İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pop-corn" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POP-CORN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pop-corn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POP-CORN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POP-CORN SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pop-corn» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pop-corn

Pop mısır

Pop corn

Patlamış mısır tanelerinin isitmadan ısıtılmasıyla elde edilen bir yiyecek, adından da anlaşılacağı gibi. Mısır fasulye hazırlanması için bir kat yağa dökülür ve kızartma tavası bir kapakla kapatılır. Pişirme bittiğinde, patlamış mısırlar "kayar". Ev yapımı pop mısır hazırlığı için - belirli makinelerin yardımı olmadan - kalın tabanlı bir tencere ve mutfak tebeşiri ile hafif yağlanmış bir kapak vazgeçilmezdir. Tabanı tamamen örten olmayan bir miktar tahıl ile canlı ateşe verilir. Yaklaşık bir dakika sonra ilk tahıllar patlamaya başladığında, sallayarak yanıkları önlemek için alttaki tahılları döndürün. Pişirmeden sonra, kalıntı nemin buharlaşmasına ve toz halinde pişirme tuzu ile birlikte bir mideyi öğütücü olarak tahta doğrama tahtasında tuzlayacak şekilde kapağı çıkarın. Pişirme yağıya alternatif olarak sebze margarini veya tereyag pişirme için sıklıkla kullanılır. Il pop corn è un alimento ottenuto facendo scoppiare tramite riscaldamento i chicchi di mais, come suggerisce il nome stesso. Per la preparazione si versano i chicchi di mais in uno strato d'olio e si copre la padella con un coperchio. A cottura ultimata i pop corn "saltano". Per la preparazione casalinga del pop corn - senza l'aiuto di macchine specifiche - è indispensabile una padella con fondo spesso e coperchio, unta leggermente d'olio con un tampone di carta da cucina. La si pone su fuoco vivo con una quantità di chicchi che non coprano completamente il fondo. Quando, dopo un minuto circa, i primi chicchi cominciano a scoppiare, la si scuote in modo da far rotolare i chicchi sul fondo per evitare bruciature. Terminata la cottura, togliere il coperchio per lasciare evaporare l'umidità residua e salare con sale da cucina polverizzato su un tagliere di legno usando la pancia di un cucchiaio come macina. In alternativa all'olio vengono spesso utilizzati per la cottura la margarina vegetale o il burro.

İtalyanca sözlükte pop-corn sözcüğünün tanımı

Sözlükteki patlamış mısırın tanımı şişmiş, tuzlanmış veya tatlı mısırdan yapılmış yiyeceklerdir.

La definizione di pop-corn nel dizionario è cibo costituito da chicchi di granturco soffiato, salati o dolci.

İtalyanca sözlükte «pop-corn» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POP-CORN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


saxhorn
saxhorn

POP-CORN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pop cout
pop fare i salti mortali per
pop giù
pop guantiera
pop puttaniere
pop uscirne
pop art
pop conquibus
pop music
pop rock
pop-jazz
pope
popelina
popeline
poplite
popliteo
popò
popo
popolaglia
popolamento

POP-CORN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cairn
pattern
spaghetti western
western

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pop-corn sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pop-corn» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POP-CORN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pop-corn sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pop-corn sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pop-corn» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

爆米花
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

palomitas de maíz
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

popcorn
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पॉपकॉर्न
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الفشار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

попкорн
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pipoca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভুট্টার খই
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pop-corn
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

popcorn
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Popcorn
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ポップコーン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

팝콘
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

brondong
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bắp rang
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாப்கார்ன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पॉपकॉर्न
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

patlamış mısır
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pop-corn
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prażona kukurydza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

попкорн
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

floricele de porumb
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ποπ κορν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

