İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "prevalicare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PREVALICARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prevalicare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVALICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «prevalicare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte prevalicare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk hak tanımı, bir yasadışı avantaj elde etmek için kişinin kendi makamını, birinin yetkisini, bir başkasının güvenini kötüye kullanmaktır. Hakim olmanın başka bir tanımı, dürüstçe, doğru ve dürüst sınırlar dışına çıkmak için dürüstçe davranmaktır. Hakim olmak da sapmak, ayrılmak, uzaklaşmaktır: p. Dürüstlük, doğruluk kriterlerinden.

La prima definizione di prevalicare nel dizionario è abusare del proprio ufficio, della propria autorità, dell'altrui fiducia per trarne un illecito vantaggio. Altra definizione di prevalicare è agire disonestamente, uscire dai limiti del giusto, dell'onesto. Prevalicare è anche deviare, scostarsi, allontanarsi: p. da criteri di onestà, di rettitudine.


İtalyanca sözlükte «prevalicare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PREVALICARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PREVALICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prevalente
prevalentemente
prevalenza
prevalere
prevalere su
prevaricamento
prevaricante
prevaricare
prevaricatore
prevaricatorio
prevaricazione
prevedere
prevedibile
prevedibilità
prevedibilmente
prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza
prevendita

PREVALICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde prevalicare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«prevalicare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PREVALICARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile prevalicare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prevalicare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «prevalicare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

prevalicare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

prevalicare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

prevalicare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

prevalicare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

prevalicare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

prevalicare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prevalicare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

prevalicare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prevalicare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

prevalicare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

prevalicare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

prevalicare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

prevalicare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

prevalicare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

prevalicare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

prevalicare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

prevalicare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

prevalicare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

prevalicare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prevalicare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

prevalicare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prevalicare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

prevalicare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

prevalicare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

prevalicare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

prevalicare
5 milyon kişi konuşur

prevalicare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PREVALICARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «prevalicare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prevalicare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prevalicare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PREVALICARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prevalicare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prevalicare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prevalicare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PREVALICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

prevalicare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prevalicare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Prevalicare. Prevaricare. Prevalicatore. Prevaricatore. Dandone il prevalicare per sinonimo di prevaricare il ... laddove il prevalicare verrebbe dal valicare , che vuol dir passare , e significherebbe passar prima ; ma non significa nulla, dacchè  ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Dandone il prevalicare per sino,!fit~n0 di prevaricare il compilatore ha. mostrato di non conoscere che il prevaricare viene dal latino procvaricari,ìch' è il camminare storto degli sbilenchi : onde per traslato fu preso ti significare il camminare ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Dandone il prevalicare per sinonimo di prevaricare il compilatore ha mostrato di non conoscere che il prevaricare viene dal latino preevaricari, ok' la il camminare storto I degli sbilenchi : onde per traslato fu preso a. significare il camminare ...
Virginio Soncini, 1826
4
Appendice al proposta
F. 123. Prevalicare. Prevaricare. Prevalicatore: Prevaricatore. Dandone il prevalicare per sinonimo di prevaricare il ... laddove il prevalicare verrebbe dal valicare , che vuol dir passare , e significherebbe passar prima; ma non significa nulla ...
Vincenzo Monti, 1826
5
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
... del Generalissimo : cosi lo definisce il Porcellini , il quale nel definire ha cura di dare una giusta idea delle cose definite; ma i Compilatori della Crusca tennero un' altra opinione. F. 123. Prevalicare. Prevaricare. Prevalicatore. Prevaricatore.
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
F. 123. PREVALICARE. Prewzrieore. PnevAucuone. PretmricaloreDandone il prevolicore per sinonimo di prevaricore il compilatore ha. mostrato di non conoscere che il prevaricore viene dal latino preevm'icori, eh' e il camminare storto degli ...
‎1826
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... Compressionè obbligare Obbricare Coltello Cortello Obbligo Obbrico Corsale Corsaro Paliscalmo Palíschermo Dobbla Dobbra Pellegrino Peregrino Doblctto Dobretto Prevalicare Prevaricarc Esempio Esempro Scilocco Scirocco Fiale Fiare  ...
‎1723
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
PREVALICARE. Prevaricare. PREVALICATORE. Prevaricatore. Ossnnvazmne - Queste voci, quasi fossero oro di tutta coppella, ci vengono dalla Crusca regalate senza alcun segno che ne indichi il guasto. Eppure hanno esse per gran modo ...
Vincenzo Monti, 1829
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ora se Valicare significa Passare , Trapassare p. e. un fiume , un fosso , il mare , come vuolsi che Prevalicare significlii Trasgredire , Uscir de' precetti e de' comandamenti ? tutto al più vorrà dire Valicare o Passare prima , per la forza del Pre ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ora se Valìcare significa Passare, Trapassare p. e. un fiume, un fosso, il mare , come vuolsi che Prevalicare significhi Trasgredirc,' Uscir de' precetti e de' comandamenti? Tutto al più vorrà dire Valicare o Passare prima, per la forza del Pre ...
‎1838

«PREVALICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prevalicare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Testa già al Real, Pirlo non basta: il Torino “ingabbia” la Juve
Pallone che passa costantemente dai piedi di Pirlo senza però a prevalicare la diga architettata da mister Ventura. Un po' come cercare di ... «SpazioJuve, Nis 15»
2
Sei Nazioni, l'Italrugby soccombe alla Francia
... i tre campioni francesi scomparsi in un reality in Argentina – ma la buona volontà non basta per prevalicare sui nostri avversari. Si capisce ... «Mondiali.net, Mar 15»
3
Via libera al primo quartiere a luci rosse Prostituzione legale in …
... imbevuta di regole e interessi finanziari che li blocca nel prevalicare dogma religiosi e etiche utopistiche che vorrebbero mettere una cintura ... «Il Messaggero, Şub 15»
4
I 5 consigli per chi vuole diventare un capo perfetto
... sugli obiettivi da raggiungere adottando uno stile manageriale che tende a prevalicare i propri collaboratori. – afferma Carlos Manuel Soave, ... «Business Community, Tem 14»
5
Bruciata la cartiera Ghirardi. Indagine sulle cause del rogo
Buongiorno, son un dipendente della ditta Ghirardi e dopo aver letto il vostro articolo mi chiedo sin dove il diritto di cronaca debba prevalicare ... «ParmaQuotidiano.info, Tem 14»
6
Diventare un capo perfetto
... uno stile manageriale che tende a prevalicare i propri collaboratori», come sottolinea Carlos Manuel Soave, Managing Director Hays Italia. «ManagerOnline, Haz 14»
7
"Cari manager, fate sport". I 5 consigli per essere il capo perfetto
... sugli obiettivi da raggiungere adottando uno stile manageriale che tende a prevalicare i propri collaboratori. – afferma Carlos Manuel Soave, ... «Affaritaliani.it, Haz 14»
8
Project Runway, Donas Benzoni: “Marco ed Elena i più bravi”
Ho accettato serenamente il verdetto, poiché in me, non c'è stata cattiveria, né voglia di prevalicare. Per questo non ho rimorsi. «Mondo Talent, Mar 14»
9
Quando il "gol" di Diakité conta più dei morti dell'Heysel: ora basta
Il prevalicare dell'informazione parziale, di gran lunga la preferita dall'italiano medio, rispetto a quella imparziale sta uccidendo un valore ... «Canale Juve, Mar 14»
10
Anticipazioni Uomini e Donne: troppe assenze di Jessica, Andra …
... si è ritrovato sicuramente un po' in disparte, vista invece la grande voglia di Diego Ciaramella e di Eugenio Colombo di prevalicare sugli altri. «LaNostraTv, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prevalicare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/prevalicare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z