İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "preesistenza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PREESISTENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · e · ʃi · sten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREESISTENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PREESISTENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «preesistenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte preesistenza sözcüğünün tanımı

Sözlükte kıdemin tanımı önceden mevcut; önceden var olmak.

La definizione di preesistenza nel dizionario è il preesistere; l'essere preesistente.


İtalyanca sözlükte «preesistenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PREESISTENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

PREESISTENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

predominante
predominanza
predominare
predominazione
predominio
predone
preeleggere
preellenico
preeminenza
preesistente
preesistere
preesistere a
prefabbricare
prefabbricato
prefabbricazione
prefato
prefatore
prefazio
prefazionare
prefazione

PREESISTENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde preesistenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«preesistenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PREESISTENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile preesistenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen preesistenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «preesistenza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

排行
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

antigüedad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

seniority
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ज्येष्ठता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أقدمية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

старшинство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

antiguidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রবীনত্ব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ancienneté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kekananan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Seniorität
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

先任
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

선임 순위
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

senioritas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thâm niên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பணி மூப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ज्येष्ठता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kıdem
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

preesistenza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

starszeństwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

старшинство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vechime
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αρχαιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

senioriteit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tjänstgöringstid
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ansiennitet
5 milyon kişi konuşur

preesistenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PREESISTENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «preesistenza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
preesistenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «preesistenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PREESISTENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «preesistenza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «preesistenza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

preesistenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PREESISTENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

preesistenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. preesistenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di diritto industriale
I casi di priorita` e di preesistenza. Come si e` visto a suo tempo, l'art. 12 c.p.i. prevede che la data alla quale si dovra` riferirsi per stabilire se il [§ 30] 191 Il marchio come segno e i requisiti di validita` casi di priorita` e di preesistenza.
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009
2
Dio inviò suo figlio: cristologia
L'idea di preesistenza nella testimonianza biblica La fede nella preesistenza di Cristo non è «caduta dal cielo»: anche la fede ebraica conosce diverse immagini di realtà preesistenti. Per esempio, al tempo di Gesù era corrente l'idea di una ...
Christoph Schönborn, Michael Konrad, Hubert Philipp Weber, 2002
3
Codice della proprietà industriale e intellettuale
(1) Esame delle rivendicazioni di preesistenza 1. Quando l'Ufficio ritiene che la rivendicazione di preesistenza ai sensi della regola 108, paragrafo 1, non sia conforme all'articolo 34 del regolamento o non soddisfi gli altri requisiti posti dalla ...
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
4
Codice di diritto industriale
Quando l'Ufficio ritiene che la rivendicazione di preesistenza ai sensi della regola 108, paragrafo 1, non sia conforme ... Se i requisiti di cui al paragrafo 1 non sono soddisfatti entro il termine fissato, il diritto di preesistenza collegato a tale ...
Giuseppe Sena, P. A. Frassi, S. Giudici, 2007
5
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
incisivo, Kasper parla della preesistenza come «fondazione (Fundierung) della storia di salvezza nell'eternità di Dio»130. Prima di passare all'argomento specifico, a vedere, cioè, la concreta trattazione della preesistenza, nell'inno ...
Nunzio Capizzi, 1997
6
Documenti 1969-2004
Ne scegliamo due: in primo luogo, la «preesistenza» di Gesù Cristo, questione che si colloca tra la cristologia e la teologia trinitaria; e, in secondo luogo, l' immutabilità di Dio e la sua «sofferenza». Sono problemi posti in primo piano dai  ...
Commissione teologica internazionale, 2006
7
La Civiltà cattolica
Questa dottrina nel fondo è la stessa che quella la quale , sotto il nome di teorica della preesistenza, è stata in fisiologia sostenuta da alcuni, e che da Frédaull è esposta in questi termini : « Teorica della preesistenza. — In questa teorica si ...
‎1864
8
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
Il dato biblico della lettera agli Efesini presenta la preesistenza di Cristo come fonte della preesistenza e della elezione dell'uomo; il legame è così intrinseco che «la nostra preesistenza e la preesistenza di Cristo sono viste insieme»33, e la ...
Bruno Moriconi, 2001
9
Legislazione Alimentare
SEZIONE QUARTA RIVENDICAZIONE DELLA PREESISTENZA DEL MARCHIO NAZIONALE Articolo 34 Rivendicazione della preesistenza del marchio nazionale 1. Il titolare di un marchio anteriore registrato in uno Stato membro, compreso ...
Gennaro Calì, 2012
10
Creazione e salvezza nel Libro della Sapienza: esegesi di ...
Sulla storia del termine elevile, e della nozione corrispondente nella letteratura greca si veda G. Scarpai-, Predisposizione natio ale e preesistenza dell 'anima ( Nota a Sap 8,19-20), in RivBib 43 (1995) 93-97; ripreso in Scarpai' 1996. pp.
Marco Valerio Fabbri, 1998

«PREESISTENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve preesistenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il tunnel polivalente è aperto al pubblico e potenzia la rete ecologica
Il rapporto con questa importante preesistenza è stato affrontato a tutto tondo. Prima è stata effettuata una ricerca storica approfondita che ... «Parks.it, Tem 15»
2
Licata, lo storico Calogero Carità indignato per le tabelle "false e …
La chiesa attuale venne iniziata a costruire su una preesistenza nella prima metà del XVII secolo (1639), venne consacrata nel 1733 e i lavori ... «Accento - Gela Notizie, Tem 15»
3
Michael Rotondi / Salvatore Masciullo - Au rendez-vous des amis
Salvatore Masciullo e Michael Rotondi hanno preso coscienza della persistenza (o preesistenza) del tracciato artistico, instaurando un muto dialogo, ideale ... «ExibArt, Tem 15»
4
Messina – Il 16 luglio il convegno ”L'architettura in 10 punti …
... Vittorio Gregotti (Estetica), Alessio Princic (Preesistenza), Andreas Kipar (Paesaggio), Luca Scacchetti (Città), Mario Cucinella (Sostenibilità), ... «Strill.it, Tem 15»
5
La “torre tecnologica” del Castello di Saliceto
L'intervento sulla preesistenza, tuttavia, non sarebbe risultato sufficiente a supportare le nuove funzioni previste, riducendosi ad un mero atto di ... «dailySTORM, Tem 15»
6
Meteo, ancora una settimana di afa: allerta 3 in otto città il 14 e 15 …
... meteo che possono provocare danni sui soggetti a maggior rischio a causa dell'età per la preesistenza di patologie cardiache o respiratorie. «Blasting News, Tem 15»
7
In una tesi di laurea il Museo storico delle Officine Reggiane
... Aggiornare, Integrare, che ne rappresentano i principi cardine e descrivono le azioni intraprese circa la preesistenza, l'involucro tecnologico ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
8
A Ibla una piazza Hodierna nuova e "minimalista"
Il disegno, realizzato con una serie di mattoncini in calcestruzzo di colore grigio, richiama una preesistenza storica importante, ovvero la pianta ... «CorrierediRagusa.it, Tem 15»
9
La “fondazione” di Manfredonia: come, quando e perché?
Oltre alla preesistenza di un luogo abitato che deve essere incrementato (con le esenzioni), il documento mette in risalto che il sito abitativo ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
10
PIZZA, CUCINA, CAFFE' E COLAZIONE: A CASERTA APRE 'TRE …
Lo spazio elegante e pulito nelle linee curato dall'architetto Paolo Perilli, che ha creato un'architettura moderna rispettosa della preesistenza ... «CasertaSette.com, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Preesistenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/preesistenza>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z