İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "committenza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMMITTENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · mit · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMITTENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMMITTENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «committenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yetkili

Committente

Alıcı, varlığın veya miktarın ne olursa olsun, bir işi başlatan rakamdır. Bu özel bir iş olması halinde gerçek kişi, bir şirket için bir iş durumunda bir tüzel, kamu çalışması varsa, bir savcı olabilir. bir ajana veya Anlaşma alıcı, müşteri kendisi adına faaliyetlerini yürütmek için kısıtlamalar görev söyledi içine girdiği takdirde yasal alanda bir geliştirici anapara çağrılabilir. Örneğin, bir şirket ürünlerini tanıtmak için bir işyeri kiraladığında bu durum söz konusudur. Bir kamu işleri sözleşmesi söz konusu olduğunda, sözleşme veren makam, sözleşmenin yönetimi ile ilgili karar verme yetkisine ve masrafından sorumlu kişidir. Küçük işler için bile bir müteahhit olur: ▪ bir konut veya üretim binası inşa etmeye ihtiyaç duyar; ▪ restore edilecek bir bina sahibi; ▪ bir mülk sahibi yönetir; ▪ kamu işleri söz konusu olduğunda bir yönetim tarafından emanet edilir. ▪ bir bilgisayar programı komisyonu ... Il committente è la figura che commissiona un lavoro, indipendentemente dall'entità o dall'importo. Esso può essere una persona fisica nel caso di un lavoro privato, una persona giuridica nel caso di un lavoro per un'azienda, un ministero nel caso di un lavoro pubblico. In ambito giuridico un committente può essere definito mandante se stipula un contratto detto mandato che vincoli il mandatario, ovvero il ricevente dell'accordo, ad eseguire attività per conto del committente stesso. Questo accade ad esempio quando un'azienda ingaggia un agente di commercio per promuovere i propri prodotti. Nel caso di appalto di opera pubblica, il committente è il soggetto titolare del potere decisionale e di spesa relativo alla gestione dell'appalto. Diventa committente, anche per piccoli lavori, chi: ▪ ha la necessità di costruire un fabbricato di civile abitazione o a scopo produttivo; ▪ possiede un immobile da ristrutturare; ▪ amministra un condominio; ▪ è incaricato da una amministrazione in caso di opera pubblica. ▪ commissiona un programma informatico...

İtalyanca sözlükte committenza sözcüğünün tanımı

Sözlükte devreye alma tanımı, bir kişiye veya bir kişiye bir hizmeti veya hizmeti yaptıran bir kişidir: a c. çok talepkar. Committenza, aynı zamanda, kamusal ya da özel bir mirasa sanat eserlerinin yerleştirilmesi uygulamasıdır.

La definizione di committenza nel dizionario è persona o persone che commissionano un lavoro o una prestazione a qualcuno: una c. molto esigente. Committenza è anche pratica di commissionare opere d'arte per un patrimonio pubblico o privato.

İtalyanca sözlükte «committenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMMITTENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
inesistenza
i·ne·ʃi·sten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

COMMITTENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura
commistione
commisto
commistura
commisurare
commisurato
commisurazione
committente
commo

COMMITTENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde committenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COMMITTENZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «committenza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
committenza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«committenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMITTENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile committenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen committenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «committenza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

佣金
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

comisión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

commission
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आयोग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لجنة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

комиссия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comissão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কমিশন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

commission
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

suruhanjaya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kommission
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コミッション
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

위원회
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Komisi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hoa hồng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கமிஷன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आयोग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

komisyon
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

committenza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

komisja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

комісія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

comision
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προμήθεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kommissie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

provision
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kommisjon
5 milyon kişi konuşur

committenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMITTENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «committenza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
committenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «committenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMITTENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «committenza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «committenza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

committenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMMITTENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

committenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. committenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guido III Rangoni: gusto e committenza nella Parma ...
Questo testo analizza il gusto, la personalità e la committenza di Guido III Rangoni, personaggio seicentesco dai molti interessi, basandosi sullo studio dell’inventario del palazzo di Parma allegato al suo testamento.
Giorgia Padovani, 2012
2
La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni
La committenza invece, non ha a che fare, univocamente, con norme e valori prestabiliti. La committenza, infatti, porta in campo i suoi obiettivi. Comporta il consenso tra interlocutori - psicologo e cliente - che traduca in dimensioni operative, ...
Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007
3
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Le stazioni appaltanti e gli enti aggiudicatori possono acquisire lavori, servizi e forniture facendo ricorso a centrali di committenza, anche associandosi o consorziandosi. 2. Le centrali di committenza sono tenute all'osservanza del presente ...
Alessandro Boso, 2009
4
Giovanni Anastasi: la committenza di Casa Mastai
Autore dell'intero apparato decorativo è il senigalliese Giovanni Anastasi (1653-1704), pittore a lungo dimenticato, se non per brevi cenni della storiografia locale, ma che già Luigi Lanzi, alla fine del Settecento, aveva qualificato ...
Claudia Caldari, Benedetta Montevecchi, 2008
5
L'analisi emozionale del testo. Uno strumento psicologico ...
Nel caso della committenza negata, il potere della tecnica è forte ed autoriferito; ogni stimolo o richiesta che venga dal contesto "committente" viene considerato quale interferenza fastidiosa e da eliminare, per la salvaguardia del tecnico e ...
Renzo Carli, Rosa Maria Paniccia, 2004
6
Commento al codice. Contratti pubblici
strumento della centrale di committenza e` quella di evitare lo svolgimento delle gare da parte delle singole stazioni appaltanti che vi fanno ricorso allorche ́ devono stipulare i successivi contratti di acquisto di lavori, servizi e forniture. Cio` e` ...
Mario Sanino, 2008
7
Appalti, contratti, convenzioni
committenza, si è aperta la strada per la loro introduzione da parte anche degli enti pubblici non statali, che potranno insediarle “ex novo”, oppure utilizzare mediante convenzionamento quelle facenti capo ad essi ai vari livelli locali, per cui si ...
‎2008
8
Culture giovanili. Proposte per un intervento psicologico ...
Tutto questo ha creato una forte eterogeneità, nella committenza degli "adulti" al nostro lavoro. A Frosinone abbiamo seguito un gruppo d'insegnanti per alcuni mesi, sia durante il primo come nel corso del secondo anno d'intervento. A Roma  ...
Renzo Carli, 2001
9
Pier Luigi Nervi: Torino, la committenza industriale, le ...
Questo volume - che continua la serie di studi e ricerche intitolata Pier Luigi Nervi.
Pier Luigi Nervi, Sergio Pace, 2011
10
La scuola come cliente. La funzione dello psicologo ...
Ciò nell'ottica di offrire alla committenza ordinistica strumenti/soluzioni atte a garantire l'effettiva realizzabilità delle politiche di prodotto volte all'innovazione e alla qualificazione dell'offerta in funzione della domanda. Nello specifico, tre sono i ...
Sergio Salvatore, 2001

«COMMITTENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve committenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Casa di paglia, la realtà eco del Quadraro di Roma
Tuttavia, accanto al valore personale del progetto, e all'attenzione per le esigenze della committenza, casa Trizzino diventa un'attrattiva per ... «La Stampa, Tem 15»
2
Rieti, l'acqua per il Giubileo porta la firma del Reatino
“Lavorare per una committenza tanto importante ci riempie di soddisfazione", hanno dichiarato i fratelli Massimo e Luigino Lorenzoni, titolari ... «Il Messaggero, Tem 15»
3
Gustolab, dove l'arte bianca è padrona di casa
... all'anno - soltanto sette quelli di chiusura previsti dalla committenza - ci vogliono dedizione, persone competenti e una buona "strategia". «SuperAbile, Tem 15»
4
Quella lunga storia di devozione popolare
... e ancor più ricordare gli interventi operati da Domenico Udine Nani su committenza privata nella chiesa della Santissima Trinità nel cessato ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
5
Il futuro del Tigullio a dibattito oggi a Chiavari
Il testo dovrà essere votato dalla Conferenza dei sindaci, ma intanto prevede, come possibilità, la gestione della 'centrale di committenza' per ... «Radio Aldebaran Chiavari, Tem 15»
6
Gustolab, il laboratorio di arte bianca che dà lavori ai panettieri disabili
... all'anno – soltanto sette quelli di chiusura previsti dalla committenza – ci vogliono dedizione, persone competenti e una buona “strategia”. «Redattore Sociale, Tem 15»
7
Simone Cantarini, artista del libero pensiero
Le sue scene religiose (un fratello sacerdote gli procurò più di una committenza), non sono mai caratterizzate da quella ieraticità tanto cara a ... «Nove da Firenze, Tem 15»
8
Città metropolitana, collaborazione coi Comuni su centrali di …
... collaborazione coi Comuni su centrali di committenza, reti digitali e ... riguardano: la gestione della 'centrale di committenza' per ciascuna ... «Notizie Metropolitane, Tem 15»
9
Società di ingegneria fuori dal settore privato: cosi vanno le cose …
... è l'articolo 31 del DDL Concorrenza, la cui bozza stabilisce la possibilità per le società di ingegneria di operare con la committenza privata. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Tem 15»
10
Demanio Marittimo 2015. La maratona notturna dell'arte
Il legame tra geografia – stavolta urbana –, arte e comunità ricorre nella committenza site specific affidata al fotografo Olivo Barbieri, da sempre ... «Artribune, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Committenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/committenza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z