İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "quanto meno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE QUANTO MENO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quanto meno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUANTO MENO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

QUANTO MENO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


almeno
al·me·no
ameno
me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
i meno
i meno
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
niente di meno
niente di meno
né meno
né meno
per lo meno
per lo meno
perlomeno
per·lo·me·no
piu o meno
piu o meno
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
senza meno
senza meno
venir meno
venir meno
venire meno
venire meno

QUANTO MENO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

quantificazione
quantile
quantistico
quantità
quantita minima
quantita prodotta
quantitativamente
quantitativista
quantitativo
quantizzabile
quantizzare
quanto
quanto basta
quanto è
quantoché
quantomeccanica
quantomeno
quantometro
quantum
quantunque

QUANTO MENO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

armeno
catecumeno
cio nondimeno
dacoromeno
dammeno
e nemmeno
e nondimeno
egumeno
energumeno
epifenomeno
nientedimeno
nientemeno
nientepopodimeno
nondimeno
noumeno
nulladimeno
nullameno
pergameno
se almeno
tantomeno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde quanto meno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «QUANTO MENO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «quanto meno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
quanto meno sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«quanto meno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUANTO MENO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile quanto meno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quanto meno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «quanto meno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

至少
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

por lo menos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

At least
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कम से कम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

على الأقل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

по крайней мере
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pelo menos
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্তত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

du moins
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sekurang-kurangnya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zumindest
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

少なくとも
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

적어도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

paling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ít nhất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறைந்தது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किमान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

en azından
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

quanto meno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przynajmniej
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

по крайней мере
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cel puțin
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τουλάχιστον
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ten minste
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

minst
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

minst
5 milyon kişi konuşur

quanto meno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUANTO MENO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «quanto meno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quanto meno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quanto meno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUANTO MENO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quanto meno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quanto meno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quanto meno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «QUANTO MENO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

quanto meno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vitaliano Brancati
Il primo effetto di un eccessivo amore per la ricchezza è la perdita della propria personalità. Si è tanto più persone quanto meno si amano le cose.
2
Clint Eastwood
Sono interessato al fatto che quanto meno sicuro si sente un uomo, tanto più probabile è che abbia pregiudizi estremi.
3
James Madison
Ogni nuovo riuscito esempio, quindi, di una perfetta separazione tra le questioni ecclesiastiche e civili, è importante, e non ho dubbi che ogni nuovo esempio avrà successo, come è stato per ogni esempio passato, nel mostrare che la religione e il governo esisteranno entrambi in una maggior purezza quanto meno saranno mischiati tra loro.
4
Madre Teresa di Calcutta
Quanto meno abbiamo, più diamo. Sembra assurdo, però questa è la logica dell'amore.
5
John Most
Quanto più l'uomo è religioso, tanto più crede; quanto più crede, tanto meno sa; quanto meno sa, tanto è più ignorante; quanto è più ignorante, tanto è più governabile.
6
Luciano De Crescenzo
Verità esiste, perché se non esistesse, esisterebbe quanto meno il fatto che non esiste.
7
Karl Marx
Quanto meno mangi, bevi, compri libri, vai a teatro, al ballo e all'osteria, quanto meno pensi, ami, fai teorie, canti, dipingi, verseggi, ecc., tanto più risparmi, tanto più grande diventa il tuo tesoro, il tuo capitale. quanto meno tu sei, quanto meno realizzi la tua vita, tanto più hai; quanto più grande è la tua vita alienata, tanto più accumuli del tuo essere estraniato.
8
Plutarco
Se oggi in molti casi la politica è diventata un’attività autonoma e lucrosa, uno strumento per l’acquisto e il mantenimento del potere, con tanto di tornaconto personale e di spregiudicatezza, ciò è dovuto al fatto che i politici, salvo rare eccezioni, non hanno una base filosofica, indispensabile, o quanto meno utile, per una politica corretta ed efficace.
9
Giambattista Vico
È proprietà de' Forti gli acquisti fatti con virtù non rilasciare per infingardaggine; ma o per necessità, o per utilità rimetterne a poco a poco, e quanto meno essi possono.

