İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "promissione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROMISSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMISSIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROMISSIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «promissione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte promissione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün taahhütnamesi bir zorunluluktur. Promisiyon, Venedik Cumhuriyeti'ndeki Doge'nin bir fermanıdır.

La definizione di promissione nel dizionario è atto di obbligazione. Promissione è anche editto del doge nella Repubblica di Venezia.


İtalyanca sözlükte «promissione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROMISSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PROMISSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

promettere in matrimonio
promettitore
promezio
prominente
prominentemente
prominenza
promiscuamente
promiscuità
promiscuo
promissario
promissivo
promissore
promissorio
promittente
promo
promontorio
promoredazionale
promosso
promoter
promotion

PROMISSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde promissione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«promissione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROMISSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile promissione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen promissione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «promissione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

promissione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

promissione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

promissione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

promissione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

promissione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

promissione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

promissione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

promissione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

promissione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

promissione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

promissione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

promissione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

promissione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

promissione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

promissione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

promissione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

promissione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

promissione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

promissione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

promissione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

promissione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

promissione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

promissione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

promissione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

promissione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

promissione
5 milyon kişi konuşur

promissione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROMISSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «promissione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
promissione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «promissione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROMISSIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «promissione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «promissione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

promissione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROMISSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

promissione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. promissione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia della guerra sacra di Gierusalemme, della terra di ...
Guilelmus : Tyrensis, Giuseppe Orologi. 48 Nettes Cute-*4 tem-4 Coine t' 4bboce4eono intteen'eit 8e' , em' kreneipi_4ett'et]7eeito . 0n4e einc-KN*oägxio 84t4oino tmtetto 4et Oucu 4i boten-i , e p4tt4to cbetu teMi-cito itZexno 4e' 7n3beti4 ...
Guilelmus : Tyrensis, Giuseppe Orologi, 1562
2
Prato fiorito di varii esempii... altre volte dato in luce ...
tione del cuore mi gettai in terra di «ajwswl itito. ábgoorc , e con molto piamo , e vjue lagrime lo 'pregai dicendo : Signore , e Dio mio > ò tu me liberi dalla promissione fatta alla tua Maestà per Eulogio , ò ch'io me ne tornerò al -Secolo á finire ...
Valere de venise, 1617
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Decreto che risolve un dubbio proposto dalla Corte suprema di giustizia sull' applicazione dell' antica legge de dotis promissione. Napoli , i5 Dicembre i834. FERDINANDO II. per la grazia di dio re DETì REGNO DELI/E DUE SICILIE, ...
Naples (Kingdom), 1834
4
La prima parte del Monte Calvario: dove i trattano tutti i ...
Se si considera la lettera di queft'historia , trouarassi per uerità.che Giosuè do- nendo entrare nella terra di promissione , fu astretto di rouinareHain città , & ridurla iti un monte di pietre, dipoi crocifigere il Re di quella, ne leuarto della Croce ...
Antonio de Guevara, 1562
5
Memorie storiche della repubblica di San Marino
Unde a cantela della, parie, -e certitudine delle predette cose sono fatte le presenti declaratione ,, promissione, et obligazione, sottoscritte de nostra mano propria, e sigillate del sigillo ilei nostro anello. Dat. in Arce Fori Sempronii die XXI .
Melchiorre Delfico, 1804
6
Bullettino dell'Istituto storico italiano
promissione » di Ranier Zeno del 17 febbraio 1253 W aggiunse che l'accordo con quella maggioranza era pur necessario al doge se voleva istituire una nuova gastaldia nelle Arti rette da altri ufficiali. Pochi anni appresso, e precisamente ...
Istituto storico italiano, Istituto storico italiano per il Medio Evo, 1893
7
Archivio storico italiano
E ad ogni nuova elezione la promissione si arricchisce di nuove disposizioni. che vanno dalle norme inviolabili sulla forma e sul peso del corno ducale all'obbligo fatto al Doge di cambiar discorso ogni qual volta un ambasciatore parli con lui ...
‎1889
8
Commento alla Divina commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
voto si è promissione a Dio fatta, alla quale promissione si richiede, come in uno contratto di carta, l'aflirmazione e voluntade delle parti esser una, e cosi contentare. E però, quando si fae alcuno voto, elio si promette a Dio d' osservallo ; e Dio, ...
Cosimo Ceccuti, Pietro Fanfani, 1874
9
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
voto sl e promissione a Dio fatta, alla quale promissione si richiede, come in uno contratto di carta, l'aflirmazione e veluntade delle parti esser una, e così contentare. E però, quando si fae alcuno voto, elle si promette a Dio d' osservallo ; e Dio, ...
‎1874
10
Storia della repubblica di Venezia: Traduzione dal francese, ...
Se però avesse l' autore usato » alcun poco di diligenza avrebbe facilmente riconosciuto » che i cinque correttori alla promissione ducale avevano » l'incarico di proporre prima dell' elezione del nuovo doge » quel tutto che richiedesse la ...
comte Pierre-Antoine-Noël-Bruno Daru, 1832

«PROMISSIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve promissione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
DOGI TRA VIZI E VIRTù
Quando si scoprì che aveva ricevuto doni dal duca di Milano, in contrasto con la Promissione ducale, scoppiò lo scandalo. Successivamente fu ... «Venezia.net, Ara 13»
2
Il discorso integrale di Cattaneo
era pur sempre terra di promissione e aveva un popolo di mente aperta, d'animo caldo e sensitivo, parve ai zelatori del bene come uno di quei ... «Varese News, Mar 13»
3
Oselle, le "gratifiche" dei Dogi per i patrizi della Serenissima
Il 28 giugno venivano discusse le proposte di modifica alla Promissione, la legge costituzionale che il doge eletto si impegnava solennemente ... «Il Giornale di Vicenza, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Promissione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/promissione>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z