaricus pileo plana carnea, succo laclescenle, lamellis rußs, slipile longo carneo.LINN. spec. p. 1641. Agaricus (.testaceus) ferragineus; pileo concavo albo, 6' dalci lacle turgido; lamellis ramosis, 'slipile cylindraceo, brevi. SCOP. Fl. Carn.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
3
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
usare rappresaglie; le case dei Da-Pileo e degli aderenti loro atterrò, ed il munitissimo castello di Sant'Orso sito a' piedi del Summano per forte assalto riduceva in suo potere; poscia aspramente percosso il tolto Montecchio Maggiore , se 1' ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842
4
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
DI GUMBEBTO DA CARRARA E DEI DA-PILEO DA LUI DISCENDEN'I'I Gumberto figliuolo di Luitolfo da Carrara, secondo ne dice Francesco Barbarano, diede origine alla illustre prosapia dei Da-Pileo, posteriormente Pilei o Pili, le cui gesta ...
‎1842
5
Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli ecc
al nostro Pileo , scritta da Venezia; con la quale chiamandolo : Etare Fili , cbaritate frater olim , dignitatc jam Pater amantzflíme , lo conforta a generosa costanza nelle gravi contingenze di que' tempi, ed a continuare le sue imprese con quella ...
Gian-Giuseppe Liruti, 1760
6
Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli ...
al n0stro Pileo , scritta da Venezia; con la quale chiamandolo : Etflte Fili , ebaritate frater olim , dignitatc jam Pater amantiflîme , lo conforta a generosa costanza nelle'gravi contingenze di que' tempi, ed a continuare le sueimprese con quella ...
‎1760
7
Ulisse che giunto nella Sicilia di studia d'imbriacar ...
>P<S>< 7 7 Io dico , che la figura , la quale sta a man sinistra de' riguardanti, sia senza dubbio un Ulisse; e argomento ne prendo principalmente dal pileo , ch' egli ha sul capo. Non ignoro , che Polignoto in Delfo dipinse Ulisse da guerriero  ...
Michele Arditi, 1817
8
Ulisse Che Giunto Nella Sicilia Si Studia D' Imbriacar Polifemo
Io dico , che la figura , la quale sta a man sinistra. de' riguardanti, sia senza dubbio un Ulisse; e argomento ne prendo principalmente dal pileo , ch' egli ha sul capo. Non ignoro , che Polignoto in Delfo dipinse Ulisse da guerriero (I) , e che in ...
Ferdinando I, 1817
9
Notizie delle vite ed opere scritte da'letterati del Friuli
al nostro Pileo , scritta da Venezia; con la quale chiamandolo : Etate Fili , c/ flarítate frater olim , dignitate jam Pateramantzflîme , lo conforta a generosa costanza nelle gravi contingenze di que' tempi, ed a continuare le sue imprese con quella ...
Gian Giuseppe Liruti, 1760
10
Ulisse che giunto nella Sicilia si studia d'imbriacar ...
)(5)( Io dico , che la figura , la quale sta a man sinistra de' riguardanti, sia senza dubbio un Ulisse; e argomento ne prendo principalmente dal pileo , eh' egli ha sul capo. Non ignoro , che Polignoto in Delfo dipinse Ulisse da guerriero (I) , e che ...
Michele Arditi, 1817

«PILEO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pileo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nubi iridescenti, tutta Rimini con il naso all'insù per assistere al …
A destare stupore, magia e spettacolo è il pileo: le goccioline d'acqua contenute in questo tipo di formazione nuvolosa scompongono la luce ... «RiminiToday, Haz 15»
2
L'istrionico Natalino Balasso chiude la stagione del Pileo
Si chiude con Natalino Balasso il cartellone del teatro Pileo di Prata. Lo spettacolo “Stand up Balasso”, in calendario oggi alle 21, è anche ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
3
Quattro proposte per una domenica con la famiglia
Al teatro Pileo, alle 16, ultimo appuntamento con il Teatro dei Piccoli. In scena la compagnia Fabbrica delle Bucce con “Il pesciolino nero”. «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
4
teatro pileo
PORDENONE. Tratto dall'omonimo romanzo a fumetti di Davide Toffolo che ispirò la genesi dei Tre Allegri Ragazzi Morti, il noto gruppo rock ... «Il Messaggero Veneto, Oca 15»
5
Gae Aulenti opere (Foto)
... Pileo di Gae Aulenti; Sedia da giardino del 1964; Tavolo di Fontana Arte; Gae Aulenti per Fontana Arte; Gae Aulenti al Triennale Design Museum; Gae Aulenti ... «Design Mag, Kas 14»
6
Biologia: scoperta tossina con cui un fungo si difende dai nematodi
La proteina e' presente principalmente nel pileo, il “cappello” del fungo. Il fatto che la tossina sia cosi' vicina alle radici della pianta potrebbe ... «Meteo Web, May 14»
7
Cori e fanfare, concerti
... al teatro Gozzi di Pasiano di Pordenone, Acqua Ciara di Acqui Terme, Monferrina di Portogruaro e Monte Cervino di Aosta; al teatro Pileo di ... «Il Messaggero Veneto, May 14»
8
Le novità per un arredo neovintage
Lampada Pileo, Porada, 1.428 euro. Tavolino Bignè, Porada, 686 euro, e lampada Nancy, Estro. Tappeto in lana Migration Gazza, Nodus, cm ... «marieclaire.it, Nis 14»
9
In scena “Il club delle mele verdi”
PRATA. Ultimo appuntamento, oggi e domani alle 21, al teatro Pileo di Prata, con “Buona la prima”, la rassegna di teatro amatoriale ... «Il Messaggero Veneto, Mar 14»
10
Cochi e Renato presentano a Prata “Quelli del cabaret”
Arriva al Pileo di Prata, domani alle 21.10, la grande comicità di Cochi e Renato. Il duo comico forse più famoso d'Italia prosegue la sua ... «Il Messaggero Veneto, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pileo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pileo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z