springmielies
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

popcorn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

popcorn
5 milyon kişi konuşur

pop-corn sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POP-CORN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «pop-corn» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pop-corn sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pop-corn» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POP-CORN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pop-corn» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pop-corn» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pop-corn sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POP-CORN» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pop-corn sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pop-corn ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La città del circo pop corn
Lo {PETTACOLO Il Circo Pop Corn era come lui lo aveva immaginato, ma anche diverso. Sullo spiazzo dove una volta c'era l'ospizio dei vecchi c'era una tenda, accanto alla tenda c'era una casa sulle ruote con le tendine alle finestre, poi ...
Angela Nanetti, 2013
2
Opere d'arte a parole: dialoghi sull'arte contemporanea
Però, prendendo spunto dal tuo riferimento alla pop art, ti mostro un lavoro che sto realizzando al momento: si chiama Pop Corn. È un pop corn gigante realizzato scansionandone uno vero con uno scanner 3 D, che poi ho ingrandito al ...
Angelo Capasso, 2007
3
Il bello del cinema? I pop corn: Le più belle riflessioni ...
“Se sei capace di guidare una macchina, puoi anche dirigere un film” (John Landis) “E’ sempre così.
Ignazio Senatore, 2013
4
Come sopravvivere agli italiani: anche voi potete farcela
Lo chiese pure a me, dandomi però del Voi («Chi preferite...»). «Non lo so. Direi Pino Daniele», risposi. «Vi sbagliate: è meglio Nino D'Angelo». «Che canzone?» . «Tutte». «La sai Pop corn e patatine?». «Sì», affermò, cominciando a intonarla ...
Francesco Zardo, 2004
5
Fare ricerca con i gruppi. Guida all'utilizzo di focus ...
Lo stile pop corn. È lo stile di conduzione più usuale nel brainstorming e nel focus group. 'Pop corn' rinvia alla proposizione senza particolare ordine degli interventi: chi vuole parla quando vuole. È una modalità libera, più allegra, più ...
Claudio Bezzi, 2013
6
Ho voglia di te
E se tutto esplode e non va come doveva, c’è sempre spazio per un sorriso e per ricominciare. Federico Moccia torna col suo stile diretto e intenso a mostrarci come il presente si intreccia sempre al passato, prima di diventare futuro.
Federico Moccia, 2010
7
I tre giorni all'inferno di Enrico Bonetti cronista padano
«Vado a prendere i pop corn» disse. Il ragazzo robusto con la felpa di Vasco, che evidentemente non la perdeva d'occhio, si alzò anche lui dal suo posto. Spider aspettò che entrambi sparissero dietro la tenda e si mosse a sua volta. Ritornò ...
Valter Binaghi, 2007
8
Stimolare le attività percettivo-uditive. Storie e script ...
... lettore Traccia 13 Matteo guarda il cartone I pop corn Traccia 14 Pina prende il sacchetto di pop corn Traccia 15 Pina mette il sacchetto nel microonde Traccia 16 Pina accende il microonde Traccia 17 Pina aspetta che i pop corn siano pronti  ...
Mariamaddalena Basoli, Alessandra Ferraboschi, Silvia Tagliapietra, 2008
9
No dieta. Ritrovare un equilibrio tra benessere e piacere di ...
Un esperimento prevedeva una parte dello svolgimento durante la proiezione di un film:33 a un gruppo di persone furono dati pop corn appena fatti e croccanti, ad altri invece pop corn vecchi di dieci giorni. Lo snack era proposto in due tipi di  ...
Monica Katz, 2010
10
Le amiche del venerdì sera
Lui aveva avuto un buon motivo: sapeva che dividersi una porzione di pop-corn sarebbe stato troppo presuntuoso per un primo appuntamento. Ma forse avrebbe dovuto prendere la porzione più piccola. Solo che non voleva passare per ...
Kate Jacobs, 2010

«POP-CORN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pop-corn teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Predestination'. I viaggi nel tempo di Ethan Hawke
Questo però non inficia sul lavoro complessivo, perché il lungometraggio è interessante ed efficace e soprattutto molto meno 'pop-corn movie' rispetto ai teasers ... «Il Paesano, Tem 15»
2
Ridley Scott non ha diretto Alien 3 a causa di Alien Vs Predator
Amo il fatto che Neill stia realizzando il suo sogno d'infanzia di quello che lui spera sia il po-corn movie, l'Alien pop-corn movie che avrebbe ... «Bad Taste, Tem 15»
3
Ritorno al futuro, nei cinema per il 30esimo anniversario
“Dove dobbiamo andare, non servono strade” ma molti pop-corn visto che sarà una tirata unica è il caso di attrezzarsi per bene. «Blog di Cultura, Tem 15»
4
La Madonna piange: sangue di Cristo? Macché, di capriolo
... combattimenti blasfemi da svolgersi nel Colosseo, possibilmente alla presenza di Papa Francesco provvidenzialmente armato di pop-corn). «Fidelity News, Tem 15»
5
ami il cinema? Scopri che cinefilo sei
Solitamente se un film vi annoia uscite prima o controllate il cellulare, entrate in sala con cestelli enormi di pop-corn, bevande giganti, hot dog e ... «RADIO DEEJAY, Tem 15»
6
Film del mese - Giugno 2015
Il film in realtà soffre parecchio il confronto con il Classico, ma è anche l'essenza del pop-corn movie moderno, spettacolare, crudo e buffo al ... «Everyeye.it, Tem 15»
7
Hollywood Confidential. Cinema americano e italiano: due industrie …
... una sera di un monotono lunedì, decide di recarsi al cinema, pagare il biglietto, comprarsi del pop-corn, sedersi sulla poltroncina e guardarsi ... «L'Huffington Post, Tem 15»
8
Sciacca, pop corn nei bicchieri usati: dipendente di un cinema assolto
SCIACCA. Era accusato di avere riciclato i bicchieri di pop-corn usati e di avere realizzato 20/30 euro a sera al bar del cinema nel quale ... «Giornale di Sicilia, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pop-Corn [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pop-corn>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z