«QUANTO MENO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

quanto meno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quanto meno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istradamento alla lingua latina adattato alle tre classi ...
Meno... meno in vece di quanto meno, tanto meno. Meno travaglierai, meno guadagnerai, cioè quanto meno traval1era1. tanto meno guadagnarat, quanto mtnus o quo minus . aborabts, tanto minus 0 cc minus tucraberis (1). Si aggiungono ...
‎1855
2
Rudimenti grammaticali della lingua italianacompilati da ...
Cosi , si come Tanto, cotanto, o altrettanta, quanto Tania pub quanto più , o quanto meno. Tanto meno quanto meno, Esm1m. Veramente e questi cosi magnifico COME u'om dice. ' C/ii il commendò mai TANTO QUANTO In? ' TANTO PIU' ...
Luigi docente Priore (docente), 1839
3
Dizionario delle belle arti del disegno
Questa loro grandiosità di carattere non nasce solo dall' e- spressione delle parti essenziali , proviene anche dalla solidità apparente , Gli F;gizii in questo sono stati superiori a tutti gli altri popoli . Quanto meno i popoli son inciviliti , son meno  ...
Francesco Milizia, 1822
4
Dizionario delle belle arte del disegno
Quanto meno i popoli son inciviliti , son meno ingegnosi , e meno calcolatori , ma sono più robusti , più eroici , -e danno alle loro opere robustezza reale e apparente . Noi co' nostri calcoli economici evitiamo P ec- . cesso : va evitato , ma non ...
Francesco Milizia, 1797
5
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
Quanto meno i popoli san inciviliti , son meno ingegnosi , e meno calcolatori , ma sono più robusti , più eroici , e danno alle loro opere robustezza reale e apparente . Noi co' nostri calcoli economici evitiamo 1' eccesso : va evitato , ma non a ...
Francesco Milizia, 1797
6
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Quanto meno i popoli son inciviliti , son meno ingegnosi , e meno calcolatori , ma sono più robusti , più eroici , e danno alle loro opere robustezza reale e apparente . Noi co' nostri calcoli economici evitiamo l' eccesso : va evitato , ma non a ...
Francesco Milizia, 1797
7
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Quanto meno i popoli sono inciviliti , son meno ingegnosi e meno calcolatóri , ma sono più robusti , più eroici , e danno alle loro opere robustezza .reale e apparente. Noi co' nostri calcoli economici evitiamo l'eccesso: va evitato, ma non a ...
Francesco Milizia, 1826
8
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
recenti decisioni della Corte di Strasburgo, investe l'elemento soggettivo del reato ed è quella del necessario riscontro quanto meno di profili di colpa (anche sotto gli aspetti dell'imprudenza, della negligenza e del difetto di vigilanza) nella  ...
Paolo Loro, 2011
9
Parole nomadi
Quanto meno mangi, bevi, compri libri, vai a teatro, al ballo e all'osteria, quanto meno pensi, ami, fai teorie, canti, dipingi, verseggi ecc., tanto più risparmi, tanto più grande diventa il tuo tesoro che né i tarli né la polvere possono consumare, ...
Umberto Galimberti, 2006
10
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
si Gal'la la buona vuol' esser grossa, e pesante, e che sia in coiore verdetto, livido, e non giallo,- perocchè la gialla si è leggiere, e non vale, e non è buona, ma il' più delle volte è. mischiata l'una coll'altra , e però quanto meno tiene della ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766

«QUANTO MENO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quanto meno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LA POSTA DEI LETTORI / Una bandiera tedesca quanto meno
Spesso amiamo rilevare come Ravenna rappresenti la città turistica per antonomasia, non solo per le sue località balneari, per il patrimonio di risorse naturali e ... «Ravennanotizie.it, Haz 15»
2
Pao vs Retake Milano: "L'intervento è stato quanto meno avventato"
Continua su Facebook la discussione sul muro realizzato dagli artisti Pao e Linda, cancellato dai volontari di Retake Milano e dall'Associazione nazionale ... «meltybuzz.it, May 15»
3
Caos Parma, Malagò: "Campionato falsato? Quantomeno anomalo"
"Uno può dire che è un campionato falsato, uno può dire che non è regolare, quanto meno è un campionato anomalo che, ovviamente parlando, non va bene". «Sport Mediaset, Mar 15»
4
Brunetta: Debiti PA, “Renzi e Padoan quanto meno sincronizzino gli …
Padoan le piace? “Lo conosco da trent'anni. È un bravo professore, però ha cominciato male ieri in Commissione Bilancio sul pagamento della PA nei confronti ... «Free news online, Şub 14»
5
Sovraesposizione mediatica, rispetto o quanto meno tolleranza e …
Viviamo in tempi di sovraesposizione mediatica, continuamente bombardati, a livelli comunicativi crossmediali, da "notizie" che, specie quando riguardano la ... «OrvietoNews.it, Nis 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quanto meno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/quanto-meno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z